アプリをダウンロードする
educalingo
parità

"parità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARITÀの発音

pa · ri · 


PARITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARITÀはどんな意味ですか?

奇数と奇数

数学では、整数は等しいか奇数のいずれかです。 2の倍数の場合は等しくなり、それ以外の場合は奇数になります。 等しい数の例は、-4,0,8および70である。奇数の例は-5,1および71である。等しい数の集合は、Pari = 2Z =と書くことができる。 奇数の組は、Odd = 2Z + 1 =と書くことができる。 等しいかまたは奇数の整数の特徴付けは、パリティと呼ばれる。 2つのクラス2:2残余クラスのうちの1つに属し、等しくない整数については2であり、奇数の場合には2である。 小数点以下の桁数は、最後の桁が偶数であるか奇数であるかによって偶数または奇数で表されます。 つまり、最後の数字が1,3,5,7、または9の場合は奇数、それ以外の場合は等しくなります。 等しいアイデアが使用されている場合は同じ考えが有効です。 具体的には、バイナリナンバリングシステムで表現された数字は、最後の数字が1であれば奇数であり、最後の数字が0であれば等しい。 基数4で表される整数は、その最後の桁が0または2の場合は等しく、それ以外の場合は奇数です。つまり、その最後の桁が1または3の場合です。

イタリア語辞典でのparitàの定義

辞書内のパリティの最初の定義は、ピアの文字とステータスです。 平等レポート:pに目を向ける 治療の Pをサポートする。 すべての市民の権利の パリティーのもう一つの定義は、通貨為替レートの基礎として使用される国の通貨の金額です。 等価性は、量子力学においても、原点に対するそれらの運動における1つ以上の粒子の波動関数の対称性にある。

PARITÀと韻を踏むイタリア語の単語

capillarità · carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · in parità · irregolarità · linearità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

PARITÀのように始まるイタリア語の単語

parificare · parificato · parificazione · pariforme · parigina · parigino · pariglia · parigrado · parimenti · pariniano · pario · pariolino · paripatetica · paripennato · parisillabo · paritariamente · paritario · pariteticamente · pariteticità · paritetico

PARITÀのように終わるイタリア語の単語

angolarità · bipolarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

イタリア語の同義語辞典にあるparitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PARITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«parità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paritàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

igualdad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

equality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساواة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

равенство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igualdade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

égalité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesaksamaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gleichheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平等
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평등
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

podo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình đẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşitlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

könen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

likestilling
5百万人のスピーカー

paritàの使用傾向

傾向

用語«PARITÀ»の使用傾向

paritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paritàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARITÀ»の引用

paritàという言葉で有名な引用文や文章
1
Elizabeth Barrett Browning
A parità di anni, una donna è sempre più giovane di un uomo.
2
Fiorello
La parola felice è contro la parità dei sessi, una donna può dire
3
Lilli Gruber
A parità di capacità professionale, gli uomini dovrebbero davvero stare fermi un giro per cedere il passo a una donna. È una questione di giustizia e intelligenza politica. Oggi è impossibile gestire la complessità delle società globali senza il fondamentale contributo delle competenze femminili.
4
Katharine Butler Hathaway
Io vorrei ordinare tutti gli argomenti e vedere quali appartengono alla paura e quali alla creatività. A parità di altre cose, vorrei prendere la decisione che abbia il maggior numero di ragioni creative dalla sua parte.
5
Ursula Hirschmann
Le donne devono cominciare prima a liberarsi delle loro catene individuali (la lotta per l'aborto, per la parità salariale, ecc.) e in 'seguito' occuparsi di politica.
6
Marchesa de Maintenon
C'è un'importante differenza tra l'amore e l'amicizia. Mentre il primo delizia tra gli estremi e gli opposti, il secondo richiede parità.
7
Francesco Salvi
Il mio rapporto con la bicicletta è sempre stato di parità: non uno sopra e l'altro sotto, ma tutti e due sopra o tutti e due sotto, dipende da chi cadeva per primo.
8
Lord Herbert Louis Samuel
Parità di opportunità è una pari opportunità di mettere alla prova talenti disuguali.

«PARITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparitàの使いかたを見つけましょう。paritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società, arte e parità di genere: analisi di una realtà locale
analisi di una realtà locale Anna Dondi. 2. Indicatori specifici e statistica di genere nella tutela giudiziaria La normativa di genere riconosce una particolare tutela contro le discriminazioni nel mercato del lavoro, tutela fondata sui riscontri  ...
Anna Dondi, 2004
2
Sognando parità: Occupazione e lavoro, maternità, sesso e ...
Nel Novecento ci sono state le grandi conquiste delle donne, quelle che le hanno liberate da ingiustizie basate sull’appartenenza di genere: 1950 Legge sul congedo di maternità. 1962 Abolizione del licenziamento per matrimonio. 1975 ...
Rossella Palomba, 2013
3
Particelle e interazioni fondamentali: Il mondo delle particelle
La parità di n e p è presa convenzionalmente uguale a +1 (in tutte le interazioni il numero barionico è conservato; conseguentemente il valore assoluto della parità dei nucleoni è irrilevante perché si cancella in ogni reazione). Assumiamo che ...
Sylvie Braibant, Giorgio Giacomelli, Maurizio Spurio, 2012
4
Massime notarili in materia societaria
pari alla "parità contabile" delle azioni di nuova emissione: il che vale quanto dire che il prezzo delle nuove azioni deve essere almeno pari al risultato della divisione dell'ammontare globale dell'aumento di capitale per il numero delle nuove ...
Piergaetano Marchetti, 2008
5
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La parità di trattamento. Secondo una costante giurisprudenza della Corte di Giustizia, «il principio generale di uguaglianza, di cui il divieto di discriminazione a motivo della cittadinanza è solo un'espressione specifica, è uno dei principi ...
Fabio Saitta, 2008
6
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
delle quali è stato calcolato un valore di parità. I risultanti i + j + 1 bit di parità contengono bit per la rilevazione dell'errore nei frame del livello di collegamento. Supponiamo ora che si verifichi un solo errore negli originali d bit. Con questo ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
7
Le politiche sociali dell'Unione Europea
Infatti tutte le Istituzioni europee e in particolare la Corte di Giustizia hanno dato un loro contributo positivo, precisando che la parità deve essere intesa non solo come parità di retribuzione ma come parità di accesso al lavoro, alla carriera e ...
Mariapaola Colombo Svevo, 2005
8
Reti di calcolatori
La parità bidimensionale è proprio ciò che viene suggerito dal nome: è basata sulla parità “semplice” (unidimensionale), che solitamente comporta l'aggiunta di un bit extra a un codice a 7 bit per rendere bilanciato il numero di valori 1 nel byte ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
9
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
Premessa La Regione Friuli Venezia Giulia nell'ambito della sua autonomia, con la Legge regionale n.18 del 2005 ha istituito la figura della Consigliera di Parità provinciale (art.18). Infatti, quando oltre un decennio fa, nel 1996, ...
Regione Friuli Venezia Giulia, 2009
10
Dialoghi di diritto del lavoro
La parità di trattamento Un principio sempre al centro del dibattito è quello della parità di trattamento a parità di mansioni. Argomento affascinante e dai numerosi risvolti, che però ha soluzioni incerte e sempre controverse, anche quando ...
Michele Miscione, 2010

用語«PARITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Listini europei sulla parità
Anche i mercati continentali sono visti partire sotto la linea della parità in quest'ultima seduta settimanale. In attesa di indicazioni dal fronte tassi ... «Trend-online.com, 7月 15»
2
Borse europee volatili: indici passano in positivo dopo avvio sotto …
La volatilità regna sui principali listini europei che dopo un avvio sotto la parità sono ora passati in territorio positivo. In questo momento il ... «Finanza.com, 7月 15»
3
Euro-dollaro: parità entro la fine del 2015 - Deutsche Bank
Cambio euro-dollaro (EURUSD): le previsioni della Deutsche Bank. E' vicina la parità entro la fine del 2015 tra i deflussi di capitali europei e il ... «ForexInfo.it, 7月 15»
4
“Conciliazione e condivisione”, Irpinia laboratorio per la parità di …
“Conciliazione e condivisione”, Irpinia laboratorio per la parità di genere. Al termine la serie di incontri che ha visto protagonostista la 'As.For. «Irpinia24, 7月 15»
5
Emiliano, e la parità di genere finisce in grottesco
Emiliano, e la parità di genere finisce in grottesco. Regione Puglia. Il "patriarca" nomina donne in contumacia e fa assessore l'uomo che aveva ... «il manifesto, 7月 15»
6
Borsa: Milano su parità, +0,08%
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - Piazza Affari a metà seduta si mostra poco mossa con il Ftse Mib sulla parità (+0,08% a 23.737 punti). «ANSA.it, 7月 15»
7
Spot&Social, Pubblicità Progresso per la parità di genere: 'Giusto …
Seconda fase della campagna di Pubblicità Progresso a favore della parità di genere: 'Essere una donna è ancora un mestiere complicato. «Key4biz, 7月 15»
8
Piazza Affari verso un'apertura sulla parità. Focus su Stm
Piazza Affari e le altre borse europee potrebbero aprire la seduta di oggi con gli indici sulla parità. Da un lato si sono temporaneamente ... «Investire Oggi, 7月 15»
9
Deutsche Telekom sopra la parità, la "T" del gruppo anche in Albania
Sopra il riferimento, a fronte di un Dax tedesco intonato al ribasso, il titolo di Deutsche Telekom nel primo pomeriggio: l'azione segna un rialzo ... «Trend-online.com, 7月 15»
10
Enel sopra la parità: Starace entro fine mese trattative in esclusiva …
Sopra il riferimento e sostanzialmente in linea con l'andamento dei maggiori mercati azionari italiani il titolo di Enel, l'azione guadagna lo 0 ... «Trend-online.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA