アプリをダウンロードする
educalingo
polemico

"polemico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOLEMICOの発音

po · le · mi · co


POLEMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLEMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpolemicoの定義

辞書の論争の最初の定義は論争を起こしやすいということです。 戦闘的、積極的、凶悪な:作家、ジャーナリストp。 気質p。 議論のもう一つの定義は、それが論争の特徴であることである:トーンp。 ポレミコはまた、自然に敵対的な人間でもあり、頻繁に積極的かつ挑発的なトーンで、あるいは矛盾の精神で執拗に自分の意見を支持する傾向があります。


POLEMICOと韻を踏むイタリア語の単語

accademico · alchemico · anemico · antianemico · emico · endemico · epidemico · epistemico · glicemico · iperglicemico · ischemico · nemico · pandemico · passare al nemico · racemico · remico · semico · sistemico · totemico · uremico

POLEMICOのように始まるイタリア語の単語

pole dance · pole position · poledro · poleggio selvatico · polemarco · polemica · polemicamente · polemicità · polemista · polemizzare · polemizzare con · polemizzare contro · polemologia · polemologico · polemologo · polena · polenda · polenta · polentaio · polentata

POLEMICOのように終わるイタリア語の単語

antiaccademico · bisemico · ecdemico · enantiosemico · eufemico · iperemico · ipoglicemico · leucemico · lipemico · monosemico · morfemico · neoaccademico · oligoemico · piemico · polisemico · setticemico · tagmemico · talassemico · tossiemico · uricemico

イタリア語の同義語辞典にあるpolemicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLEMICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«polemico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«POLEMICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«polemico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«polemico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLEMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polemicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolemicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polemico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contencioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

polemical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثير للنزاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сварливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contencioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুস্বভাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

querelleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbalahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strittig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

論争
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다투기 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

srakah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cãi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekişmeli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

polemico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сварливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

litigios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omstrede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omtvistad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omstridte
5百万人のスピーカー

polemicoの使用傾向

傾向

用語«POLEMICO»の使用傾向

polemicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polemico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、polemicoに関するニュースでの使用例

例え

«POLEMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolemicoの使いかたを見つけましょう。polemicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza ...
POLEMICO-CRITICA. SOPRA DUE DUBB] DI COSCIENZA CONCERNENTI GLI ARMENI CATTOLICI 'SUDDITI DELL' IMPERO OTTOMANO PR E SE'N TA TA ALLA SACRA CONGREGAZIONE D E P R O P A G A N D A DAL MARCHESE ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1783
2
Dell'anno santo trattato storico, ceremoniale, morale e ...
'"_"h\Î DELL' ANNO SANTÎ) STORICO , CEREMONIALE , MORALE E POLEMICO D I _ FB AN CESCAN TONIO ZACCARIA CON UNA PRATICA. II'I'RUZIONE PIR GUADAG NARE IL SANTO GIUBILEO un AGGIUNTE . -. PARTE I. STORICA, E ...
‎1824
3
Giorgio De Chirico. L'uomo, l'artista, il polemico. Guide ...
Mario Ursino. GIORGIODECHIRICO L'UOMO, L'ARTISTA, IL POLEMICO Guida alle interviste 1938-1978 Sommario Presentazione Maurizio Calvcsi Premessa Mario Ursino Prima sezione Le. a cura di Mario Ursino presentazione di Maurizio  ...
Mario Ursino, 2013
4
Lettera ad un amico ossia Scritto polemico in risposta alle ...
f\ , .,, go LETTERA AD UN AMICO hà 08 S [A SCRITTO POLEMICO' INRISPOSTA ALLE OSSERVAZIONI SOPRA D'ORIGINE ULTIMAMENTE ATTRIBUITA ALI." ANFITEATRO DI VERONA . v A«fiî __.__.____T_î____, _,__ f , v E R 0- N A. PER  ...
Alessandro Carli, 1786
5
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
Avendo veduto per la Fede di Revisione , ed Approvazione del P. F. Gio: Tommaso Mascberoni Inquisitor General del Santo Oflizio di Venezia nel Libro intitolato Dissertazione Polemico-Critica sopra due dubbj di Coscienza, concernenti gli ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
6
Quadro storico polemico delle osservanze e dei Riti del ...
Giuseppe Mennini. _4u àqioue l. DEI RITI SAGRAMENTALI E IN PRIMO LUOGO DI.
Giuseppe Mennini, 1845
7
Dottrina cristiana ovvero catechismo polemico con cui ogni ...
Giovanni Deliegis. w... “e _óñ -ñ ...—.ñ-ññ—-ññó—--ñ Im. La materia di questo sagramento è' l' aglio? Cat. Oglio d'olivo consagrato con particolare benediLione. * "' Bret. Calvino deride questa benedizione, e la chiama magica superstizione.
Giovanni Deliegis, 1764
8
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
II.4 Discorso politico «polemico» e discorso politico «didattico» «Polemico» e « didattico» sono due macro-categorie del discorso politico, individuate da Paola Desideri, distinte in base alle procedure di generazione del discorso stesso e ...
Riccardo Gualdo, 2004
9
Dell' Anno Santo Trattato: Opera Divisa In Quattro Libri. ...
Opera Divisa In Quattro Libri. Storico l'uno, l'altro Ceremoniale, il terzo Morale, l' ultimo Polemico. ... Parte, Che contiene gli altri due Libri Morale, e Polemico Francesco Antonio Zaccaria. I bocca, perche appunto prefò da'Oiuochi Se» Scolari; ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1775
10
Institutiones Universae Theologiae ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Widmann, 2011

用語«POLEMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolemicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomini e Donne Gossip: post polemico con dichiarazione d'amore …
Dichiarazione d'amore con nota polemica quella che Nicole Mazzocato ha postato su Instagram. L'ex corteggiatrice di Uomini e Donne ha ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Hitzfeld polemico: "Troppi stranieri, al Bayern si parla solo spagnolo"
Ottmar Hitzfeld non approva la nuova 'linea aziendale' del Bayern. In un'intervista a Kicker, l'ex allenatore di Bayern, Borussia e della ... «Sportevai, 7月 15»
3
Taylor Swift vs Camilla Belle: Joe Jonas colpisce ancora!
Tutto era nato dalle nomination degli MTV Video Music Awards: Tay ha risposto ad un tweet polemico di Nicki Minaj, credendo che si riferisse a ... «meltyfan.it, 7月 15»
4
Maurizio Gasparri: "Ma 'ndo va Denis? È senza prospettive, una …
Per Civati, Fassina, Landini e Vendola: avranno un argomento polemico molto forte. E lo stesso vale per la sinistra del Pd, che già immagino ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Un'altra Terra? Se da lassù ci stanno guardando...
Il mantra ora polemico, ora pragmatico, di quelli che amano tenere i piedi per terra, più che viaggiare nello spa zio. E le tasse? E lo scudetto? «Il Tirreno, 7月 15»
6
Enrico Letta, Camera approva dimissioni. Standing ovation di Pd …
Polemico anche il capogruppo di Forza Italia Renato Brunetta: “Al di là dell'ipocrisia e degli applausi meritati, questo è un momento doloroso ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Sesto, ovvero lo stato del Pd
Ebbene, mentre la discussione tra i dirigenti si svolgeva in tono aspramente polemico ma in forme civili, è stato drammatico assistere agli ... «il manifesto, 7月 15»
8
SANITA': DE MATTEIS, ''SCHIAFFO CORTE DEI CONTI MAI VISTO …
... l'auspicio polemico dell'ex vice presidente del Consiglio - A breve, dall'applicazione del decreto Lorenzin, all'utilizzo dei fondi Horizon 2020, ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
9
Fontanelle, uno stagno e puzza di fogna nel sottopasso chiuso da …
Il post polemico è stato pubblicato nella tarda mattinata di oggi e sta facendo il tam-tam tra chi vive nei pressi della ferrovia: tutto a causa di un ... «CityRumors.it, 7月 15»
10
Rai, quale futuro per Lorella Cuccarini? Quasi 50 anni e tanta classe
Intorno all'episodio si scatenò un caso mediatico, alimentato dal disappunto espresso via web dalla stessa Cuccarini con un intreccio polemico ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polemico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polemico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA