アプリをダウンロードする
educalingo
marezzo

"marezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAREZZOの発音

ma · reʒ · ʒo


MAREZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAREZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmarezzoの定義

辞書の中のmarezzoの定義は、木と大理石の兆候、波状の静脈と屈曲した特徴の集合です。 Marezzoは同じ大理石のストライテッドの石膏です。


MAREZZOと韻を踏むイタリア語の単語

attrezzo · da prezzo · disprezzo · grezzo · mezzo · orezzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · ribrezzo · riprezzo · segnaprezzo · senza prezzo · soprapprezzo · sopraprezzo · sottoprezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tirare sul prezzo

MAREZZOのように始まるイタリア語の単語

maremma · maremmano · maremoto · marena · marengo · mareografico · mareografo · mareogramma · mareometro · marescalco · marescialla · maresciallato · maresciallo · marese · maresia nana · maretta · marezzare · marezzato · marezzatura · marga

MAREZZOのように終わるイタリア語の単語

automezzo · avvezzo · bezzo · di mezzo · ghezzo · in mezzo · intermezzo · lavezzo · lezzo · mettere in mezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · olezzo · pettegolezzo · pezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるmarezzoの類義語と反意語

同義語

«marezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAREZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marezzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marezzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫尔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muaré
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تموج في النسيج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

муар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tecido de seda ondeada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moiré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

moire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モアレ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물결 무늬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moiré
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gợn sóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Moire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marezzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mora
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

муар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουαρέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moiré
5百万人のスピーカー

marezzoの使用傾向

傾向

用語«MAREZZO»の使用傾向

marezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marezzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marezzoに関するニュースでの使用例

例え

«MAREZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarezzoの使いかたを見つけましょう。marezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che designano il suo marezzo. I suoi banchi sono fitti, paralleli fra loro per grandissimi spazii ; si alternano con degli schisti argillosi, dei gres micacei, e delle pudinghe ; gli strati calcarei racchiudono numerosi fossili marini, delle terebratule, ...
‎1856
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La scoperta di questo marezzo metallico si è fatta nel 1817, e pretendesi sia venuta dal caso. Certo è peraltro ch' essa ebbe la sorte di tutte le altre scoperte: appena venne enunciata,la si contrastò all'autor»suo M. Allard, ilquale ebbe a ...
‎1833
3
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
MAREZZO.meMIIIz'0. Fu dato questo nome ad una cristallizzazione vaga ed irregolare, che si manifesta - alla superficie della latta, quando si fa agire un acido sopra di essa. Po' .trebbesi dire che questa combinazione preesista, e non si ...
‎1858
4
Nuovo Dizionario Universale
I dilferenti colori che si danno ai marezzi dipendono dalle vernici trasparenti con cui si ricoprono; le quali- si ha cura che sieno eguali e molto sottili perché lascino meglio scorgere il cangiare del marezzo.' Ecco parecchi miscugli di cui si suole ...
‎1858
5
Supplemento al nuovo dizionario universale
Il marezzo, imagni di ghisa c dirizzati e posti su piani in- ginato da Allard, può dividersi in due spe46 I MAaazzo - . v Muta'zzo forme cristalline meno grandi,. chinati della intelaiatura, sui quali sono trattenuti ciascuno da una chiavarda a vite.
‎1845
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Manganatore Manganare Manganato i Marezzo I Onda Marezzato Màngano ) Cassa >Sodo Canale Carro Subbj Spago Lìscio Cànapo Rotone Stile Strettojo MANGANATORE, colui che col Mangano dà il lustro, e l'onda o marezzo alle tele,  ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Si sostiene una lamina di latta sopra un fuoco di carbone. fino a che lo stagno sia fuso. e incominci a prendere iina tinta gialla; quindi si bagna una delle superlicie con acqua fredda, con un innaflìatoime si marezza l' altra superficie. Marezzo ...
‎1843
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle arti molti oggetti si adoperano che hanno l' apparenza di onde ( V. LAMIERA e MAREZZO). S. T. XLIV, p. 450. ONDATBA (Lemnus zibcticus, Zilus zibeticus, Gmel.). Gli Uroni chiamano ondatra, ovvero ondathra, quell' animale cui la ...
‎1859
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Manganatore Manganare Manganato ( Marezzo { Onda Marezzato Màngano ( Cassa i Sodo Canale Carro Sabbi Spago Liscio Cànapo Rotone Stile Strettojo MANGANATORE , colui che col Mangano dà il lustro, e l'onda o marezzo alle tele , ...
Giacinto Carena, 1859
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
In tale guisa Altmùtter ottenne delle macchie sullo stagnuolo , le quali trattate col mordente offrirono un marezzo bellissimo ; tali macchie per altro , ossia segni , avevano una forma particolare che s' avvicinava all' intreccio antimoniato ...
‎1825

用語«MAREZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Barbarossa: Corteo storico a Medicina (BO)
Con la partecipazione di: II Popolo Medlcinese, la Sala d'Arme Achille Marezzo di Medicina, Le Streghe del Barbarossa, il Centro ippico Montefano, ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Marezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marezzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA