アプリをダウンロードする
educalingo
mutuato

"mutuato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMUTUATOの発音

mu · tua · to


MUTUATOと韻を踏むイタリア語の単語

abituato · accentuato · adeguato · agguato · antiquato · arcuato · attenuato · continuato · disabituato · eccettuato · essere situato · evacuato · graduato · guato · inadeguato · ineffettuato · infartuato · infatuato · situato · tatuato

MUTUATOのように始まるイタリア語の単語

mutolo · mutone · mutria · mutrione · mutto · mutua · mutuabile · mutuale · mutualismo · mutualisticamente · mutualistico · mutualità · mutualmente · mutuamente · mutuante · mutuare · mutuatario · mutuazione · mutulo · mutuo

MUTUATOのように終わるイタリア語の単語

annacquato · asessuato · bisessuato · congruato · dissanguato · essere adeguato · estenuato · gesuato · in modo inadeguato · mestruato · mettersi in agguato · monosessuato · perequato · reliquato · residuato · scilinguato · sessuato · sinuato · sperequato · tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるmutuatoの類義語と反意語

同義語

«mutuato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutuatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmutuatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mutuato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prestado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

borrowed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उधार ली गई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقترضت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заимствованные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emprestado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

emprunté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipinjam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entlehnt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

借り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빌린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diselang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mượn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्जाऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödünç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mutuato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożyczone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запозичені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrumutat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δανείστηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lånat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lånt
5百万人のスピーカー

mutuatoの使用傾向

傾向

用語«MUTUATO»の使用傾向

mutuatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutuato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mutuatoに関するニュースでの使用例

例え

«MUTUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmutuatoの使いかたを見つけましょう。mutuatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprendimento in rete e condivisione delle conoscenze: ...
Dalla formazione "formale" all'apprendimento "mutuato" Poc'anzi si è accennato al knowledge management (KM). Proprio ispirati da questo settore, alcune imprese, consorzi di imprese, ma anche gruppi di individui accomunati dagli stessi ...
Guglielmo Trentin, 2004
2
HTML5 CSS3 JavaScript
Inoltre: se il quarto valore di offsetè assente il suo valore è mutuato daquello del secondo; se anche il terzo valore di offset è assente il suo valore è mutuato da quello del primo; infinese ancheilsecondo valore di offset èassente ilsuovalore è  ...
Pellegrino Principe, 2012
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Si distinguono due sorte d'interessi, il semplice ed il composh che chiamasi anatocismo, ossia interesse di interesse: il semplice è quello che si ricava uniformemente sqpra il primitivo capitale mutuato senza ch'egli stesso diventi capitale; ...
‎1865
4
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
de jure Civil. leg. Руси/ед §_fr ' . -' _ г' .l _Eri mutuato, o vendere ‚ o nella fue bottega com~ mmm ‚ de отпад. empt' " 7"; prat le merci, o aHîttar le fue Fetiche ‚ perche 'Ä'h in Е' ulm: chi vende il gram ,I l' olio ‚ il vi. i ` l una tal ooiigaaione ...
‎1753
5
Delle societa di guadagno trattato teoricopratico. - Milano, ...
'tale negozio per cui si prende; che abbia mutuato per questo stesso negozio; che abbia avuto animo di obbligare gli altri socj; bhe nel luogo in cui si fece il πιοtuo, si possa col danaro mutuato provvedere al bisogno del negozio, e che ...
Giuseppe Carozzi, 1825
6
I contratti speciali: I contratti aleatori
Per contro, va tenuta presente anche l'ipotesi inversa, quella cioè in cui anche al partecipante al gioco compete azione per la restituzione di quanto ha mutuato 29 . 3. Acquisto di gettoni Altra ipotesi tipica di collegamento negoziale con il gioco ...
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
7
Le Pandette di Giustiniano
Se il tutore od il curatore stipulo dando a mutuo danaro ti! colui gli affari del anale egli amministra } a colui al quale apparleuera il danaro ti concede l'azione Utile, arane di erigere il danaro mutuato. Fapiniano dice che, se a nome del pupillo il ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
Il credito di colui che avea mutuato danaro per la compra del fondo. L. lz'cet cod. quipot. m pigra. Izabeant. 4.. Il credito di colui che avea dato danaro per la. rifazione della cosa, per la legge z'nlerdum qu_i pot.qinpi n. habeant..,purchè erò  ...
Cesare Marini, 1835
9
Obblighi informativi precontrattuali
bia ordinato che il versamento del capitale avvenisse su un conto praticamente sottratto alla sua disponibilita`, sia tenuto in caso di recesso a rimborsare al mutuante l'importo mutuato. 3) Se sia compatibile con l'art. 5, n. 2. della direttiva (.
Luca Di Donna, 2008
10
Appalti, contratti, convenzioni
quando il risultato pratico completamente raggiunto si identifichi con quello che si sarebbe realizzato con la consegna materiale del bene mutuato. Cass. civ., sez. III, 26 giugno 2001, n. 8742, in Giust. civ. Mass., 2001, 1272, Giust. civ., 2002 , ...
‎2008

用語«MUTUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutuatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IRAN: P5+1=E3/EU+3? Si tratta di politica internazionale!
Innanzi tutto, sul piano della strategia negoziale dobbiamo ricordare che il modello negoziale usato con l'Iran è mutuato dal vecchio Trattato ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Honda Jazz, terza generazione: quante idee
... con un 1.300 a benzina con iniezione indiretta, che sostituirà i precedenti 1.200 e 1.400, da cui ha mutuato le caratteristiche più significative. «La Repubblica, 7月 15»
3
A Modena gli orti urbani aperti a tutti i cittadini
Il progetto, per il quale il Comune ha predisposto un apposito Regolamento mutuato dalle best practice di diverse città italiane, si propone ... «Bologna 2000, 7月 15»
4
di Stefano Borzacchiello XSR700: la scrambler secondo Yamaha
... dal profilo a margherita mutuato come il resto della ciclistica, telaio e sospensioni comprese, dalla naked MT-07 lanciata all'EICMA 2013. «dueruote, 7月 15»
5
Integrità digitale giovani, firmato protocollo intesa a Milano
... protocollo (Collaborazione della tutela dell'integrità digitale dei giovani) possa diventare una best practice e che possa essere mutuato, in un ... «askanews, 7月 15»
6
RIVAROLO CANAVESE – La Città Metropolitana investe su strade e …
... non solo per i costi, ma anche perché costruiti sulla base di un modello culturale superato, mutuato da caserme e ospedali. È necessario che ... «ObiettivoNews, 7月 15»
7
Arte romagnola in mostra a Sabbioneta
... sono ispirati ad interpretazioni del paesaggio, reale, fantastico, mutuato dal ricordo e dal sogno o occasione di sperimentazione pittorica. «Forlì24Ore, 7月 15»
8
CNR. Agricoltura di precisione e uso sostenibile delle risorse
Droni, sensori ottici e gps sono il set tecnologico mutuato dal mondo militare a vantaggio dell'agricoltura di “precisione”, capace di ottimizzare ... «insalutenews, 7月 15»
9
Warhammer: Age of Sigmar, la recensione
Un wargame pensato per scontri armati rapidi e brutali, dove a farla da padrone è il principio (mutuato dall'arte della guerra di Logen Novedita) ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
10
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Djokovic ha mutuato pedissequamente l'infame metodologia di Gacy, al fine di perpetrare i propri disegni criminosi nei confronti della categoria ... «Tennis Circus, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mutuato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mutuato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA