アプリをダウンロードする
educalingo
eguaglianza

"eguaglianza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEGUAGLIANZAの発音

eguaglianza


EGUAGLIANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGUAGLIANZAはどんな意味ですか?

平等

おそらく、あなたは以下を求めていたでしょう。▪永遠 - すべての人間の平等を重視する道徳的な理論。

EGUAGLIANZAと韻を踏むイタリア語の単語

assomiglianza · condoglianza · devianza · diseguaglianza · dissomiglianza · disuguaglianza · doglianza · ineguaglianza · invarianza · inverosimiglianza · rassomiglianza · sembianza · somiglianza · sorveglianza · tenere sotto sorveglianza · testimonianza · uguaglianza · varianza · verosimiglianza · videosorveglianza

EGUAGLIANZAのように始まるイタリア語の単語

egotista · egotisticamente · egotistico · egramente · egregiamente · egregio · egressivo · egresso · egretta · egritudine · egro · egrotante · egroto · eguagliabile · eguagliare · eguale · egualitario · egualitarismo · egualmente · egumeno

EGUAGLIANZAのように終わるイタリア語の単語

abbastanza · consimiglianza · contestimonianza · contrarianza · danza · desianza · disagguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · dissimiglianza · distanza · finanza · gravidanza · mescianza · oblianza · schianza · sottiglianza · soverchianza · spregianza · vacanza · vengianza

イタリア語の同義語辞典にあるeguaglianzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EGUAGLIANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eguaglianza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EGUAGLIANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«eguaglianza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eguaglianza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGUAGLIANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eguaglianzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeguaglianzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eguaglianza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

eguagliabile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eguagliabile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

eguagliabile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eguagliabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

eguagliabile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

eguagliabile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eguagliabile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eguagliabile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

eguagliabile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

eguagliabile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eguagliabile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

eguagliabile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

eguagliabile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eguagliabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eguagliabile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

eguagliabile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eguagliabile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eguagliabile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eguaglianza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eguagliabile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

eguagliabile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eguagliabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

eguagliabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eguagliabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eguagliabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eguagliabile
5百万人のスピーカー

eguaglianzaの使用傾向

傾向

用語«EGUAGLIANZA»の使用傾向

eguaglianzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eguaglianza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eguaglianzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EGUAGLIANZA»の引用

eguaglianzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Luca Ricolfi
Si può cedere un po’ di eguaglianza per un po’ di libertà, e viceversa.
2
Salvatore Settis
Il mercato non stabilisce né giustizia né eguaglianza né democrazia: al contrario, la cieca fede nel mercato ha eliminato dalla scena ogni dibattito pubblico sull’etica e sulla giustizia sociale, generando crescenti disuguaglianze.

«EGUAGLIANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeguaglianzaの使いかたを見つけましょう。eguaglianzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dall'eguaglianza alla differenza: diritti dell'uomo e ...
non si sia in grado di rispondere alle due domande: a) 'eguaglianza tra chi?', e b) 'eguaglianza in che cosa?'” (43). Definire in cosa consista l'eguaglianza è dunque una questione filosofica di difficile e controversa risoluzione. I filosofi ...
Maria Pia Paternò, 2006
2
Della libertá e dell'eguaglianza degli uomini: e déi ...
EGUAGLIANZA. DEGLI UOMINI, E DEI CITTADINI LIBRO SECONDO. CAPITOLO I. DelV eguaglianza metafisica degli uomini. L'EGUAGLIANZA degli uomini considerata in generale è indipendente dalle loro differenti condizioni del pari , che ...
Ayala (Conte.), 1793
3
Della libertà ed eguaglianza civile. Istruzione al popolo di ...
DELLA LIBERTÀ El) EGUAGLIANZA mm: uaoammoaa ma oceano ì" /& Poche pagine ma tutte piene di sante verità, di aurei precetti, i quali, benché scritti da circa mezzo secolo, si adattano cosi bene ai tempi nostri (fatta qualche eccezione ...
M. C., 1848
4
Destra e sinistra
Ebbene, pretendiamo anche di vivere e di morire eguali come siano nati: vogliamo l'eguaglianza effettiva o la morte». Mentre Ba- beuf considera. pio « eguaglianza di tutti in tutto» deve essere sempre accolto con la più ampia cautela.
Norberto Bobbio, 2009
5
Democrazia cosa è
Si deve consentire che – prescrittivamente – la corsa verso l'eguaglianza siae debba essere senza fine.Perònon deve esseresenza fini.Finichesono sìdi eguali esiti,maanche di eguali trattamenti. Se l'equilibriotraquesti elementi si rompe,se ...
Giovanni Sartori, 2012
6
Scuola e identità
giustizia, ed un'eguaglianza intesa come ideale a sé, come principio ispiratore di un nuovo ordine sociale. 5. Giustizia, eguaglianza e identità Gli aspetti del problema che, in questa come in altre visioni, rimangono inevasi, sono molti; ma  ...
Franco Epifanio Erdas, 2004
7
Cittadinanza: riflessioni filosofiche sull'idea di emancipazione
In questo caso fortunato, il riformatore egualitario si trova nella condizione di poter applicare un criterio di eguaglianza distributiva diretta (è come una versione Babeuf su un 50/0 dominio, fra altri). Naturalmente, il mondo è strano e complicato ...
Salvatore Veca, 1990
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Prima del giorno in cui i sofisti, ossia i raflinatori delle idee, dei quali al dire di Carlo Botta (non citiamo dei nostri) non avvi maggior indizio di corruzione d' un popolo e di ruina degli Stati, predicarono ai cittadini l' eguaglianza Dar D.IRITTI, ...
‎1837
9
Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele
Eguaglianza, discriminazione; parità, differenza. – 2. Le fonti di regolamentazione. – 2.1. Il diritto internazionale: norme programmatiche e vincolanti. – 2.2. La disciplina comunitaria: una fondamentale recente evoluzione . – 2.3. Lo sviluppo ...
Andrea Lassandari, 2010
10
Rivista universale: pubblicazione periodica
Secondo il Conte Liedekerke la nozione esatta della libertà fu allora alterata dall' aver confuso l' eguaglianza colla libertà , dall' aver rotto il vincolo che dovea renderle inseparabili. Lasciamo svolgere dall' autore slesso questo suo pensiero  ...
‎1865

用語«EGUAGLIANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeguaglianzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eguaglianza di genere: l'Ue ci lavora, ma nelle Istituzioni c'è ancora …
Eguaglianza di genere: l'Ue ci lavora, ma nelle Istituzioni c'è ancora molto da fare. Cronaca - Ben Bultrini. twitter @bentaboo. 13 luglio 2015. print mail facebook ... «EuNews, 7月 15»
2
“Legge, Eguaglianza, Certezza del Diritto, Democrazia”, l …
Una location incantevole, un tema “fondamentale”, relatori di grande preparazione e un parterre di ospiti prestigiosi: questi gli ingredienti del successo del ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
3
Gay Pride a Kiev: quattro chiacchiere con Stas Mishchenko, tra gli …
Lo stesso destino toccò al pride del 2014 e ha rischiato di toccare anche alla Marcia dell'Eguaglianza di quest'anno, se il presidente Ukraino, Petro Poroshenko, ... «L'Huffington Post, 6月 15»
4
Mattarella contro l'omofobia: "La società applichi idea di eguaglianza"
... insieme una società diversa, "che assuma l'inclusione come obiettivo sociale, che applichi il principio di eguaglianza alle minoranze, che contrasti l'omofobia ... «il Giornale, 5月 15»
5
Se l'eguaglianza trasuda invidia
Wall Street Journal e Nbc News Poll hanno pubblicato un sondaggio dal quale risulta che la preoccupazione più grande per la maggioranza degli americani ... «Il Foglio, 5月 15»
6
Legge elettorale, Latronico (FI): non garantisce principio …
Una lesione gravissima del principio costituzionale della eguaglianza del voto. Con l'aggravante che la fissazione verso il basso(3%) delle soglie di accesso ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
7
Il 1° maggio dell'Uic: "Il lavoro è mezzo nobile di inclusione ed …
Ti trovi in: Home · CANALI TEMATICI · Lavoro · Eventi; Il 1° maggio dell'Uic: "Il lavoro è mezzo nobile di inclusione ed eguaglianza" ... «SuperAbile, 4月 15»
8
Eguaglianza, legalità e diritti: nasce l'associazione 'Progetto Foggia'
Ieri pomeriggio nella sala giunta di Palazzo Dogana la neonata associazione 'Progetto Foggia - Eguaglianza, legalità e diritti', si è presentata alla città. «FoggiaToday, 4月 15»
9
La povertà è esplosiva
Nell'età del capitalismo trionfante, segnata dalla retorica del merito e dalle virtù della competizione, le ragioni dell'eguaglianza sembrano non avere più ragione ... «il manifesto, 4月 15»
10
L'eguaglianza possibile
Questo articolo è stato pubblicato il 20 marzo 2015 a pagina 101 di Internazionale, con il titolo “L'eguaglianza possibile”. Compra questo numero | Abbonati. «Internazionale, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eguaglianza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eguaglianza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA