イタリア語の動詞ORMEGGIAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ormeggio
tu ormeggi
egli ormeggia
noi ormeggiamo
voi ormeggiate
essi ormeggiano
Imperfetto
io ormeggiavo
tu ormeggiavi
egli ormeggiava
noi ormeggiavamo
voi ormeggiavate
essi ormeggiavano
Futuro semplice
io ormeggerò
tu ormeggerai
egli ormeggerà
noi ormeggeremo
voi ormeggerete
essi ormeggeranno
Passato remoto
io ormeggiai
tu ormeggiasti
egli ormeggiò
noi ormeggiammo
voi ormeggiaste
essi ormeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ormeggiato
tu hai ormeggiato
egli ha ormeggiato
noi abbiamo ormeggiato
voi avete ormeggiato
essi hanno ormeggiato
Trapassato prossimo
io avevo ormeggiato
tu avevi ormeggiato
egli aveva ormeggiato
noi avevamo ormeggiato
voi avevate ormeggiato
essi avevano ormeggiato
Futuro anteriore
io avrò ormeggiato
tu avrai ormeggiato
egli avrà ormeggiato
noi avremo ormeggiato
voi avrete ormeggiato
essi avranno ormeggiato
Trapassato remoto
io ebbi ormeggiato
tu avesti ormeggiato
egli ebbe ormeggiato
noi avemmo ormeggiato
voi aveste ormeggiato
essi ebbero ormeggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ormeggi
che tu ormeggi
che egli ormeggi
che noi ormeggiamo
che voi ormeggiate
che essi ormeggino
Imperfetto
che io ormeggiassi
che tu ormeggiassi
che egli ormeggiasse
che noi ormeggiassimo
che voi ormeggiaste
che essi ormeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ormeggiato
che tu abbia ormeggiato
che egli abbia ormeggiato
che noi abbiamo ormeggiato
che voi abbiate ormeggiato
che essi abbiano ormeggiato
Trapassato
che io avessi ormeggiato
che tu avessi ormeggiato
che egli avesse ormeggiato
che noi avessimo ormeggiato
che voi aveste ormeggiato
che essi avessero ormeggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ormeggerei
tu ormeggeresti
egli ormeggerebbe
noi ormeggeremmo
voi ormeggereste
essi ormeggerebbero
Passato
io avrei ormeggiato
tu avresti ormeggiato
egli avrebbe ormeggiato
noi avremmo ormeggiato
voi avreste ormeggiato
essi avrebbero ormeggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ormeggiare
infinito passato
aver ormeggiato
PARTICIPIO
participio presente
ormeggiante
participio passato
ormeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
ormeggiando
gerundio passato
avendo ormeggiato
«ORMEGGIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
ormeggiareの使いかたを見つけましょう。
ormeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Virar di bordo col vento in poppa assieme. Haler ensemble sur la touline. Alare il
tonneggio tutti ad un tempo. Nager ensemble. Vogare tutti ad un tempo.
Entablement. Coronamento della macchina. Entalinguer. Ormeggiare.
Enlalinguer ...
Giuseppe Parrilli (Baron.),
1866
Orizzonte marino (ingl. sea horizon/fr. horizon marin) sul quale vengono riferite le
altezze degli astri misurate con il sestante e poi riportate sull'orizzonte
astronomico con un calcolo. ORMEGGIARE (ORMEGGIARSI, ORMEGGIO) (ingl
to tie up, ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola,
2004
79 .cora-si debba ormeggiare per modo c'e* forma , che non fizccia alcun danno
d quello che in prima jusii ormeggiato .~ c'e* se danno li fira' è tenuto mendare U
* refìituiresenna nessun contraflo .-saluo imperoche fi: il nauilio ò la naue -che ...
4
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
( 1 ) T^T Ave o Navilio che prima fufse ormeggiato in .1^1 alcun loco , e quella
Nave o Navilio , che dipoi venirà, o entrerà, fi debbe ormeggiare per modo e
forma , che non li faccia danno , e fe danno li farà è tenuto del rutto a redimire .
