アプリをダウンロードする
educalingo
maturato

"maturato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMATURATOの発音

maturato


MATURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MATURATOと韻を踏むイタリア語の単語

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · smisurato · strutturato · turato

MATURATOのように始まるイタリア語の単語

mattonato · mattonatura · mattone · mattonella · mattonellificio · mattonetto · mattoniera · mattonificio · mattutino · maturamente · maturamento · maturando · maturare · maturativo · maturazione · maturezza · maturità · maturo · matusa · matusalemme

MATURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

イタリア語の同義語辞典にあるmaturatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maturato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MATURATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maturato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maturato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maturatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaturatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maturato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

madurado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

matured
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिपक्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نضجت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

созревший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amadurecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণবিকশিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mûri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

matang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gereift
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

成熟しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성숙
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matured
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதிர்ச்சியடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपक्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olgunlaştı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maturato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dojrzała
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дозрілий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maturizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωριμάσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volwasse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mognat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modnet
5百万人のスピーカー

maturatoの使用傾向

傾向

用語«MATURATO»の使用傾向

maturatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maturato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maturatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MATURATO»の引用

maturatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Zelda Sayre Fitzgerald
Nel momento in cui una persona ha maturato un numero adeguato di anni per scegliere una direzione, i dadi sono lanciati e il momento che ha determinato il futuro è di gran lunga trascorso.
2
Ferruccio Masini
Quando il dolore riesce a parlare, ci si accorge di quel che è maturato silenziosamente in esso e si raccolgono i frutti.
3
Raffaele Paganini
Ho ballato cose classiche, contemporanee, moderne e nel corso di questi anni ho maturato sempre più l'esigenza di costruire qualcosa di mio, che fosse in linea con il mio modo di vedere la danza, con il mio essere danzatore e uomo.
4
Victoria Sackville-West
Nulla è più bello che l'unione di due persone dove l'amore è maturato attraverso gli anni, dalla piccola ghianda di passione fino all'albero dalle grandi radici. Sopravvissuto a tutte le vicissitudini, e ricco con i suoi molteplici rami, ogni foglia conserva per sempre la sua dolce importanza ed unicità.
5
Giuseppe Ungaretti
Sono un poeta un grido unanime sono un grumo di sogni Sono un frutto d’innumerevoli contrasti d’innesti maturato in una serra Ma il tuo popolo è portato dalla stessa terra che mi porta Italia E in questa uniforme di tuo soldato mi riposo come fosse la culla di mio padre.
6
George R. R. Martin
Il lord suo padre aveva maturato un nuovo rispetto per le sue abilità, oppure aveva deciso di eliminare una volta per sempre l’imbarazzo di averlo come figlio.
7
Giovanni Verga
Quando nel romanzo l'affinità e la coesione di ogni sua parte sarà così completa che il processo della creazione rimarrà un mistero e la mano dell'artista rimarrà assolutamente invisibile, allora avrà l'impronta dell'avvenimento reale, l'opera d'arte sembrerà essersi fatta da sé, aver maturato ad essere sorta spontaneamente come un fatto naturale, senza serbare alcuna macchia del peccato d'origine.

«MATURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaturatoの使いかたを見つけましょう。maturatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le agevolazioni alle imprese
... presente che il maggior credito scaturente dalle percentuali ''accelerate'' era utilizzabile non oltre il 31 dicembre 2005 - le compensazioni massime ammissibili avrebbero potuto essere le seguenti128: nel 2003: – il 49% del credito maturato ...
Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010
2
Redditi di natura finanziaria
1 Operazione di PCT su titoli esenti; rateo di interesse maturato in vigenza di 6 contratto: Corrispettivo globale (prezzo tel-quel) della vendita a termine comprensivo del 108 rateo di interesse (6) maturato fino al momento della vendita: ...
Gianfranco Ferranti, 2008
3
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
180/1997, per gli anni dal 1996, al 2006 rispettivamente rivalutando: n il montante individuale dei contributi maturato al 31 dicembre 1996 per il coefficiente previsto per l'anno 1997, pari a 1,055871; n il montante individuale dei contributi ...
Aa.vv., 2008
4
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
In ogni caso, il precedente codice tributo 6734 deve essere utilizzato per la compensazione del credito d'imposta maturato sulla base della vecchia disciplina. A seguito del blocco dell'utilizzo del credito, intervenuto con il decreto legge n.
Marco Benni, 2006
5
Busta Paga Tfr
DETERMINAZIONE IMPONIBILETFR MATURATO DOPO IL 1° GENNAIO 2001 Le somme maturate successivamente al 1o gennaio 2001 sono imponibili al netto delle rivalutazioni già assoggettate ad imposta sostitutiva, infatti a far data dal ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2014
6
Guida pratica TFR e previdenza complementare
segue Tfr nel Modello 770 – Campo Descrizione Campi da 204 a 212 Tali campi contengono il dettaglio delle prestazioni in forma di capitale, erogate dalle forme pensionistiche complementari, riferibili all'ammontare maturato al 31 dicembre ...
Paolo Sanna, 2011
7
Tuir 2014
19 del TUIR, assumendo l'importo del TFR maturato al 31 dicembre dell'anno precedente alla data di richiesta dell'anticipazione, invece che quello maturato alla data della richiesta. Conseguentemente:  il reddito da indicare al numeratore ...
CACCIAPAGLIA LELIO, 2014
8
TUIR
7 della L. 8.3.2000 n. 53, in materia di congedi per cure parentali e di formazione. Gli “acconti” del TFR, invece, sono quelli erogati dopo che è maturato il diritto alla percezione del TFR, cioè dopo la cessazione del rapporto di lavoro (cfr. circ.
Gianluca Odetto, Alessandro Cotto, Salvatore Sanna, 2013
9
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Per determinare l'ammontare massimo di TFR da indicare nel presente punto, il TFR maturato al 31 dicembre 2000 deve essere considerato al netto dell'importo erogato a qualunque titolo in anni precedenti (dal 1974 al 2006), esposto al ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
10
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Un calcestruzzo maturato a vapore, a parità di resistenza, presenta un modulo elastico leggermente più basso rispetto a un calcestruzzo non trattato (con maturazione normale). Nella realtà però, nelle condizioni normali di uno stabilimento di ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995

用語«MATURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaturatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asti, confessa omicida della tabaccaia. Delitto maturato durante una …
24 luglio 2015 E' "maturato nel corso di una rapina" l'omicidio di Maria Luisa Fassi, uccisa lo scorso 4 luglio nella sua tabaccheria di via Volta 40, ad Asti. «Rai News, 7月 15»
2
UDC: "Vocazione turistica della Città è un fatto oggettivo mai …
Che esista una vocazione turistica della Città è un fatto oggettivo, che non è mai maturato come convincimento nella giunta comunale, quando altre realtà a noi ... «Grottaglie24, 7月 15»
3
Pescara, Vukusic: "Sono maturato. Voglio disputare una buona …
Ora sono maturato. - conclude il croato come riporta Pescarasport24.it - Oddo? È una grande persona, mi piace molto perché mi ha subito parlato chiaro ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Palermo, Quaison è maturato: "Tornato con grande spirito"
di Benedetto Giardina - Lo svedese è stato l'ultimo a rientrare in gruppo dopo aver conquistato il titolo di campione d'Europa under 21 con la Svezia. Ma adesso ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
L'urlo dei precari del lavoro: 'Abbiamo maturato il diritto alle …
I precari di 'Italia Lavoro' della Puglia non ci stanno e protestano contro il loro status di disoccupati a causa d inspiegabili ritardi nella contrattualizzazione. «Ilikepuglia, 7月 15»
6
Paganin: "Icardi è maturato e diventerà un grande campione"
GIOCO – «Icardi, con il suo gioco, ha dimostrato di saper trascinare la squadra in alto anche perchè è maturato molto quest'anno», prosegue Paganin. «Inter-News, 5月 15»
7
Gilardino: «In Cina sono maturato»
Protagonista del progetto dell'Assessorato all'Educazione di Firenze rivolto alle scuole primarie e secondarie della città, chiamato “Ultracorretto, campagna dei ... «Calcio News 24, 4月 15»
8
Thomas Fabbiano: “Sono maturato, lo sento!”
Thomas perde in semifinale alla Capri Watch Cup di Napoli, contro un Munoz-De La Nava ispirato e solido. Molti rimpianti, ma molte anche le note positive del ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 4月 15»
9
Fragola: "Ecco come sono maturato, nell'album c'è tutto me stesso"
11:13 - L'ultimo anno per Lorenzo Fragola è stato sicuramente il più importante della sua vita. La vittoria a X Factor, la partecipazione a Sanremo, ... «TGCOM, 4月 15»
10
Precari Rai incastrati, niente art. 18 a chi ha maturato contratto prima …
Maturato il diritto a un contratto a tempo indeterminato, attendono da anni il momento dell'assunzione. Tutto in base ad accordi con l'azienda siglati a partire dal ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maturato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maturato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA