アプリをダウンロードする
educalingo
opportunità

"opportunità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPPORTUNITÀの発音

op · por · tu · ni · 


OPPORTUNITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPPORTUNITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのopportunitàの定義

辞書の機会の最初の定義は、誰が適切で便利なのか、という特徴です。 この法律は誰もが認めています。 持っている、自己の感覚を持っていない。 何かをすることで。 機会の別の定義は、適切な状況、有利な機会です:私は自分自身を提供しています。 来てあなたに会う。 oをつかむ。 私はあなたに書きたいと思っていましたが、私はそれを逃しました。 機会は必要でもあり、必然です。


OPPORTUNITÀと韻を踏むイタリア語の単語

affinità · autoimmunità · comunità · dignità · disunità · fraternità · genuinità · immunità · importunità · impunità · indennità · inopportunità · maternità · modernità · sanità · serenità · trinità · umanità · unità · verginità

OPPORTUNITÀのように始まるイタリア語の単語

opporre · opporre difesa · opporre resistenza · opporre un rifiuto · opporsi · opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositore · oppositorio · opposizione · oppostamente · opposti

OPPORTUNITÀのように終わるイタリア語の単語

amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · divinità · eternità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mascolinità · meschinità · mondanità · oscenità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

イタリア語の同義語辞典にあるopportunitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPPORTUNITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opportunità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opportunità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPORTUNITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opportunitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopportunitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opportunità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

机会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oportunidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

opportunity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवसर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возможность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oportunidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

occasion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peluang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gelegenheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesempatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırsat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

opportunità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okazja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

можливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oportunitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleentheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillfälle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mulighet
5百万人のスピーカー

opportunitàの使用傾向

傾向

用語«OPPORTUNITÀ»の使用傾向

opportunitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opportunità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、opportunitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPPORTUNITÀ»の引用

opportunitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Emma Albani
Ho sempre amato le cose belle ed artistiche, sebbene prima di lasciare l'America abbia avuto molto poche opportunità di vederne qualcuna.
2
John Amatt
L'avventura non è penzolare da una corda a lato di una montagna. L'avventura è un atteggiamento che dobbiamo applicare agli ostacoli della vita quotidiana - Affrontando nuove sfide, catturando nuove opportunità, mettendo alla prova le nostre risorse contro l'ignoto e, nel farlo, scoprire il nostro proprio e unico potenziale.
3
Mario Andretti
Le circostanze possono causare interruzioni e ritardi, ma non perdere mai di vista il tuo obiettivo. Prepara te stesso in ogni modo possibile con l'aumentare la tua conoscenza e arricchendo la tua esperienza, in modo che tu possa trarre il massimo delle opportunità quando ti si presentano.
4
Piero Angela
L’uguaglianza deve essere quella delle opportunità, non può essere ovviamente quella dei risultati.
5
John Barth
Il matrimonio è la nostra ultima, migliore opportunità per crescere.
6
Benazir Bhutto
Un popolo ispirato dalla democrazia, dai diritti umani e dalle opportunità economiche volta le spalle con decisione all'estremismo.
7
Jacob Morton Braude
Considera quanto sia difficile cambiare te stesso e capirai quante poche opportunità hai nel cercare di cambiare gli alti.
8
Gene Brown
Le opportunità di oggi cancellano i fallimenti di ieri.
9
Barbara Bush
Le cose non ti capitano per caso tanto quanto ti piacerebbe pensare che accada. Tu le costruisci passo dopo passo, sia che si tratti di amicizia o di opportunità.
10
Joseph Campbell
Le opportunità per scoprire profondi poteri dentro noi stessi vengono quando la vita sembra più impegnativa.

«OPPORTUNITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopportunitàの使いかたを見つけましょう。opportunitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globalizzazione e pari opportunità. Una conciliazione possibile
Nel 1995 con il mio libro 'Pari opportunità: il diritto alla cultura', avevo cercato di evidenziare il fatto che - a mio giudizio- nel nostro paese la cultura delle pari opportunità tra uomini e donne, soprattutto nel mondo del lavoro, ...
Ada Grecchi, 2001
2
Reinventarsi: La tua seconda opportunità per una nuova vita
Reinventarsi non significa diventare diversi da ciò che siamo, ma far emergere ciò che veramente siamo.
Mario Alonso Puig, 2011
3
Lavoro web: Costruisci il tuo sito per crearti opportunità ...
Oggi il web offre un enorme ventaglio di opportunità per chi cerca lavoro o per chi vuole aumentare le proprie entrate.
Francesco De Nobili, 2012
4
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
This book sets itself specific objective: namely, the consideration of the design of the river landscape as a cultural and social investment.
Michele Ercolini, 2006
5
Successo formativo e lifelong learning. Un sistema ...
Un sistema interdipendente come rete di opportunità Ellerani. Il tessuto creato dal capitale sociale diviene sostegno alla disseminazione degli apprendimenti, soprattutto di tipo non-formale, che possono più facilmente estendersi attraverso le ...
Ellerani, 2014
6
Uguaglianza di genere: Il percorso delle pari opportunità in ...
Collana Genuensis. – Comitato delle donne per le aree rurali (dal 1998) – Gruppo di esperti sulla parità di genere nella cooperazione allo sviluppo ( dal1999) – Gruppo di Helsinki su donne e scienza (dal 1999) – Rete europea per  ...
Collana Genuensis, 2013
7
PMI nel turismo. Un'opportunità per lo sviluppo
1. PMI. nel. turismo: un'opportunità. per. lo. sviluppo. Monitoraggio. 2009. di Giancarlo Dall'Ara Premessa. PMI: un anno vissuto pericolosamente L'anno trascorso dalla presentazione del Primo Rapporto sulle PMI turistiche presentato a ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
8
Sviluppo sociale e benessere in Emilia-Romagna. ...
Trasformazioni, sfide e opportunità Rettaroli, Zurla. le differenze legate alla situazione sociale, al grado di coesione e alle condizioni generali di vita a livello locale. In periodi nei quali nel Paese si vanno ulteriormente ampliando i divari ...
Rettaroli, Zurla, 2014
9
Tecniche di web marketing. E-commerce e social media come ...
Vendere su eBay: costi e opportunità 5 Al convegno Netcomm sul commercio elettronico 20071 eBay si raccontava ad una platea di venditori su Internet e di aziende che stavano valutando di intraprendere una propria attività di commercio  ...
Andrea Boscaro, Boscaro, Porta, Riccardo Porta, 2010
10
Il genere della radio: carriera, famiglia e pari opportunità
Del resto, pur esistendo da molti anni le Commissioni pari opportunità hanno agito poco, trovando ostacoli indiretti soprattutto da parte dell'azienda, ma anche da parte degli stessi sindacati, poco spinti dalle e dagli interessati (in specie ...
Piera Rella, Roberto Cavarra, 2004

用語«OPPORTUNITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopportunitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pari opportunità: perché Renzi non ascolta la società civile e …
Una pratica molto in uso nei partiti italiani è non rispondere alle richieste che i cittadini/e rivolgono loro direttamente. Questa modalità del tutto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Giovani e lavoro, Ribisi: “Opportunità nei settori impianti e …
Il portale www.valorizzati.it, on line, orienta i giovani sulle opportunità occupazionali di centinaia di attività artigiane, dai mestieri tradizionali e a ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Matera 2019: opportunità per la Germania
(ANSA) - MATERA, 23 LUG - "Matera 2019 è un grande traguardo per la Città dei Sassi e per il Sud e una importante opportunità per la ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Lavoro Roma, opportunità di impiego nelle sedi Vitaldent
Opportunità di lavoro nelle sedi romane di Vitaldent. Si tratta di una serie di centri odontoiatrici che hanno bisogno di personale per le sedi di ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
5
Opportunità per laureati con un assegno di ricerca al Laboratorio …
Opportunità per laureati dal Laboratorio Management e Sanità dell'Istituto di Management del Sant'Anna di Pisa che ha indetto una selezione ... «gonews, 7月 15»
6
Melodia del Vino 2015, Ciuoffo: “Opportunità per conoscere la …
“Questo appuntamento, che si rinnova per il quinto anno, deve essere anche un'opportunità per sconfinare in quei territori toscani meno ... «gonews, 7月 15»
7
Gdo ed eCommerce opportunità per Made in Italy
Negli ultimi anni il settore della distribuzione al dettaglio ha registrato mutamenti in tutti i principali mercati, ridisegnando il contesto entro il ... «Business International Magazine, 7月 15»
8
Servizio civile, istruzioni per l'uso Opportunità per i giovani siciliani
PALERMO – Nuove opportunità si prospettano all'orizzonte per tutti quei giovani siciliani, più in generale italiani, in cerca di occupazione. «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
9
Expo Latina: un'opportunità cestinata. Nessuna fiera perché non c'è …
Un'area di 20.000 metri quadri inaugurata solo due anni fa e presentata come il centro di eccellenza dell'intero territorio provinciale e di tutto il ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Le opportunità del mercato nazionale per i produttori di vino
Seppur con luci ed ombre, anche il mercato nazionale sembra offrire delle opportunità ai produttori di vino. Secondo il IV° Osservatorio ... «Teatro Naturale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opportunità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opportunita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA