アプリをダウンロードする
educalingo
pupazzo

"pupazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUPAZZOの発音

pu · paz · zo


PUPAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUPAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpupazzoの定義

辞書の中の人形の定義は、様式化された、または漫画的な形で、図形、一般的なものを表す、様々に実現された図形である。 人間:p。 ゴム、布; a p。 サンタクロースの Pupazzoは弱い、厄介な人でもあります。彼はpのように立っていました。 見ること。


PUPAZZOと韻を踏むイタリア語の単語

andar pazzo · arazzo · cazzo · diventare pazzo · gazzo · imbarazzo · lazzo · mazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · ragazzo · razzo · scazzo · scopazzo · spazzo · spiazzo · strapazzo · terrazzo · torrazzo

PUPAZZOのように始まるイタリア語の単語

puo essere che · puo succedere che · pupa · pupario · puparo · pupattola · pupazza · pupazzettare · pupazzettista · pupazzetto · pupilla · pupillare · pupillo · pupinizzare · pupinizzazione · pupo · pupù · pupu · pupurrì · pur tuttavia

PUPAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo · bottazzo · cagnazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · melazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · sollazzo · sprazzo · stazzo · stramazzo · testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるpupazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUPAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pupazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pupazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUPAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pupazzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpupazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pupazzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

木偶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marioneta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

puppet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кукольный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fantoche
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pantin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boneka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Puppe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人形
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인형
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wayang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con rối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைப்பாவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कठपुतळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pupazzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marionetka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ляльковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marionetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαριονέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marionet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dukketeater
5百万人のスピーカー

pupazzoの使用傾向

傾向

用語«PUPAZZO»の使用傾向

pupazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pupazzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pupazzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUPAZZO»の引用

pupazzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mercedes Bresso
Se Formigoni sbaglia dobbiamo impiccarlo sulla pubblica piazza. ... è una metafora, basta un pupazzo.
2
Valeriu Butulescu
Potrei leggere il desiderio d'eternità perfino negli occhi di un pupazzo di neve.

«PUPAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpupazzoの使いかたを見つけましょう。pupazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL PUPAZZO DI NEVE: I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano
Fammi capire, Alfonso, tu hai fatto un pupazzo di neve e lo haichiamato Giovannino ? Fonso hafatto pupazzo dinevedavanti acasa di nonna. Un pupazzo moltosimpatico, sai,Dante?! Ma questa mattina Fonso si è alzato e non ha visto più il ...
Romano Garofalo (Rogar), 2013
2
Ultimate series storie brevi volume 1 Fluffy il pupazzo di pezza
Il mio nome è Fluffy e sono un pupazzo di pezza. Cioè, non proprio un pupazzo di pezza. Diciamo pure che sono una persona come voi, solo che invece di pelle come rivestimento ho della stoffa e qualche filo. No, non sarebbe corretto ...
Roberto Pinton, 2013
3
L'uomo di neve
In una Oslo imbiancata dalla prima neve, una donna scompare senza lasciare traccia.
Jo Nesbø, 2010
4
Fiabe e storie
chiese il pupazzo di neve. «Mi assomiglia?». «È proprio l'opposto di te! È nera come il carbone! Ha un collo lungo con lo sportello d'ottone. Mangia legna e il fuoco le esce dalla bocca. Bisogna starle accanto proprio vicino, sotto, è un piacere ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
5
Arte-terapia e psicodramma classico. I metodi attivi nel ...
Uno alla volta, le persone del gruppo vanno dietro il paravento e lasciano al loro posto il pupazzo. Il direttore, in modo adeguatamente evocativo, comunica che il pupazzo, fintanto che il proprietario è 'assente', ha la possibilità di parlare e ...
M. Caterina Boria Migliorini, 2006
6
Un ospedale a misura di bambino. Esperienze e proposte
Quando ci si rese conto di quanto anche gli adolescenti gradissero e traessero vantaggio dal farsi il loro pupazzo e dall'usarlo per la preparazione e la rielaborazione, si iniziò a darlo a tutti i pazienti, indipendentemente dalla loro età. Anche i ...
Giuliana Filippazzi, 2004
7
Traguardo Invalsi italiano 2:
James e il pupazzo atterrano in una foresta. James costruisce un pupazzo di neve. Il pupazzo e James spiccano il volo. Babbo Natale regala a James una sciarpa. Il pupazzo di neve comincia a muoversi. James porta il pupazzo di neve in ...
Annalisa Furlan, Pamela Soldati, 2012
8
Ventriloquo si diventa: Manuale pratico per il ventriloquo ...
Per la scelta del pupazzo dovrai tenere conto della dimensione della bocca, che dovrà essere visibile a distanza nella sua fase di apertura e chiusura. I professionisti prediligono i pupazzi dotati di una grande bocca colorata in grado di ...
Dante Cigarini, 2012
9
Feste agrarie russe
Si poteva bruciare un pupazzo anche nella prima settimana dopo Pasqua durante l'invocazione alla primavera: ce lo riferisce I.P. Sacharov. «Nel governatorato di Kaluga i contadini invocano la primavera anche con delle canzoni. Si innalza ...
Vladimir Propp, 1993
10
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
In una stanza, in cui ha posto un pupazzo di nome Bobo, fa entrare dei bambini e , in seguito, una persona adulta, che, d'accordo con lo sperimentatore, deve di- Per saperne di più Edward Chace Tolman nacque a Newton (Massachusetts) ...
Pietro Boccia, 2002

用語«PUPAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpupazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
Non farei il pupazzo del video. Ora ho 40 anni, vedo il mio percorso a ritroso con la saggezza di oggi. Difendo la mia dignità, ma so che senza ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Selvaggia Lucarelli: Il messaggio al figlio su Facebook da Israele
Il testo è davvero commovente: Selvaggia ha con sé il pupazzo preferito dal bambino, un piccolo Godzilla. Dimostra di prendersene cura in ... «meltybuzz.it, 7月 15»
3
Fallout 4 i dettagli contano, si aprono le prenotazioni e nuovo bundle
Il pacchetto in questione contiene: un libro illustrato, un pupazzo Vault Boy ed ovviamente una copia del gioco. Fallout 4 è atteso il 10 ... «Gamempire, 7月 15»
4
Michelle Hunziker e l'importanza di preparare i figli all'arrivo di un …
Con un pupazzo, può essere utile spiegargli come potrà dare il suo contributo nell'accudire il nuovo membro della famiglia. È fondamentale ... «Velvet Body Italia, 7月 15»
5
Soyuz, astronauti a bordo della Iss: ma l'arrivo non è senza intoppi
... gli inquilini sull'Iss. Avvio della missione da manuale: il pupazzo del robottino C1b8 ha cominciato a fluttuare leggero e felice nell'abitacolo a ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Pechino Express 2015 inizio a Settembre, percorso e coppie …
... Pechino Express 2015: si terrà in Ecuador, testimone la foto che ritrae il conduttore Costantino Della Gherardesca insieme ad un pupazzo di ... «Corretta Informazione, 7月 15»
7
Cinquant'anni fa il Napoli di Sivori e Altafini. Il Guerin Sportivo lo ha …
... bicchieri, portacenere, bottiglie di liquori, perfino gli ambulanti giravano con la famosa macchina pubblicitaria, “il pupazzo di Sivori e Altafini, ... «ilnapolista, 7月 15»
8
Comuni: bocciato programma sindaco Quartu, polemica col Pd
Perché allora un sindaco non c'è più: resta solo un pupazzo, e i pupazzi non hanno mai saputo governare né, tantomeno, risolvere i problemi". «ANSA.it, 7月 15»
9
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
... e sbattuta ripetutamente contro un muro, come un pupazzo gettato via dopo un gioco perverso e crudele. Paola Rizzello (di appena 27 anni) ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
Pisapia: sindaci non vanno abbandonati né abbandonino profughi
... la cittadinanza attiva con le istituzioni e a ognuna di queste persone abbiamo dato un tetto, un letto e ai bambini anche qualche pupazzo. «askanews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pupazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pupazzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA