アプリをダウンロードする
educalingo
combattivo

"combattivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMBATTIVOの発音

com · bat · ti · vo


COMBATTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMBATTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcombattivoの定義

辞書の闘争の定義は苦労する傾向があります。 pugnacious、warlike:男c。 気質c。


COMBATTIVOと韻を踏むイタリア語の単語

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

COMBATTIVOのように始まるイタリア語の単語

comba · combaciamento · combaciante · combaciare · combat vest · combattente · combattentismo · combattentistico · combattere · combattersi · combattimento · combattitore · combattività · combattuto · combinabile · combinabilità · combinare · combinarsi · combinata · combinato

COMBATTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · protettivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo · teleobiettivo

イタリア語の同義語辞典にあるcombattivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMBATTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«combattivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMBATTIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«combattivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combattivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBATTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combattivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcombattivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«combattivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

好斗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

combativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

combative
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुझारू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستعد للقتال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

драчливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

combativo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রণশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

combatif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

agresif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kampflustig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

好戦
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투쟁적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemberontak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiếu chiến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்க்கோலம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

combattivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забіякуватий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

combativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dapper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

combative
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stridslystne
5百万人のスピーカー

combattivoの使用傾向

傾向

用語«COMBATTIVO»の使用傾向

combattivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combattivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、combattivoに関するニュースでの使用例

例え

«COMBATTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcombattivoの使いかたを見つけましょう。combattivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con gli occhi del paziente. Una ricerca nazionale sui ...
1994] esaminando variabili quali l'adattamento psicosociale e i livelli d'ansia, correlandole ad alcuni “stili di coping” (spirito combattivo, atteggiamento fatalistico, disperazione, preoccupazione ansiosa) ha indicato come gli stili di coping ...
Cipolla, Maturo, Costantino Cipolla, Antonio Maturo, 2009
2
Dizionario italiano
... spirito combattivo: dare prova di combattività. combattivo agg. Sempre pronto a lottare con impegno e aggressività ® battagliero: un pugile combattivo; carattere, spirito combattivo. combattuto agg. 1 Detto di contesa affrontata con impegno e ...
‎2001
3
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
Anche la pressione sul collo sviluppa lo spirito combattivo. Adoperando il pollice sinistro, si comprima per quattro volte sulla parte anteriore sinistra del collo, impiegando le altre quattro dita per comprimere la parte posteriore, per tre volte da ...
Tokujiro Namikoshi, 1975
4
B2B: vendere alle aziende
Tante parole, tanti progetti ma niente di più: parole, parole, parole; • combattivo su combattivo: la tradizione popolare è piuttosto illuminante in merito, quando parla di due galli inseriti all'interno del medesimo pollaio. La trattativa rischia di ...
Priori, 2013
5
STAY - Un amore fuori dal tempo
Sei indipendente, nonti interessa quello che pensanogli altri, tifididel tuo istinto e. .. hai uno spirito combattivo. Èuna cosa che ti ho sempre invidiato. Se Justin lasciasselacittà e mi lasciasse qui,io sarei una derelitta che passatutto il tempo a  ...
Tamara Ireland Stone, 2013
6
Che stress!
Cinque anni dopo l'operazione la sopravvivenza senza ripresa della malattia era significativamente più elevata nelle pazienti che avevano reagito con spirito combattivo o con negazione della patologia, rispetto a quelle che si erano adattate ...
Alberto E. Panerai
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
entità limitata 2 Incontro di pugilato o di lotta | Mettere fuori combattimento l' avversario = mandarlo al tappeto perpiùdi dieci secondi, vincendocosì l'incontro. combattivo [combattìvo] agg. Sempre prontoa lottare conimpegno e aggressività  ...
Roberto Mari, 2010
8
Telefantasie: nuovi paradigmi dell'immaginario
Il gioco di ruolo pacifico o combattivo Possiamo dividere i giochi di ruolo in due grandi categorie: quelli pacifici o sociali e quelli combattivi o bellici L'obiettivo principale dei giochi pacifici è quello di interagire con chi ci circonda e con quanto ci ...
Marina D'Amato, 2007
9
Manuale sulla disabilità. Dai bisogni educativi speciali ai ...
Per questo li ho raggruppati in un solo modello: - Spirito combattivo (Fighting spirit) - Autoefficacia (Selfefiîcacy) - Resistenza (Hardiness) Spirito combattivo (F ighting spirit) Il costrutto di spirito combattivo nasce all'interno della teoria ...
Giovanna Lo Sapio, 2012
10
Piccolo manuale di autodifesa verbale: Per affrontare con ...
combattivo. e. lasaggezza. Nonintendo sostenereche combattere siauna cosa cattiva o sbagliata apriori. Per un individuo che non si è mai ribellatolo scontropuò rappresentare un passo avanti: se finoaquel momento èstatosempree soloun ...
Barbara Berckhan, 2014

用語«COMBATTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombattivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Segreto anticipazioni / Fernando infuriato, dopo l'invalidità esplode …
... la giovane Castaneda- Mesia dovrà stare a riposo ma che il bambino che porta in grembo è ancora vivo e combattivo. A visitarla sarà proprio ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
«Accuse ingiuste, in passato ho sbagliato ma non in questa vicenda …
E' un Massimiliano Boccio che appare affranto ma combattivo quello che affida ad un corposo comunicato la replica al sequestro di 45 milioni ... «Corriere Romagna, 7月 15»
3
Arrow - Alexander Calvert sarà Anarky nella stagione 4 - screenWEEK
... Lonnie Machin alias Anarky, nei fumetti è un nemico di Batman che utilizza il suo grande intelletto e il suo talento combattivo (è un esperto di ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
Grecia: giurano nouvi ministri. Banche aperte da lunedì - InfoOggi.it
Il combattivo ministro delle finanze tedesco Wolfgang Schaeuble non cede di un millimetro e ieri in un'intervista allo Spiegel ha ammesso di ... «InfoOggi, 7月 15»
5
"L'Italia al tempo della peste": proiezione e dibattito - il Faro
... anche la capacità di reazione di comitati ed associazioni che in tutta Italia costituiscono un baluardo sempre più combattivo e crescente. «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
6
Niente deferimento per Lotito, Tavecchio: "La Giustizia della FIGC …
E', invece, rimasto sorpreso ma alquanto combattivo il dg dell'Ischia Iodice... "Quest'archiviazione non me l'aspettavo - ha detto intervistato ... «Goal.com, 7月 15»
7
Genoamania: tifosi contro Preziosi, doveva finire così | Serie A …
Il tecnico di Grugliasco è riuscito dove altri avevano fallito, grazie ad una squadra bella e vincente, con un gruppo solido e combattivo di quelli ... «Calciomercato.com, 7月 15»
8
Ladispoli: il 23 luglio la proiezione del film documentario «L'Italia al …
... anche la capacità di reazione di comitati ed associazioni che in tutta Italia costituiscono un baluardo sempre più combattivo e crescente. «BaraondaNews, 7月 15»
9
Al Caffè della Versiliana lo scrittore Nicola Codega e l'illusionista …
Sportivo, ironico e brillante e combattivo, Nicola Codega racconta nel suo libro che presenterà alla Versiliana ( prefazione di Gigi Buffon), ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
10
È morto Aldo Tenaglia. Il cordoglio dell'UPT
Tenaglia, - continua la nota dell'UPT -noto per lo spirito combattivo, per la tenacia unita a quella pazienza che lo hanno visto protagonista ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Combattivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/combattivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA