アプリをダウンロードする
educalingo
influenzarsi

"influenzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFLUENZARSIの発音

influenzarsi


INFLUENZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFLUENZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

INFLUENZARSIのように始まるイタリア語の単語

inflessibilita · inflessione · inflesso · inflettere · infliggere · infliggimento · inflitto · inflizione · inflorescenza · influente · influenza · influenzabile · influenzabilità · influenzale · influenzamento · influenzare · influenzato · influire · influire su · influsso

INFLUENZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi · analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinfluenzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFLUENZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«influenzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«influenzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLUENZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influenzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfluenzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«influenzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

influencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

influence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

influência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

influence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einfluss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

influenzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

influență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιρροή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inflytande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

influenzarsiの使用傾向

傾向

用語«INFLUENZARSI»の使用傾向

influenzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influenzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、influenzarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFLUENZARSI»の引用

influenzarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee Loevinger
Le due forze più potenti e influenti della società moderna, diritto e scienza, cercano sempre di influenzarsi reciprocamente.

«INFLUENZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfluenzarsiの使いかたを見つけましょう。influenzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoritest
100 806040% sopravvivenz a 6 8 10 12 A A B B 20anni 0 A Se le due terapie possono essere utilizzate in successione senza influenzarsi reciprocamente in senso negativo, la terapia A può essere preferita come trattamento iniziale B Le due ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
2
Le Noúri...
Il fenomeno di risonanza consiste nel fatto che due organi suscettibili di oscillazioni aventi la stessa caratteristica o frequenza, (nel caso di un diapason cioè, il numero di vibrazioni al secondo), possono influenzarsi a vicenda, se uno di essi ...
Pietro Ubaldi, 1937
3
I metodi di ricerca della psicologia
L'influenzarsi reciproco va qui inteso in maniera causale. Alla teoria dell' interazione Leibniz sostituì quella della cosiddetta « armonia prestabilita », secondo la quale esiste fin dall'inizio una connessione stabilita da Dio tra il corporeo e lo ...
Herbert Seig, Werner Bauer, 1988
4
Simulare meccanismi sociali con Netlogo. Una introduzione
un elemento culturale dipenda dalla presenza o assenza di altri elementi culturali, e che individui simili abbiano più probabilità di influenzarsi rispetto a quelli diversi. Per le finalità del modello, il meccanismo d'interazione degli agenti deve ...
Simone Gabbriellini, 2010
5
Comportamento del consumatore e scelte strategiche delle ...
... forte interrelazione sono in grado di influenzarsi reciprocamente e continuamente, determinando modificazioni significative sia degli stessi e- lementi che li generano, sia dei nuovi elementi di volta in volta generati. Il concetto di complessità, ...
Francesca Cabiddu, 2007
6
Cento miliardi di stelle. Il mestiere dell'astronomo
Se sono sufficientemente distanti tra loro, due masse anche notevoli non si sentono più anche se, teoricamente, dovrebbero influenzarsi a qualunque distanza (la forza si annulla soltanto quando r è infinitamente grande). In assenza di forze, ...
Mario Rigutti, 1995
7
Commentario del Codice civile- Delle successioni- artt. 565-712
Appare verosimile, infatti, che i testamenti congiuntivi o reciproci presuppongano un previo accordo, un reciproco influenzarsi delle volonta`, che potrebbe sfociare in vera e propria captazione15. La stessa liberta` di revoca, del resto, potrebbe ...
Vincenzo Cuffaro- Francesco Delfini, 2011
8
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Appare verosimile, infatti, che i testamenti congiuntivi o reciproci presuppongano un previo accordo, un reciproco influenzarsi delle volonta`, che potrebbe sfociare in vera e propria captazione15. La stessa liberta` di revoca, del resto, potrebbe ...
Vincenzo Cuffaro, F. Delfini, 2010
9
Benessere umano e ambiente naturale
... cittadinanza possano influenzarsi a vicenda in modo sinergico. I risultati di studi sull'argomento indicano che la democrazia e le libertà civili, oltre che preziose in se stesse, possono essere strumenti di progresso materiale nei Paesi poveri.
Partha Dasgupta, 2004
10
La formazione sul campo in sanità. Come trovare un punto di ...
La strada percorsa però nel testo in esame risulta essere la prima; Lipari mostra come mondo dell'organizzazione e mondo della formazione siano così strettamente connessi tra loro da influenzarsi reciprocamente. Accanto però a questa ...
Antonio Pignatto, Costantina Regazzo, Paolo Tiberi, 2010

用語«INFLUENZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluenzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letture sotto l'ombrellone: 10 e-book per le vacanze
... ragazzine e infine donne, seguendo passo passo la loro crescita individuale, il modo di influenzarsi reciprocamente, i loro buoni e i cattivi sentimenti. «Tiscali, 7月 15»
2
Chrysler, tra multe e aggiornamenti di massa
... due sistemi separati non possano influenzarsi a vicenda (come avvenuto per ... per cui il sistema di intrattenimento è stato il tramite per influenzare il sistema ... «Punto Informatico, 7月 15»
3
Assisi, al Cambio Festival sabato sera chiusura con la «Compagnia …
La freschezza del progetto deriva dall'unione dei diversi stili creativi in grado di influenzarsi in modo del tutto inedito, in un contesto ben delineato dalle scelte ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Jeep Cherokee hackerata: la risposta di FCA e Kasperky Lab
Isolamento significa che due sistemi separati non possono influenzarsi a vicenda (per esempio, il sistema di intrattenimento non dovrebbe influenzare il sistema ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
L'allergico immaginario
Sotto i 2 anni i bambini possono «influenzarsi» fino a dieci volte all'anno, la stagione del picco è tra novembre e marzo. Adolescenti e adulti si mettono a letto da ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Giovani si diventa il trailer italiano, la trama e il cast
I quattro formano due coppie totalmente opposte - sia per età che per stile di vita - ma che iniziano a influenzarsi a vicenda, cambiando le rispettive vite. «Cinema Fanpage, 7月 15»
7
SESSO E POTERE
Un film che mostra quanto sesso, potere e informazione sono legati tra loro, sempre pronti a influenzarsi e a manipolarsi a vicenda. Invia ad un amico; Stampa. «TV Mediaset, 6月 15»
8
I segni zodiacali e l'amore: Ariete e Cancro, gli opposti si attraggono
... l'Ariete diventasse ingestibile e il Cancro troppo mutevole d'umore, tuttavia questa coppia sarebbe in grado di influenzarsi vicendevolmente, per raggiungere ... «UrbanPost, 6月 15»
9
SLAVIA: Gli slavi siamo noi
... come, lentamente, si siano diversificati dando origine a differenti gruppi nazionali ed entità statali che non hanno mai smesso, però, di influenzarsi a vicenda. «East Journal, 5月 15»
10
Gioco d'azzardo e crisi economica, un circolo vizioso?
Che la crisi economica abbia incrementato il gioco è assodato; ma può essere vero l'opposto. Gioco e crisi possono influenzarsi a vicenda. Pubblicità. Che la ... «Blasting News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Influenzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/influenzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA