アプリをダウンロードする
educalingo
intenditore

"intenditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTENDITOREの発音

in · ten · di · to · re


INTENDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTENDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintenditoreの定義

辞書の中の愛好家の定義は、何かの知識がある人です:それは私です。 神聖な音楽の; それは私です。 ウィスキーの Connoisseurはまた、彼がよく理解し、聞くことを知っている。


INTENDITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

INTENDITOREのように始まるイタリア語の単語

intendente · intendentizio · intendenza · intendere · intendersi · intendibile · intendicchiare · intendimenti · intendimento · intenebramento · intenebrare · intenerimento · intenerire · intenerirsi · intensamente · intensificare · intensificarsi · intensificazione · intensimetro · intensionale

INTENDITOREのように終わるイタリア語の単語

abbattitore · bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるintenditoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTENDITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intenditore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intenditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intenditoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintenditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intenditore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

行家
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocedor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

connoisseur
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متذوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знаток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecedor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রসপণ্ডিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

connaisseur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kendaraan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kenner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감정가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

connoisseur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người sành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரசிகனுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मर्मज्ञ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intenditore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koneser
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знавець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γνώστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fynproewer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kännare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

connoisseur
5百万人のスピーカー

intenditoreの使用傾向

傾向

用語«INTENDITORE»の使用傾向

intenditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intenditore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intenditoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTENDITORE»の引用

intenditoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Tati
Il vero intenditore d'arte si riconosce dal fatto che, trattandosi di nudi femminili, è disposto a pagare prezzi altissimi per gli indirizzi delle modelle.

«INTENDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintenditoreの使いかたを見つけましょう。intenditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società libera
Abilità (L') e la dote di intenditore basarci sul fatto di scoprire per noi stessi il giusto senso di un atto di abilità. Solo noi da soli possiamo afferrarne lo spirito; nessun insegnante può farlo per noi. [CE, 162] Abilità (L') e la dote di intenditore Ciò ...
Michael Polanyi, 2006
2
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Insomma l'intenditore è uno Sherlock Holmes del fashion brand che ne gode come corrispondenza con la sua forma ideale, che arriva alla contemplazione estatica dell'arte percorrendo quella mappa cognitiva che la propria sensibilità ha ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
3
Venti personaggi in cerca di...facebook
L'INTENDITORE. 'è, tra gli utenti di Facebook, un tipo che farebbe prima a creare un blog tematico sulle sue ossessioni-passioni cioè una personale pagina su cui riversare la sua strabordante voglia di divulgare il proprio sapere in un ...
Daniela Lizzio, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
Tvs. lir. 2. 50 Ma egli basta bene al buono intenditore per tutte cose, clic per natura sono. S. I. In modo proverb. I"rune. Sere/r. Rim. A buono intenditore il parlar corto (clic nnrln' più comunemente ti dire: A buono intenditor poche parole) .
‎1836
5
La critica letteraria in America, 1900-1950
Pertanto, c'è bisogno di un critico « intenditore », capace di una valutazione spassionata e che non si lasci guidare dal capriccio. Il critico intenditore, secondo Gates, tiene conto della natura oggettiva e permanente di un'opera, e poiché per ...
William Van O'Connor, 1955
6
Frasologia italiana
Era molto maggiore intenditore , che novellatore. Chiaramente a' buoni intenditori si possono comprendere. Quella donna , ov' egli é intenditore. Coti pure Intendevole add. Atto ad estere inteto, chiaro, agevole. 844 IN.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Era molto maggiore intenditore , che novellatore.,G. V. ti. a. 18. Assai chiaramente a' buoni intenditori si possono comrendere . Tu. Br. a. 50. Ma egli basta bene al buono Intenditore per tutte cose , che per natura sono. ' S. In modo proverà.
‎1822
8
Dizionario della lingua italiana
Gr. vasiyuv. Bocc- nov. 5|.' 5. Era ntùlt0 maggiore intenditore, che novellat0re. G. V. II. a. 18. Assai chiaramente a' buoni intenditori si possono comprendere . Tu . Br. 2. 50. Ma ein basta bene al buono Intenditore per tutte.cose , che per natura  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Belli e dannati
Capitolo. terzo. L'intenditore. di. baci. Findaitempi dell'università, quand' eraredattoredi«The Harvard Crimson»,Richard Caramel desideravadiscrivere. Ma quand'era laureando aveva fatto propria la gloriosa illusione che alcuni uomini sono ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
10
La cannabis. Proprietà, storia, impieghi, folklore
LVERO. INTENDITORE. «Aqui, Jeronimo. Fumé esta! Te pone muy loco!» («Ecco , Jerry. Fuma questa! Ti farà impazzire!») Un coltivatore messicano di marijuana a Jerry Kamstra, scrittore e contrabbandiere, 1968 LA CANNABIS ha fatto molta ...
Steven Wishnia, 2004

用語«INTENDITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintenditoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incredibile, Imperatore firma con il Magra Azzurri! - Notizie …
... Azzurri - "si sta rivelando un grande intenditore ed oggi ha regalato, a mio parere, il miglior partner offensivo possibile a bomber Bertuccelli. «Citta della Spezia, 7月 15»
2
“conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia - Reggio TV
... e Sicilia attraverso il saggio di Giuseppe Rando ordinario di letteratura italiana all'università di Messina nonché fine intenditore delle vicende ... «Reggio TV, 7月 15»
3
Dom Perignon brinda in rosa al mercato - Repubblica.it
... compra le etichette più care, l'italiano è un consumatore con le idee molto chiare, un vero intenditore. E lo scorso anno, in concomitanza con ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Ruvo di Puglia: Indennità di carica alle famiglie bisognose …
A buon intenditore poche parole, da oggi passiamo ai fatti! Devolvere tutto ai servizi sociali! Cittadini riflettete e meditate. A breve altre iniziative ... «Ruvolive.it, 7月 15»
5
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela"
... ieri una radio ha intervistato un addetto ai lavori italiano intenditore specializzato di calcio tedesco e gli hanno domandato di Gomez... costui ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Calciomercato: il Milan accontenta la Roma per Romagnoli?
Il pericolo maggiore, per il Milan, sembra essere l'Arsenal: l'inserimento di un intenditore di giovani talenti come Arsene Wenger nella trattativa ... «SuperNews, 7月 15»
7
Gomez, titolare con la valigia in mano. Ma l'offerta non c'è
parla per te e per quei 30000 che ci credevono visto che tu sarai uno di questi. intenditore. 16/07 12.23 renatola solita spocchia della nostra ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Fincato, storica boutique di pipe a Roma: "Qui Sandro Pertini era di …
Per me era un amico con cui condividere la passione per la pipa, un grande intenditore». Tra quei corridoi anche Nanni Loy, Enzo Bearzot, Bruno Trentin, ... «Leggo.it, 7月 15»
9
Ferguson: "Venderei di nuovo Pogba"
Da grande intenditore di calciom, Ferguson riconosce però il valore della 'Vecchia Signora': “La Juventus è una squadra fantastica, ha vinto ... «Sportal, 7月 15»
10
Ufficio scorte di palermo al collasso, il Siulp protesta: "Rispetto per i …
... di svolgere quotidianamente il servizio, nonostante le continue difficoltà alle quali vengono sottoposti. A buon intenditore, poche parole. «PalermoToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intenditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intenditore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA