アプリをダウンロードする
educalingo
ostro

"ostro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSTROの発音

o · stro


OSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのostroの定義

辞書内のオストロの定義はオーストロです。


OSTROと韻を踏むイタリア語の単語

astro · austro · bistro · castro · destro · disastro · lustro · maestro · mastro · ministro · monstro · mostro · nastro · nostro · rastro · registro · rostro · sequestro · sinistro · vostro

OSTROのように始まるイタリア語の単語

ostracismo · ostracizzare · ostracizzato · ostraco · ostrakon · ostreario · ostrica · ostricaio · ostricoltore · ostricoltura · ostrogotico · ostrogoto · ostruente · ostruimento · ostruire · ostruirsi · ostruttivo · ostruzione · ostruzionismo · ostruzionista

OSTROのように終わるイタリア語の単語

alabastro · ambidestro · braccio destro · cagliostro · canestro · canistro · capestro · chiostro · claustro · dissequestro · estro · gran maestro · incastro · inchiostro · maldestro · pallacanestro · paternostro · pilastro · rossastro · sinestro

イタリア語の同義語辞典にあるostroの類義語と反意語

同義語

«ostro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ostro
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ostro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ostro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ostro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوسترو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Остро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ostro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ostro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ostro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ostro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ostro編
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ostro
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ostro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ostro
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ostro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ostro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ostro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ostro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гостро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ostro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ostro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ostro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ostro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ostro
5百万人のスピーカー

ostroの使用傾向

傾向

用語«OSTRO»の使用傾向

ostroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ostroに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostroの使いかたを見つけましょう。ostroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie per servire alla Storia della D'almatia: ...
i>^i .'} U* A TRARJ ID'ACQUA Tovarjach Per Pon., eLevan. Poco sodo Ponente, e Maistro N. 5 Paiti Zara Vecchia per Pon., eLevan. Tenace Ostro , t Garbino N. 4 Vergada per Ponentc Sodo Ponente |N. 5 Pacostiane per Ostro Buono N. 4 Arte ...
Pietro N. Grisogono, 1780
2
Notizie per servire alla Storia naturale della Dalmazia; con ...
Tenace Ostro , e Garbino N. '4. Vergada per Ponente Sodo Ponente ;N. 5 Pacostiane per Ostro Buono ó - ~ ñ - ñ — IN. a Arte per Ostro Tenace — ñ - - — — ó )M. 8 S.Nicc.di Morter per Ostro Resistente — e - - - — - N. 6 Cain z Trebocc, per ...
Pietro-Nutrizio Grisogono, 1780
3
Il corso di navigazione teoretico-pratica
maggiore della partita, si sottra l'una dalfaltra, la differenza sarà ostro , perchè si è corso verso il polo Sud. 3. Quando si parte da una latitudine tramontana e { arriva in una latitudine pure tramontana minore della partita, la differenza sarà ostro, ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1833
4
Il portolano del mare
Parenzo con S. Gio: in Pelago si guarda ad ostro c tramontana mig. i3o. Polmontore con Ancona ostro , 8t tramontana, 8t se vuoi andar in Ancona , fermati un poco al garbin . Sappi che Polmontore- piccola è in mar in sicocco, & ha secca una ...
Alvise da Mosto, 1802
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Po n un. Ponen. Sereno Sereno Calma V entic. Ventic. ;i2 78 Sereno ragnato 7 mat. mczzog. 11 sera 28. 0,2 28. 0,0 27. 11,7 19,4 19,8 20,5 16,8 22,1 1S,5 78 45 65 Ostro Os. Li. Os. Se. Screno-Nebb. Hagnnto Nuvolo. Nebb. Ventic. Ventic.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
7."» 9>2 8,9 1 1,5 9^9 10,7 9,3 g3 o,io 7°, _9° 99 °»°6 83 o,o5 9--»l °,°3 0,04 Lib. ! Coperto. P. Lib. " Os.Lib Ser. rag. Scr. con neb. Ventic, Vento Vento Ventic. Ventic . Ventic. Ventic. Vento Ventic. 100 9' 99 JOO 100' 0,09 100 ì 0,97 Ostro Os.Lib ...
Gian Pietro Vieusseux, 1823
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
9,9 11,0 9,5 95 0.03 Ostro Nuvolo Calma ! 7 mal. 27. 10,0 11,0 9,0 94 0,04 Oslro Nuvolo-Sereno Calma 13 27. 10,0 11,7 12,1 57 0,02 Os.Lib. Nuvolo V. ibi li mezzog. 1 1 sera 27. 10,0 10,6 10,2 92 Os. Se. Nuvolo Calma 7 niat. 27, 9,5 11,3 10 ...
‎1832
8
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Lussurgiu procede prima verso levante-scirocco, poi declina per continuare verso ostro. Più in là a M. 1 1|2 entra nel grand'alveo V Olisi, rivo di picco! corso. Entrato il gran fiume nei piani arboresi si drizza verso ostro-libeccio, e a M. 5,l|2 ...
Goffredo Casalis, 1851
9
Antologia
Sereno Venne, Veni» Venk 9 «,« Pon. ; Ser. con nebb. Scir. Sereno con nel). Ostro Ser. nebb. Ser. con nuv. Nuv. ser. Calli) IO 7 mat. mezzog. 1 1 sera 28. 28. »7« 23,071 62 78_ Scir. o,7 o,5 11,2 23,o 23,5 19,0 a3,o Ostro Veni» 23,0 23,0 19,6 ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
10
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
Polmontore & va ck'ntro ostro Se sirocco , va. sopra il monte d' Ancona mig. no. Polmontore con capo tH Nia da tramontana si guarda a levante, & a ponente, & ha una. secca in- garbin migv 1. in mar sono- mig* 30. Poi- 1nontore con capo del ...
Alvise Cà da Mosto, 1806

用語«OSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morto il figlio di Nick Cave
Nick e Susie Cave hanno rilasciato un breve messaggio alla stampa: «nostro figlio Arthur è morto martedì sera. Era il nostro bello, felice e ... «SentireAscoltare, 7月 15»
2
Milano, ecco lo scooter sharing!
D'altronde, lo abbiamo verificato in un nostro sondaggio, proposte di questo tipo sono bene accolte dalla gente, quindi speriamo che anche ... «Motociclismo.it, 7月 15»
3
Oggetto: infortuni nel territorio dell'ULSS 06 Vicenza (andamento del …
Nel nostro sito www.ulssvicenza.it sono presenti vari documenti riguardanti la sicurezza dei comparti lavorativi e le risposte ai quesiti che ci vengono posti. «Vicenza Più, 7月 15»
4
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
... distante 3 miglia a sud-est dalle due isole maggiori; Sasso di Tramontana e Sasso d'Ostro, situati a ridosso della Piccola Pelagosa; gli scogli ... «ladigetto.it, 7月 15»
5
Bagaladi (Rc), a breve l'iniziativa "Calagrecando"
Gli incontri saranno allietati dalla musica dei gruppi dei Cumelca e Ostro. Presenti all'iniziativa il primo cittadino l'Ing. Santo Monorchio, ... «ntacalabria, 7月 15»
6
Weekend all'insegna della Vela alla Lega navale di Crotone
La regata e' stata organizzata da Lega navale Crotone in collaborazione con Ostro saling team. Al termine delle prove per i 4.7 primo posto per ... «CN24TV, 7月 15»
7
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... quando il bacino del Mediterraneo è attraversata da impetuosi venti di ostro e scirocco, richiamati da profonde depressioni mediterranee, ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Mediterraneo Il mito in un clic
... flebile, custode di leggende lontane, portato dal tepore di Ostro per vicoli angusti e slarghi improvvisi tra case bianche di paesi mediterranei. «La Citta di Salerno, 6月 15»
9
Dal 6 al 9 agosto campeggio No Muos a Niscemi
Dopo anni di lotte e pressioni popolari il Muos è sotto sequestro, ma il n ostro obiettivo resta lo smantellamento, oltre che dello stesso Muos,‭‬ ... «_omissis_, 6月 15»
10
Italia ancora spaccata in due dal meteo: piogge e temporali sparsi …
... venti di scirocco e ostro, il nord è sotto l'influenza di un cavo d'onda che proprio in queste ore consente l'ingresso di masse d'aria più fredde ... «Meteo Web, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA