アプリをダウンロードする
educalingo
regresso

"regresso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGRESSOの発音

re · gres · so


REGRESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGRESSOはどんな意味ですか?

退行

/行く前の位置に戻ることを意味しリコース、ラテン語からregredior、。 法律上の用語として使用される用語は、関連する司法行為と密接に関連しており、その債務者の可能性を示しています。つまり、彼は同じ債権者と同じ履行全体に対して同等の責任を負います。 人が支払った又は放電量のリキャストを満たすために必要。 頼る前提条件の作用は、同じ被写体に対して完全ための連帯責任を負ういくつかの債務者に対する請求です。 この場合、貸し手は全体のために満たすことが義務付けされ、明らかにそれ以上の溶媒、1に対しても、その主張に連絡して会うことができます。 ターンでは、支払った債務者は、彼らが新しい同じ性能の債権者、小さいシェアとして参加している他の債務者に生じました。

イタリア語辞典でのregressoの定義

辞書の回帰の最初の定義は、回帰の行動と結果である。波の動きはrの過程にある。 回帰の別の定義は、退廃である。 文化の r。 感染症の 回帰はまた、借り手の一人が借り手に返済しないようにした法案の所有者の権利でもある。

REGRESSOと韻を踏むイタリア語の単語

appresso · cipresso · compresso · congresso · depresso · egresso · espresso · impresso · inespresso · ingresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · progresso · reingresso · represso · soppresso · spresso · subingresso

REGRESSOのように始まるイタリア語の単語

regolarsi · regolata · regolatamente · regolatezza · regolativo · regolato · regolatore · regolazione · regole · regolizia · regolo · regrediente · regredire · regredito · regressione · regressivamente · regressivo · regula · regular · regurgitare

REGRESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · bompresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sopresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · surcompresso

イタリア語の同義語辞典にあるregressoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGRESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regresso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REGRESSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«regresso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regresso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGRESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regressoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regresso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

退步
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retroceder
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

regress
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регрессировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regressar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétrograder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regress
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

退行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴보
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regress
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đi trở lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னடைந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मागे जाणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerileme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

regresso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regres
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регресувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regresa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοχώρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regress
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regress
5百万人のスピーカー

regressoの使用傾向

傾向

用語«REGRESSO»の使用傾向

regressoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regresso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、regressoに関するニュースでの使用例

例え

«REGRESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregressoの使いかたを見つけましょう。regressoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le garanzie del credito
Fideiussione (diritto civile), cit., 290; ID., Regresso, Noviss. Dig. it., XV, Torino, 1968, 358 ss.; G. GRIPPO, La fideiussione in generale, cit., 49-50; F.M. ANDREANI, Regresso (azione di), Enc. dir., XXXIX, Milano, 1988, 716 ss.; G. SICCHIERO, ...
Giovanni Stella, 2010
2
I titoli di credito
Regresso alla scadenza. — 3. Regresso anticipato. 1. Premessa. L'articolo tratta del contenuto dell'azione di regresso esercitata dal portatore del titolo nei confronti di uno degli obbligati di regresso. Bisogna distinguere l'ipotesi in cui il ...
Giancarlo Laurini, 2009
3
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
quando afferma che il diritto di regresso non può esser fatto valere prima del pagamento; con la precisazione che il divieto di agire in regresso prima del pagamento attiene all'azione esecutiva e non a quella cognitiva. « In materia di ...
Paolo Cendon, 2009
4
Il contratto di fideiussione
gresso come una forma di surrogazione, pur mantenendo ferma la distinzione ( Nicolò); ed infine chi attribuisce alla surrogazione una finalità di rafforzamento del regresso (Aru). Non mancano opinioni che affermano l'inesistenza di un ...
Gianluca Pascale, 2010
5
Fiducia e sfiducia. Imparare dalle delusioni della vita
CAPITOLO. 4. Quando. il. bambino. regresso. prende. il. sopravvento. Imparare a osservare come ci esprimiamo In un nostro seminario in Italia, una partecipante insisteva molto sulla sua necessità di parlare ogni volta che c'era un momento ...
Krishnananda, Amana, 2004
6
Diritto processuale civile
C ha chiesto l'accertamento dell'inesistenza del diritto di regresso non per l' inesistenza dell'obbligo pregiudiziale, ma per ragioni proprie del diritto di regresso (ad es., perche ́ C non era il conducente dell'auto). L'esito della decisione puo` ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Regresso tra condebitori. Il debitore in solido che ha pagato l'intero debito puo` ripetere dai condebitori soltanto la parte di ciascuno di essi. Se uno di questi e` insolvente, la perdita si ripartisce per contributo tra gli altri condebitori, compreso  ...
Cesare Ruperto, 2009
8
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Sono piu` di due secoli, infatti, che con riferimento al tema in esame i giuristi si accapigliano su due puncta prurientia: (a) se le azioni di regresso (ex art. 1299 c.c.) e di surrogazione (ex art. 1203, n. 3, c.c.) siano identiche (al di la` del nome  ...
Marco Rossetti, 2010
9
Diritto processule civile
Se anche un soggetto e` stato condannato, magari con sentenza passata in giudicato, finche ́ non ha pagato non ha diritto di regresso, perche ́ finche ́ egli non ha subito la perdita patrimoniale non ha niente da chiedere al garante.
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
La rivalsa ed il regresso dell'assicuratore. Rivalsa e regresso sono spesso confusi tra di loro e, nel linguaggio comune, vi e` tendenza a fare un uso indifferenziato dei due termini ma, mentre il termine rivalsa e` generico e se ne potrebbe ...
Gino Cardellicchio, 2008

用語«REGRESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregressoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omega European Masters, due inglesi al comando
Praticamente stabile Edoardo Molinari, 24° con 206 (67 68 71, -4), e in regresso Alessandro Tadini, 42° con 208 (66 70 72, -2). La coppia di ... «askanews, 7月 15»
2
Presentazione a I Lombi del libro “Azul”
Non un regresso ma una presa di posizione ferma e solida che rivaluta il “fare arte” secondo la tradizione classica e il rapporto simbiotico tra ... «GiglioNews, 7月 15»
3
Concordato preventivo e diritto al voto del fideiussore
II pagamento costituisce presupposto indispensabile tanto della surrogazione, quanto del regresso, non configurandosi come una mera ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
4
Middle class di successo, con bicchiere accanto
... stando agli attivisti di una nuova campagna per la 'temperanza', che invece riscontrano un regresso del fenomeno fra i ceti meno abbienti. «Corriere del Ticino, 7月 15»
5
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
Se il debito fosse garantito da più fideiussioni, i fidejussori sono obbligati in solido e il fidejussore che adempie ha diritto all'azione di regresso nei confronti ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
6
Microsoft in rosso: - 3,2 mld nel secondo trimestre
Ora non si cercherà di puntare più sul mercato dei pc, in costante regresso, bensì nel campo del cloud, dell'Xbox e dei tablet Surface. «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Nuovi dubbi sulla Grecia: spread su, Borse giù
Sui mercati torna qualche dubbio riguardo alla Grecia e questo porta a un lieve rialzo dello spread a 125 punti base, al regresso dei titoli ... «La Stampa, 7月 15»
8
Casa: coniugi separati, ma uniti dai debiti verso l'amministratore
... da un solo comproprietario l'intero ammontare del debito, salvo il regresso del “solvens” nei confronti dell'altro comproprietario, dal momento ... «Nove da Firenze, 7月 15»
9
Siracusa, Ippodromo del Mediterraneo: seconda giornata dedicata …
Cinque femmine contro l'unico maschietto, Spongebob Grif che, benchè in regresso, ha comunque possibilità di inserirsi tra i protagonisti. «Siracusa News.it, 7月 15»
10
REGIONE EMILIA ROMAGNA - Saliera:"Parità vuol dire giustizia …
... e l'insufficienza del potere di acquisto di salari e pensioni, le donne non possono accettare un regresso alla sfera del privato. Purtroppo ... «Renonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regresso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regresso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA