アプリをダウンロードする
educalingo
litigioso

"litigioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLITIGIOSOの発音

li · ti · gio · so


LITIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLITIGIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlitigiosoの定義

辞書の中の訴訟の定義は、それが容易に争い、それはしばしばliteを攻撃するということです。 訴訟は、訴訟の対象となります。クレジットl。


LITIGIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · spregioso · svantaggioso · uggioso · vantaggioso

LITIGIOSOのように始まるイタリア語の単語

litiasi · litiasico · liticare · litico · litigante · litigare · litigarsi · litigata · litigatore · litighino · litighio · litigio · litigiosamente · litigiosità · litigone · litio · litioso · litisconsorte · litisconsorzio · litispendenza

LITIGIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scareggioso · scheggioso · silenzioso

イタリア語の同義語辞典にあるlitigiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LITIGIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«litigioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LITIGIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«litigioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«litigioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LITIGIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litigiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlitigiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«litigioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

litigioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

litigious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقاضي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сутяжнический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

litigioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মামলাবাজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

litigieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedar undang-undang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prozesssüchtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

訴訟
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논쟁을 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

litigious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tranh tụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்காடு சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खटल्याची आवड असणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavgalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

litigioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сутяжницькі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

litigios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hofwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

litigious
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saksøkende
5百万人のスピーカー

litigiosoの使用傾向

傾向

用語«LITIGIOSO»の使用傾向

litigiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litigioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、litigiosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LITIGIOSO»の引用

litigiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo DiCaprio
Perché questo litigioso amore o amore odiato tutto quanto dal nulla fu creato, vanità seria, pesante leggerezza, disarmonico caos di forme belle.

«LITIGIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlitigiosoの使いかたを見つけましょう。litigiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Quando il prezzo della cessione consiste in cosa diversa da una somma di danaro, il debitore ceduto deve restituire il prezzo di stima della cosa data al cedente in cambio del dritto litigioso. Se la cessione è gratuita, il cessionario non può ...
‎1863
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
flaraarro litigioso - cessione de' dirittiLa cessione di un diritto nascente da una sentenza passata in cosa giudicata , in pendenza di un giudizio di espropriazione, non dà luogo a retratlo litigioso - (Marsica e Ferrari)-5 novembre 1857 -1 volume ...
‎1869
3
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
de per estinguere un debito , e'l drilto annesso ad un fondo litigioso non fanno Stl [)° 'porre la menoma lesione negli interessi del cessionario. Questi vede anzi assicurate le proprie-ragioni pei titoli che particolarmente rappresenta: 'altronde ...
‎1822
4
I provvedimenti cautelari nei giudizi contabili
543 c.p.c., trasformando in tal modo il credito sequestrato- pignorato in credito litigioso, ed in tal caso, qualora sorgesse controversia ai sensi dell'art. 548 c.p.c., i rapporti tra questo giudizio ed il giudizio pendente tra debitore diretto e debitor ...
Paolo Novelli, 2009
5
La circolazione del credito
ubicati in sedi diverse da quella relativa alla vendita dei crediti (26), rimaneva la disciplina del retratto litigioso (27), esito ultimo del restringimento di limitazioni, riguardanti la cessione dei crediti litigiosi (28) e quella a un prezzo più basso del  ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
6
Trattato del contratto di vendita: 2
Se 1' atto di cessione sembra contenere una donazione per la totalità del credito litigioso, ed è proveto d' altronde che il cedente avesse ricevuto secretamente qualche cosa dal cessionario per prezzo della cessione , la donazione sarebbe ...
Robert Joseph Pothier, 1834
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 9
Il debitore condannato a pagare il credito litigioso , è o pur no autorizzato a rimborsare al cessionario in tempo della lite , il solo importo della cessione, quando non costi di aver egli avuto scienza di un tale alla prima La Corte ha autorizzato il ...
Due Sicilie : Gran Corte Civile Napoli, 1840
8
Pignoramento presso terzi
Potrebbe al più ipotizzarsi che, ove il giudizio in corso (che ha ad oggetto cioè il credito litigioso ceduto) fosse di mero accertamento e non di condanna, il titolo esecutivo possa essere costituito dal provvedimento conclusivo di questo giudizio ...
Alberto Crivelli, 2011
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
questro, fatto specialmente adeffèctum sistendi qual' era quello, g di cui trattavasi , la potenza d'imprimerc il vizio del litigioso sulle cose, ed oggetti sequestrati. Ella è certamente Teoria generale fondata nella purità del Testo, che il vizio del ...
‎1823
10
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Un diritto è litigioso, allorche vi è contestazione se è stato anteriormente riconosciuto da una decisione la quale abbia acquistata le forza di cosa giudicatal... N. Ammettere in questo caso la surrogazione, sarebbe lo stesso da lasciare al ...
‎1843

用語«LITIGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitigiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tifo violento, emessi 8 daspo: 7 a Roccasecca, 1 a Frosinone
... un DASPO della durata di 1 anno per aver assunto un atteggiamento volutamente litigioso e provocatorio nei confronti della tifoseria ospite. «Il Punto a Mezzogiorno, 7月 15»
2
Il Bello delle Donne, nuova stagione in tv: Gabriel Garko non ci sarà
Sarò Jessica, una parrucchiera dal piglio romanesco che gestisce un salone di bellezza al Pigneto e ha un rapporto molto litigioso col suo ... «Quotidianamente, 7月 15»
3
Palmi, Natale Pace: trent'anni dalla morte di Leonida Repaci quasi il …
Inviso a destra, inviso a sinistra, litigioso e linguacciuto, temuto e odiato come Presidente del Premio Viareggio, da lui fondato insieme a Salsa ... «ZMedia, 7月 15»
4
Rossano| Centrosinistra, per le primarie “in campo” c'è pure Madeo...
Potrebbe avvantaggiarsene il centrosinistra, che però per tradizione è litigioso quando si tratta di candidature e in modo del tutto particolare ... «Sibarinet.it, 7月 15»
5
Pisapia: Milano non si perderà, noi capaci di scegliere da soli
A Roma il centrosinistra è diviso e spesso litigioso. Il suo prossimo impegno sarà provare a ricucire questo strappo? «La mia storia politica è ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Tragedia sfiorata durante la serenata agli sposi
Un uomo, non gradisce la musica e si rende protagonista di una violenta aggressione, che i presenti pur conoscendo il suo carattere litigioso, ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Le dichiarazioni di Rama Lila sull'ex tronista di U&D: 'Penso che non …
In base alle dichiarazioni della giovane, infatti, lui, da attento e premuroso, è diventato scontroso e litigioso. Per quanto riguarda l'ipotesi del ... «Blasting News, 7月 15»
8
Porto Rico: chiede collaborazione a creditori per evitare collasso
... Tesoro americano e ora consulente per Porto Rico, ha chiesto ai creditori di collaborare per evitare "un lungo e litigioso iter processuale" che ... «Borsa Italiana, 7月 15»
9
Commissario al Pd? Tutti si sfilano, resta solo Guerini
Per due buoni motivi: il primo far metabolizzare la scelta, qualunque sia, al litigioso gruppo dirigente ligure; la seconda: farla ratificare ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Diritti civili: di chi è la colpa del nulla di fatto?
... si legge nello stesso articolo: «un pezzetto dello storicamente litigioso e improduttivo (non si offendano: è un fatto) associazionismo gay dice ... «Gay.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Litigioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/litigioso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA