アプリをダウンロードする
educalingo
equipollenza

"equipollenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEQUIPOLLENZAの発音

e · qui · pol · len · za


EQUIPOLLENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUIPOLLENZAはどんな意味ですか?

同値

同値は、このような見せかけの武器/神=クローゼットのように、語源的に関連する言葉の使用を含むパズルの技術的な欠陥です。 合計は、いずれかの当事者によって導出されるため、この組み合わせは、一般的に無効とみなされます。 「禁止」の理由は、ベースのパズルスキームは、単語間の影響関係「に」探検する傾向があるという事実に依存:用語は、その性質上、必然的に類似している場合の効果が失われます。 言葉は同じ意味領域に属している場合これは容易に検証されています。いくつかのケースでは言語は誤解を招きやすいので、しかし、それは、必要な注意です。 同値はまた、パズルのパフォーマンス、特に詩のもの、または暗号化の苦情を台無しにすることができます。 しかし、この場合には、読者との関係ではなく戦場に出ます。 例えば。 ソルバー彼は「家」を暗示謎のワード「ボックス」を見つけ、このソリューションを排除する傾向だろう。

イタリア語辞典でのequipollenzaの定義

辞書内の等価の定義は、同等のものの性質です。 等価:e。 独創的で力のある。

EQUIPOLLENZAと韻を踏むイタリア語の単語

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · insolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza · virulenza

EQUIPOLLENZAのように始まるイタリア語の単語

equipaggiamento · equipaggiare · equipaggiarsi · equipaggiato · equipaggio · equiparabile · equiparabilità · equiparare · equipararsi · equiparato · equiparazione · equipartizione · équipe · equipe · equipollente · equipotente · equipotenziale · equiseto · equiseto dei campi · equiseto fluviatileo

EQUIPOLLENZAのように終わるイタリア語の単語

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

イタリア語の同義語辞典にあるequipollenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EQUIPOLLENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«equipollenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EQUIPOLLENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«equipollenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«equipollenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EQUIPOLLENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equipollenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequipollenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equipollenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

均势
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equipolencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

equipollence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

equipollence
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

equipollence
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

равносильность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipolência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

equipollence
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipollence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

equipollence
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

equipollence
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

equipollence
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

힘의 균등
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

equipollence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

equipollence
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

equipollence
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

equipollence
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

equipollence
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

equipollenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

equipollence
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

равносильность
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

equipollence
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

equipollence
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

equipollence
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

equipollence
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

equipollence
5百万人のスピーカー

equipollenzaの使用傾向

傾向

用語«EQUIPOLLENZA»の使用傾向

equipollenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equipollenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、equipollenzaに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIPOLLENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequipollenzaの使いかたを見つけましょう。equipollenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
La conversione, ance quando è perfetta, cioè semplice, come: Il triangolo è una figura di tre lati, la figura di tre lati e triangolo, non può mai dare l'equipollenza dei giudizi, perchè l'uno di essi giudizi è sempre opposto all'altro quanto alla ...
‎1872
2
La disciplina giuridica dei concorsi nel pubblico impiego: ...
757: equipollenza delle lauree in scienze bancarie e assicurative e in discipline economiche e sociali alla laurea in economia e commercio; - legge 14 febbraio 1990 n. 28: equipollenza delle lauree in economia marittima e dei trasporti ed in  ...
Luca Busico, Vito Tenore, 2006
3
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
opera periodica di alcuni collaboratori Ambrogio Fusinieri. della (5) hanno la stessa inclinazione, e quindi la (5) esprime il teorema del Cotes . Negli altri casi i termini dell'equipollenza (5) sono equipollenti ai lati di un triangolo, cioè ne danno ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
D A & o ci darà l'equipollenza baricentica 2 (A - B) '+ B - C + 5 (D - A) .-'_Ì-| o, ossia (z) 5 D & 3 A + B + C; per interpretare un'equipollenza baricentrica la si può ridurre sotto l'aspetto ordinario ponendo dopo di ciascuna lettera una stessa ...
‎1838
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
mando alla loro attenzione si é la risoluzione delle equipollenze relative allo spazio. Nel mio metodo delle equipollenze quando vi è un punto ignoto l' equipollenza relativa ad un solo piano si risolve alla maniera stessa delle equazioni ...
‎1862
6
Sposizione del metodo delle equipollenze: Memoria del prof. ...
Memoria del prof. Giusto Bellavitis Giusto Bellavitis. retta mediante la sua grandezza e la sua inclinazione: per determinare un punto sono necessarie due coordinate, e basta invece una sola equipollenza.- Una delle conseguenze di queste ...
Giusto Bellavitis, 1854
7
ANNALI DELLE SCIENZE
Quando nella equazione od equipollenza primitiva è compresa la lettera /, noi supporremo che essa sia posta per prima lettera in ciascun termine, poscia come nel 2° caso scriveremo si nel numeratore che nel denominatore di ogni termine le ...
‎1836
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Quando nella equazione od equipollenza primitiva è compresa la lettera I, noi supporremo che essa sia posta per prima lettera in ciascun termine, poscia come nel 2° caso scriveremo sì nel numeratore che nel denominatore di ogni termine le ...
‎1836
9
Come cambia la patente di guida
Gli Stati membri devono notificare le proprie tabelle di equipollenza, cristallizzando in questo documento la corrispondenza delle categorie rilasciate prima del 19 gennaio 2013, secondo le norme nazionali vigenti prima del 1° gennaio 1986, ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
10
Soluzioni grafiche di problemi geometrici del primo o del ...
I lati di qualunque poligono convesso o no formano sempre un' equipollenza, così, per esempio, il triangolo ABC ed il quadrilatero IVIZVPQ danno le equipollenze AB+BC+ 0,120, MN-t-NP-t-PQ+QMào, il segno e: indica equipollente. La prima ...
Giusto Bellavitis, 1843

用語«EQUIPOLLENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequipollenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matera: Legittimità della nuova Giunta, ancora polemiche. E' botta e …
La piena equipollenza della pec alle comunicazioni tradizionali su supporto cartaceo è espressamente affermata e "incoraggiata" in via ... «MateraLife, 7月 15»
2
Giunta Comunale di Matera. È botta e risposta fra il Capogruppo Pd …
La piena equipollenza della pec alle comunicazioni tradizionali su supporto cartaceo è espressamente affermata e “incoraggiata” in via ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Massofisioterapisti/2. Consiglio di Stato: equipollenza con …
Massofisioterapisti/2. Consiglio di Stato: equipollenza con fisioterapisti vale a prescindere da data conseguimento diploma ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Massofisioterapisti. Tar Campania: equipollenza con fisioterapisti …
Massofisioterapisti. Tar Campania: equipollenza con fisioterapisti solo per i diplomi conseguiti fino al 17 marzo del 1999 ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Cinema, consegnati i Diplomi Honoris causa del Centro …
Anche il fatto che, grazie al Decreto sulla Buona Scuola, il titolo rilasciato dal CSC godrà di criteri di equipollenza al diploma di laurea, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
DDL riforma scuola, Camera approva. Cosa contiene, dalle …
È riconosciuta 'l'equipollenza' alla laurea triennale, magistrale e alla specializzazione dei titoli rilasciati da scuole e istituzioni formative nei ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
7
Gli italiani si "astengono" dalla cultura. Ma la spesa torna a crescere
... sarà approvata infatti la norma per l'equipollenza della laurea di Istituti come il Centro Sperimentale di cinematografia o l'Accademia di ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Medicina, a Verona posti disponibili per 180 matricole
Un passaggio che a mio giudizio va fatto perché l'equipollenza della laurea ha allargato il mercato, ma anche perché molti degli italiani che ... «L'Arena, 7月 15»
9
Rassegna mensile mensile di novità librarie: Luglio 2015
... la non-discriminazione, il rispetto, l'educazione sessuale, la lotta all'omofobia e al bullismo, e l'equipollenza di ogni orientamento sessuale. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
10
George, a chi assomiglia il principe inglese più piccolo
Chi ha notato una folgorante equipollenza con l'ex calciatore David Beckam (tatuaggi a parte, ovviamente). herry spear. Ad altri George ha ... «Donne sul web, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Equipollenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equipollenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA