アプリをダウンロードする
educalingo
pelle ed ossa

"pelle ed ossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPELLE ED OSSAの発音

pelle ed ossa


PELLE ED OSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PELLE ED OSSAと韻を踏むイタリア語の単語

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · contromossa · fossa · glossa · grossa · mossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · possa · prima mossa · quercia rossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa

PELLE ED OSSAのように始まるイタリア語の単語

pellame · pellanda · pellaro · pelle · pelle d´oca · pelle e ossa · pellegrina · pellegrinaggio · pellegrinamente · pellegrinante · pellegrinare · pellegrinazione · pellegrinità · pellegrino · pellerossa · pellet · pelletica · pelletteria · pellettiere · pellettizzazione

PELLE ED OSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · cimossa · darsi una mossa · digitale rossa · elettroscossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · ripercossa · salvia rossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるpelle ed ossaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELLE ED OSSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pelle ed ossa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelle ed ossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELLE ED OSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelle ed ossaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpelle ed ossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pelle ed ossa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

皮肤和骨骼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piel y huesos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Skin and bones
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्वचा और हड्डियां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجلد والعظام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кожа и кости
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pele e ossos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্বক ও হাড়ের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

la peau et les os
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kulit dan tulang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haut und Knochen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

骨と皮
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피부와 뼈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kulit lan balung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

da và xương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல் மற்றும் எலும்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्वचा आणि हाडे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deri bir kemik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pelle ed ossa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skóra i kości
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шкіра і кістки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piele și oase
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα και τα οστά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vel en bene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skinn och ben
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skinn og bein
5百万人のスピーカー

pelle ed ossaの使用傾向

傾向

用語«PELLE ED OSSA»の使用傾向

pelle ed ossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelle ed ossa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pelle ed ossaに関するニュースでの使用例

例え

«PELLE ED OSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpelle ed ossaの使いかたを見つけましょう。pelle ed ossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
... delle malattie carboncbiosc, dove una più lunga manipolazione coi cadaveri degli animali porta conseguenze assai nocive alla salute degli uomini in ciò occupati, devono le carogne come per l' addietro essere sotterrate colla pelle ed ossa.
‎1858
2
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
Essi formano un sistema posto tra pelle ed ossa e tra le ossa stesse, le cui singole parti sono congiunte fra loro ed unite da inviluppi comuni in guisa che possono essere conveuevolmentc considerati come un solo sistema. 5 sa. L' elemento ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
3
Trattato di Istologia umana
Essi formano un sistema posto tra pelle ed ossa e tra le ossa stesse, le cui singole parti sono congiunte fra loro ed unite da inviluppi comuni in guisa che possono essere convenevolmente considerati come un solo sistema. 5 82. L' elemento ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
4
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
... leanness, thinness , lo stain di chi non ha che pelle ed ossa, ma- grezza, estenuazione. to protect, proteggere, difendere. SKREEN ED, adj. da To skreen. SKUE , avv. a traverso , in traverso , a sghembo, a sghimbescio. To look skue upon ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
dalla offa_ si fish-”wa _11 solo pelle, esci-do sol pelle , ed ossa› come sito! dir/z' per, idiotisîno , ed all' opposto bcne informato diciamo chi è bene in camme membruto , e sar-eb!” cui i! vix oiiìbus haerent diî.Virgilio nell' Èglago 3. Se vi è però ...
‎1774
6
Opere di Giovanni Meli con versioni greche, latine e ...
Se ceiilo porci allor di vasta mole Un popolo a saziare eran bastanti, Di noi che pelle ed ossa abbiamo sole, Certo non basterian dieci cotanti (11): Avvien cosi per questa gente pazza Lo sperpei-o final di nostra razza. ii — (12) Dice la Vacca : ...
Giovanni Meli, 1857
7
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Haut ' nur Haut und Knochen sein essere tutto pelle ed ossa (pop) I soldati tornati dalla prigionia erano tutti pelle ed ossa. Haut ' sich seiner Haut wehren difendere la pelle (pop) Devo difendere la mia pelle e non posso pensare anche agli ...
Monja Reichert, 2011
8
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
... dire, che dalle offafi sosteneva la sola pel— le, essendo sal Pelle, ed'ossa, come suol dirsi per idiorismo; ed all'opposto bene informato dicia— mochiè bene in carne, e membruro; esarebbe così iloix offlbur boe-rent di Virgilio nell' Ecloga 3 .
Alighieri Dante, 1757
9
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( a skinny state, lean- ncss , tbinness ) lo stato di chi non ha chf pelle , ed ossa ; magrezza , estenuazione , s. f. SKINNY, adj. ( wanting flesh, thiu, lean, poor , low ) magro , macilente , scarno , a/filato. SK1P , s. (leap, jump ) salto, balzo, s. iti.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
10
Lettere memorabili, istoriche, politiche, ed erudite ...
non si scorgeva altro > che uno scheletro di pelle , ed ossa , e nel ventre al semplice tatto della mano comparivano l' ossa del feto morto . Si discorse s'era bene aprire a quella-j parte , donde la natura avea tentato con quei picciolissimi forami ...
Antonio Bulifon, 1698

用語«PELLE ED OSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelle ed ossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dodici cavalli partiti da Siena, ridotti pelle ed ossa ad Arborea
Corallo, Vancovouer, Dititto Soro, Ms Laerte, Buttero, Camilla, Mirtillo, Urlich, Indiano, Tezza, Austin e Isabeau. Sono stati ceduti, senza nemmeno effettuare il ... «You-ng.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pelle ed ossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pelle-ed-ossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA