アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostaccione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSTACCIONEの発音

mo · stac · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTACCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSTACCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mostaccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmostaccioneの定義

辞書のmostaccioneの最初の定義は の "mostàccio"。 mostaccioneの別の定義は大きな顔です。 Mostaccioneはまた叩かれ、叩かれる。

La prima definizione di mostaccione nel dizionario è accr. di “mostàccio”. Altra definizione di mostaccione è grossa faccia. Mostaccione è anche schiaffone, ceffone.


イタリア語辞典で«mostaccione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTACCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

MOSTACCIONEのように始まるイタリア語の単語

mostacchio
mostaccio
mostacciolo
mostaio
mostarda
mostardiera
mostimetro
mosto
mostoso
mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato

MOSTACCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるmostaccioneの類義語と反意語

同義語

«mostaccione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTACCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostaccioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmostaccioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mostaccione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mostaccione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mostaccione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mostaccione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mostaccione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mostaccione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mostaccione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mostaccione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mostaccione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mostaccione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mostaccione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mostaccione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mostaccione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mostaccione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mostaccione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mostaccione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mostaccione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mostaccione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mostaccione
70百万人のスピーカー

イタリア語

mostaccione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mostaccione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mostaccione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mostaccione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mostaccione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mostaccione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mostaccione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mostaccione
5百万人のスピーカー

mostaccioneの使用傾向

傾向

用語«MOSTACCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«mostaccione»の使用頻度を示しています。
mostaccioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostaccione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTACCIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostaccione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostaccione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mostaccioneに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTACCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmostaccioneの使いかたを見つけましょう。mostaccioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Mostaccione). Mostacciata , Mostaccione , Colpo dato su' mustacchi con mano aperta. Girare un moslaccione o simile, Dare un mostaccione. Fare greppo, Detto de' bambini , vale Raggrinzare la bocca quando incominciano a piangere.
Emmanuele Rocco, 1869
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MOSTACCIONE . Mo:tncciuta , Colata , Colpo di "inno aperta rul mollaccio . Lat. alupa , eolaphu: . Gr. xo'7taQor.Bev-n. rim. l. 6. Alternando a me stesso i moataccioni. Mar-5. 4. 51. E fa al grande quuto mostaccione , Che morto cadde il gigante ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
BASETTONE, agg. e sm. Che porla grandi basette. (Mustaccz'one). MOS'I' ACCIATA, s .; lilosmccmsz , sm. Il colpo dato con mano aperta su'mustacchi. GIRARE UN MOSTACCIONE , o simile. Dare un mostaccione. ANGOLO DELLE LABBBA.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
4
I manoscritti palatini di Firenze
Mostaccione. Colpo ricevuto nel viso, anche da altro che dalla mano. Lo schioppo. - Mi diede un mostaccione. Polverino. La parte concava del fucile ( come prima usavasi nello schioppo), da ricever la polvere, per accender il colpo mediante il ...
Francesco Palermo, 1853
5
Vita di Bartolomeo da Petrojo, chiamato dal volgo Brandano; ...
zia, e passando per'la Terra di Pontremoli domandò \ la limosina ad un tal Capitano Mattei, il quale era apó poggiato ad una cantonata , ma quegli in vece di limosina gli dette un mostaccione , scacciandolo da sè con..aspre parole: Brandano ...
Giovanni Antonio Pecci, 1746
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Mustazz Ldina Rimproverazion- cella. Mustazzrto Mostaccittzzo, mo- staccino, visetto. Mustazzo Mostaccio, ceffo, vi- saggio, grugno. Mustazzon Mostaccione , per brutto visaccio, e Mostaccione, mostacciata, gota- ta p'.r colpo di ruano aper- ta ...
Ermolao Paoletti, 1851
7
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
MOSTACCIONE. Colpo ricevuto nel viso, anche da altro che dalla mano. LO schioppo. - Mi diede un mostaccione. POLVERINO. La parte concava del fucile ( come prima usavasi nello schioppo), da ricever la polvere, per accender il colpo  ...
‎1853
8
Vocabolario milanese-italiano
Sciacca. Sciapo. Scipito. Poco saporito. Slavión. Gréfonell)ati Lep. 74). Cefl'one ( Nelli A”. di Ved. I, 2). Hovescione. Cefl'uta. Golata. Guanciata. Gunncione. Gnnascione. Musone. Tempione. Mostaccione. Mascellone. Sclu'qfl'o, e alla proveuz.
Francesco Cherubini, 1843
9
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
L' aggro 'datv nb funi» r No sgrugnone , Nò socozzonf", . No sciacqua mole , Nò mostaccione. Mira quanti vocaboli, e tutti proprj . _6 1>e dal GiitgHo percoflo , Socozzont , da che fa il rozze«?- col freno attorno del Cavallo,- v. ^ Sciacqua mole ...
‎1789
10
Dizionario della lingua italiana ...
Per Mustacchio. Bern. rim. t. 67. Voi sol dei Turchi vedeste i mostacci. (V) MOSTACCIONE. Moslacciala,Golata,Col- po di mano aperta sul mostaccio. Lat. alapa, colaphus . Gr. xdXafo;. Bern. rim. i. 6. Alternando a me stesso i mostaccioni. Morg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«MOSTACCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostaccioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programma settimanale: dal 21 al 26 Febbraio 2012 - Teatro Traetta …
Lo spettacolo vede protagonisti Paolo Panaro (Mostaccione), Tina Tempesta (Regina), Alfredo Vasco (Re Borbone), Antonella Genga, Franco ... «PUGLIALIVE.NET, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mostaccione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mostaccione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z