Imperò è ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia),
1740
5
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
NAue 0 Nauilio che primo, suste ormeggiato in porto* h piaggia 0 in costa 0 in
altro loco „ ogni Nuue 0 ogni Nauilio che dipoi di quelli venir à ; quella ancata si
debba ormeggiare per modo & forma, che non faccia alcun danno a quello, che
in ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen,
1719
6
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Invece di dar fondo ad una seconda àncora, allorchè però la profondità non sia
troppo grande, si può ormeggiare un ancorotto sulla grippia dell' àncora che si
vuol dar fondo, e lo si dà fondo nel momento che il bastimento è fermo ; quando ...
Vincenzo de Domini (conte.),
1862
7
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
Salvo peròñse lo navilio, o la nave, che dipoi di qiellc entrasse,- venisse con
fortuna di mal tempo,che non- si potesse ormeggiare' , e'facesse alcun danno
alla. detta nave , cheñ in prima ci sara, non è ì padi lui, e per ciò questo tale
danno che ...
8
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
ORMEGGIARE. - Ormeggiare vuol dire legare una nave su più ancore, o sulle '
ancore ed a terra mediante gli ormeggi. Ora taluni dicono ormeggiare e
ormeggio, altri armeggiare e armcggio, per armizzare armizzo. Ma siccome non é
bisogno ...
9
Guida al promontorio di Capo Vaticano
Avuta conferma dalla Capitaneria di Porto, nei pontili a gestione privata, possono
ormeggiare imbarcazioni di qualsiasi dislocamento. Sono presenti 3 pontili
completamente attrezzati per l'attracco di unità da diporto che forniscono vari
servizi ...
Sergio Zanardi, F. Barbalace,
2002
XT *//«£ 0 nauilio che primo fufsi ormeggiato in porto in piaggia 0 in cofia 0 in
altro loco,ogni naue,o ogni nauilio che dipoi di quelli uerra:quella ancborafi
debba ormeggiare per modo & forma, chenon faccia alcunoda no a quello, che in
prima ...
Giovanni B. Pedrezzano,
1567
用語«ORMEGGIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ormeggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cerca nel sito Data
... effetti, tastiere) e a "Ormeggiare pallido e assorto”, jazz a tiratura navigabile con Antonella Chionna (voce) e Andrea Musci (chitarra elettrica). «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
In Porto “È arrivato un veliero carico di…” mare
... effetti, tastiere) e a "Ormeggiare pallido e assorto”, jazz a tiratura navigabile con Antonella Chionna (voce) e Andrea Musci (chitarra elettrica). «MonopoliLive, 7月 15»
Il Sul sulla sicurezza: "rivedere le regole portuali"
La nave intendeva ormeggiare alla banchina senza l'uso dei rimorchiatori. Seppur l'uso dei rimorchiatori nel porto non sia obbligatorio, ... «Inquieto Notizie, 7月 15»
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono
È commovente, e non a caso si intitola "Clessidra", l'opera di Giorgio Andreotta Calò: calchi in bronzo dei pali di legno usati per ormeggiare le ... «Il Piccolo, 7月 15»
Fogna tra le barche a Diano Marina, lamentele tra i diportisti
Non é il massimo ormeggiare la barca tra la melma”. Nel frattempo dal Comune, proprio in considerazione del gran caldo, viene raccomandato ... «Riviera24.it, 7月 15»
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
La data non ha deposto a favore del viaggio perché, per una serie di inconvenienti, hanno dovuto ormeggiare la Steel Lady ad Almerìa, sulla ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
L'Orchestra di Eddy Napoli sabato a Porto Lotti In evidenza
Porto Lotti entra nel pieno della stagione con un evento dedicato agli Armatori che hanno scelto la marina spezzina per ormeggiare le proprie imbarcazioni. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
Per Eva Longoria vacanze a Capri tra mare | sole | baci e palpatine hot
... il produttore messicano Jose Antonio Baston, la bellissima Eva nella giornata di lunedì ha scelto le acque di Capri per ormeggiare il proprio ... «Zazoom Blog, 7月 15»
Naviga con Matteo Miceli e L'Oceano nel Cuore!
... situazioni d'emergenza e panne in cui potranno incorrere. L'equipaggio potrà imparare anche a regolare correttamente le vele e ormeggiare ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
Straziata a 11 anni dall'elica dello yach. Pilota negativo all'alcoltest
... di due adulti, è scivolato in acqua da un gommone e si è ferito con l'elica a una gamba mentre l'imbarcazione cercava di ormeggiare. «Il Tempo, 7月 15»