アプリをダウンロードする
educalingo
organicità

"organicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORGANICITÀの発音

or · ga · ni · ci · 


ORGANICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORGANICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのorganicitàの定義

辞書における有機性の定義は、有機的に配置されたものの性質である。


ORGANICITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

ORGANICITÀのように始まるイタリア語の単語

organi · organi genitali · organi sessuali · organica · organicamente · organicare · organicazione · organicismo · organicista · organicistico · organico · organigramma · organino · organismo · organismo vivente · organista · organistico · organistrum · organizer · organizzamento

ORGANICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

イタリア語の同義語辞典にあるorganicitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORGANICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«organicità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ORGANICITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«organicità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«organicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORGANICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organicitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorganicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«organicità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orgánico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

organic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जैविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

органический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orgânico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জৈব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

organique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

organik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

organisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーガニック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유기적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Organic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hữu cơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரிம
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेंद्रीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

organik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

organicità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

organiczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

органічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

organic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οργανικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

organiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

organiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

organisk
5百万人のスピーカー

organicitàの使用傾向

傾向

用語«ORGANICITÀ»の使用傾向

organicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organicità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、organicitàに関するニュースでの使用例

例え

«ORGANICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorganicitàの使いかたを見つけましょう。organicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi di fatti fisici non affini alla organicità; ovvero ...
conduce nuovamente, per un vasto circolo, alla solidità. Dalla massa mondiale viene, mediatamente, alla organicità il nutrimento; immediatamente può anche venire dai tessuti organici morti: e se sostanze inorganiche esistano nel torrente  ...
‎1863
2
Il Rorschach in pratica. Strumento per la psicologia clinica ...
La diagnosi delle componenti di 'organicità' È importante nella diagnosi mediante il Rorschach disporre di indicatori che possono essere di ausilio alla individuazione di componenti organiche in diversi stati patologici. Ovviamente una ...
Santo Di Nuovo, Maurizio Cuffaro, 2004
3
Kosmos.:
DELL'ORGANICITÀ E DELL'ASTRAZIONE Su questo argomento Ranuccio Bianchi Bandinelii ha scritto un volumetto di 118 pagine il cui piccolo formato e la collezione Universale Economica in cui appare non devono trarre in inganno nel - ...
Giovanni Becatti, 1987
4
Opere complete
Per esempio l'organicità di una casa si rivela e si attua in un processo permanente nell'essere abitata e usata per la vita. Tuttavia, l'organicità del prodotto si verifica sempre in quanto serve all'uso. La fruizione del prodotto estetico presenta ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2008
5
Il campo di esperienza. Positività del sensibile e ricerca ...
Il testo poetico presenta un'«organicità semantica», una necessità interna sconosciuta alle altre forme del discorso. È questo il tratto che, secondo della Volpe, differenzia in maniera essenziale e significativa la forma della poesia da altre ...
Piergiorgio Bianchi, 2013
6
Psicologia clinica
In base a questa concezione, si è tentato a lungo e ripetutamente di trovare un test di «organicità», il quale, misurando una sola funzione, potesse rispondere alla domanda. Ma, nonostante diversi tentativi, non è stato possibile individuare ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2002
7
"Migrantes", ovvero, La città che ci dobbiamo aspettare
Ma su di un punto il processo sembra soprattutto aver agito; e cioè a livello di quel principio di "organicità'' che abbiamo richiamato più sopra. Non solo essi hanno alimentato il processo di inversione di scelte residenziali dalla città alla ...
Paolo Guidicini, 2008
8
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
L'organicità ha dominato sempre nella sua arte; autentico esempio di organicità astratta o, meglio, di astrazione organica. Ed è questa organicità che giustifica l' assurdità iconografica delle sue figure: personaggi elementari e puerili e spesso  ...
Gillo Dorfles, 1999
9
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
Organicità Mentre il principio di unità si riferisce all'interconnessione delle parti, quello di organicità riflette il fatto che ogni parte di noi è in grado di dischiudersi per raggiungere l'unità nel modo a noi proprio e secondo il nostro passo ...
Iona Marsaa Teeguarden, Marsaa Iona Teeguarden, 2002
10
Il sofisma di Hegel
Alla organicità di questa concezione universalistica le concezioni opposte, quelle che asseriscono la realtà sussistente delle individuali sostanze, hanno finora opposto delle dottrine che sono state impugnate, e non sempre a torto, ...
Siro Contri, Irene Baggio, 1989

用語«ORGANICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malattie rare, la diagnosi arriva 6 anni dopo rispetto all'insorgenza …
... il rapporto, resta tra le principali criticità per le famiglie e i malati: nonostante la pluralità delle fonti, manca organicità nell'informazione. «La Repubblica, 7月 15»
2
Professioni: Calderone (Cup), strutturare sostegni economici
... delle Regioni che ha la funzione di dare organicità e di trovare con le Regioni un pensiero comune di attuazione". "I professionisti, soprattutto ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
3
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
... cominciare a fare una ricognizione di ciò che esiste, perché le priorità progettuali di riforma abbiano un ordine ed una organicità funzionale. «InfermieristicaMente, 7月 15»
4
Consiglio regionale pugliese Michele Loizzo neo presidente …
... rivedere, risistemare, mettere ordine nella giungla di norme, commi, disposizioni, cercando di dare organicità alle previsioni normative. «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Regione Puglia. ...
... cercando di dare organicità alle previsioni normative. L'obiettivo sempre richiamato in queste circostanze, di consolidare le leggi in testi unici ... «BrindisiSera, 7月 15»
6
Counting Crows, 'elogio degli anni '90': "E' stato un periodo …
A noi interessa costruire l'album nella sua organicità. Come si faceva una volta. di Pasquale Rinaldis | 21 luglio 2015. Commenti (1) ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Dire&Fare, l'innovazione è a Pisa Digitale e ICT sviluppate dai comuni
“C'è una sensibilità da raccogliere e rilanciare attraverso piattaforme che siano in grado di dare organicità agli interventi – sottolinea Marco ... «inToscana, 7月 15»
8
La sinistra da rottamare e quella da reinventare
Dopo la scomparsa dell'autonomia politica del lavoro, l'organicità dei governi agli interessi del capitale è strutturale, senza rimedio nel gioco ... «il manifesto, 7月 15»
9
A Giovanni Sessa il Città di Roccamorice-Premio dell'Editoria …
Il testo è attraversato da un ripensamento attivo delle tesi di Julius Evola che concede organicità alla proposta teorica dell'autore. Il pensiero di Tradizione può ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
10
Il Comitato Tutela Salute e Ambiente richiede una piattaforma per il …
Priva di qualsiasi organicità, tale crescita è avvenuta senza tutelare i diritti dei Cittadini e delle famiglie coinvolte loro malgrado. «Occhio alla Notizia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Organicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/organicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA