アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSTACCIOの発音

mo · stac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSTACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mostaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmostaccioの定義

辞書のmostaccioの定義は、顔、顔、頭です。

La definizione di mostaccio nel dizionario è faccia, muso, ceffo.


イタリア語辞典で«mostaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOSTACCIOのように始まるイタリア語の単語

mostacchio
mostacciolo
mostaccione
mostaio
mostarda
mostardiera
mostimetro
mosto
mostoso
mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato

MOSTACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるmostaccioの類義語と反意語

同義語

«mostaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmostaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mostaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Mostaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mostaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mostaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mostaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Mostaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mostaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mostaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mostaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mostaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mostaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mostaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Mostaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Mostaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mostaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mostaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mostaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mostaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mostaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

mostaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mostaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mostaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mostaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mostaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mostaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mostaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mostaccio
5百万人のスピーカー

mostaccioの使用傾向

傾向

用語«MOSTACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«mostaccio»の使用頻度を示しています。
mostaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mostaccioに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmostaccioの使いかたを見つけましょう。mostaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso: Bello sbarlefle, ch'egli ha m su] mostaccio Pur vero, e naturai, ch'e' non ha maschera! E che barba .1 lucignoli! £2. 3. J2. E quelle vecchie loro Col fazzoletto sul viso a tallero ec. Ve' cvm' elle ci fan gli occbiacci torli. A per IN GUISA ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Mostass, mostaccio ; « io non ho che un sol core e un sol mostaccio » Lall. ; « consulta come farsi il mostaccio più bello » R. B. ; « ha un mostaccio infrigno e giallo » Lip.; « quel mostaccio mi scalda il petto • Fort. ; « a un re dirgli che parta, sul ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Governance e sviluppo locale. Quali ponti per l'area dello ...
dell 'Area integrata dello Stretto di Fabio Mostaccio 1. Introduzione Scilla e Cariddi. Reggio Calabria e Messina. Due città diverse eppure così uguali, l'una lo specchio dell'altra. La natura ha voluto che entrambe dividessero lo stesso braccio ...
Antonella Cammarota, Milena Meo, 2007
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MOSTACCIÁCCIO . Peggiorat. di Mostaccio . Buon. Fier. 5. 5. 6. Che bieco mostacciaccio ! Egli aveva un nasaccio , Che voi Г avreste detto d' un monto- be . MOSTACCIATA , Gotala . Lat. alapa , colaphus . Or. xdXaejof . * MOS TACCIATINA .
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
5. 5. (i. "ostacolata. s. f. Colpo di mano aperta sul mostaccio. e più comunemente Schìail'o. _ _ lllootaecino. voce ve::cgg. dim. di Mostaccxo, Visetto. Il Lo stesso che MUSTACCH'OLO. Moulucclo. s. m. Collo, illuso, Faccia, Volto. Il Mustacchio.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario della lingua italiana
Ora piuttosto Mustacchio, in altri dial. d'It.; giacché Mostaccio ha altro senso. V. anco per l'etim. Buon. Fier. 2. 3. 11. (C) Scagliar le gambe, e quei mostacchi neri Spietato arroncigliarsi. E 4. 4. 5. E del barbon posticcio Sol serbarsi i mostacchi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
una spugna intima nel vino sia caldo sia freddo ripulire quella botte che abbia sito - L`Ammostare dei diz. ital. ha tutt' altro significato. Mostàcc. s. m. Mostaccio. Седа. Maso. Vi' saccio. Grugno. V. anche Mùso. Brutto mostacc. Mostacciaccio.
Francesco Cherubini, 1841
8
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
i ' Il pigliarsi la mano per l'offesa, che le fà la briglia per la sua asprezza alle barre , ò per lo monte , che gl'offende il palato , il Ca— vallo, nel fix gire, caccierà il mostaccio in fuori, 8t à misura dell' offesa , e del ' ardenza, la fuga sarà più, ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
una spugiia intinta nel vino sia caldo sia frcddo ripulire quella botte che abbia sito — L1 Ammostare dei diz. ital. ha luir nitro signifícalo. Mostàcc. s. m. Mostaccio. Ceffo. Muso. Fi- saccio. Grugno. F. anche Mùso. Brutto mostacc. Mostacciaccio.
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabulario milanese-italiano
Mostaccino. Mostacciuzzo. f. Faccin. Faccetta, faccettare. F«cce«ore(Zan.). Faccettàa. Sfaccettato. A faccette. Fàccia (che noi spesso diciamo el Musón o el Muso o el Mostàcc, e i Brianz. el Vòlt). Faccia, fiso. Volto; e scherz. Muso. Mostaccio.
Francesco Cherubini, 1839

用語«MOSTACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
Per l'occasione, gli artisti Nino Abbate e Salva Mostaccio hanno creato l'installazione “Luoghi Circolari” , opere che rappresentano la circolarità ... «24live.it, 7月 15»
2
Esami di Stato, ecco i nomi dei “centisti” di Milazzo
Simone Di Salvo (con lode), Erika Rondone (con lode), Viviana Mostaccio, Tindara Perrone, Ylenia Minuti. Condividi questo articolo... Share on ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»
3
Made in Italy: UE proroga ultimatum sul formaggio senza latte
... segretario generale di Adiconsum Gianluca Di Ascenzo, il segretario generale Movimento Consumatori Alessandro Mostaccio e il Codacons, ... «Coldiretti Giovani Impresa, 7月 15»
4
Made in Italy: Italia lancia referendum sul formaggio senza latte
... segretario generale di Adiconsum Gianluca Di Ascenzo, il segretario generale Movimento Consumatori Alessandro Mostaccio e il Codacons, ... «Coldiretti Giovani Impresa, 7月 15»
5
Giardini Naxos. "Tutti a tavola!", 750 ragazzi al Raduno Diocesano …
... promosso dal Servizio diocesano di Pastorale Giovanile e dall'Associazione “Noi Messina”, con il coordinamento di Padre Dario Mostaccio, ... «Tempo Stretto, 7月 15»
6
Anatocismo, Movimento Consumatori: condannata anche Banca Sella
“Il tribunale di Biella – afferma Alessandro Mostaccio, segretario generale dell'associazione – ha accertato un comportamento illecito di una ... «Help Consumatori, 7月 15»
7
Anatocismo, Movimento Consumatori: Tribunale condanna Intesa …
“Il tribunale di Milano – sostiene Alessandro Mostaccio, segretario generale dell'associazione – ha accertato un comportamento illecito di una ... «Help Consumatori, 7月 15»
8
MESSINA, VENERDÌ AL FELTRINELLI POINT L'INIZIATIVA DI …
Porteranno il proprio saluto Don Sergio Siracusano e Don Dario Mostaccio, rispettivamente direttore dell'Ufficio diocesano per i Problemi ... «IMGpress, 6月 15»
9
“Sulla fame non si specula”. Movimento consumatori fra i promotori!
... la negazione del diritto al cibo per intere popolazioni” afferma Alessandro Mostaccio, segretario generale dell'organizzazione, che è membro ... «ConfiniOnline, 6月 15»
10
Museo Epicentro: poesia ed arte in una "Estate Circolare"
Per l'occasione, gli artisti Nino Abbate e Salva Mostaccio presentano l'installazione e la performance “Luoghi Circolari”, creando un percorso ... «24live.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mostaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mostaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z