アプリをダウンロードする
educalingo
smunto

"smunto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMUNTOの発音

ʃmun · to


SMUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMUNTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmuntoの定義

辞書のクリープの定義は薄くなっていて、すべての新鮮さと繁栄を失いました。 秒。 病気から。 Smuntoはまた、お金がなくなり、枯れてしまった。


SMUNTOと韻を踏むイタリア語の単語

a punto · a tal punto · aggiunto · appunto · arrivare al punto · assunto · congiunto · contrapunto · defunto · disappunto · emunto · giunto · munto · presunto · punto · raggiunto · riassunto · spunto · trapunto · unto

SMUNTOのように始まるイタリア語の単語

smozzare · smozzatura · smozzicamento · smozzicare · smozzicato · smozzicatura · smucciare · smungere · smungitore · smuovere · smurare · smusare · smusata · smussamento · smussare · smussarsi · smussato · smussatura · smussettino · smusso

SMUNTOのように終わるイタリア語の単語

a buon punto · consunto · contrappunto · dare un punto · desunto · disgiunto · essere giunto · essere sul punto · fare il punto · fare il sunto · fare un appunto · giustappunto · in punto · ingiunto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · soggiunto · sopraggiunto · sunto

イタリア語の同義語辞典にあるsmuntoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMUNTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smunto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SMUNTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«smunto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smuntoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smunto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

枯槁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ojeroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

haggard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاحب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изможденный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desfigurado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীর্ণশীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hâve
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lesu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgespannt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

憔悴の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수척 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Haggard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiều tụy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹகார்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दमलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smunto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mizerny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tras la față
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταβεβλημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Haggard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tärda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Haggard
5百万人のスピーカー

smuntoの使用傾向

傾向

用語«SMUNTO»の使用傾向

smuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smunto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smuntoに関するニュースでの使用例

例え

«SMUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmuntoの使いかたを見つけましょう。smuntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tasso: Splender- cumeta suol per l' aria adusm~ Allampanato esprime l'estrema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco, smunto , allampanato ». E le Prose fiorentine : « Magri allampanati ». Vien forse da lampana: magro tanto che  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Magro, dlmagrato, secco, assecchito, segaligno, adusto, Índica difetto dl carne, ma non giá difetto morboso: macerato, macero, macilento, allampanato, scarno , affllato , smunto , sono o male o indizio dl male. Il viso affllato si vede tale in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Allampanato dice l'estrema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco, smunto, allampanato». E le Prose fiorentine: « Magri allampanati ». Vien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Affilato non dicesi che del viso; ...
‎1852
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Allampanato esprime l'esirema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco , smunto , allampanato ». E le Prose fiorentine: « Magri allarnpanati D. Vien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Aililato non dicesi che del ...
‎1840
5
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
8 Berti, soprannominato lo Smunto; ricorda essere quello stesso che si trova citato nel Vocabolario. Il Gamba, nella serie de* Testi di Lingua, pag. 205, art. 664, avevapro- messo una nuova edizione del conte ab. Giamb. Giuliari di Verona; a ...
Bonaventure, 1847
6
Le meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesù Cristo: ...
secondo la lezione del codice dello Smunto citato dagli accademici della Crusca Bonaventura : da#Bagnorea santo. non e. di gran momento, se ne togli alcune. lacune che riempie, e poche varianti le quali spesso vanno con la stampa ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, 1847
7
La valle dei ragni - L'impero delle formiche
Inqualche modo, toglieva allecose laloro fissità–eciò era un bene. «Olà!» disse l' uomo smunto. Tutti e tre si fermarono dicolpo. «Cosa?» chieseil padrone. «Cosa c'è?». «Laggiù»disse l'uomo smunto, indicandolatestata dellavalle. «Cosa?».
H.G. Wells, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Invenz. Croc. Leggenda dell' Invenzione della Croce . Testo a penna , che fu gii dilli Leggend. Invenz. Croc. Smunto. S. B. -Legg. Inv. Cr. S. B. Leggend. Sant. Legg. S. B. r. Leggend. Sant. B. V. Leggend. Sant. G. S. Leggend. Sant* P. S. « Legg.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Cr. S. B> IËGGENDA DELL' ASCENSIONE DI CRISTO, ; Teflo a penna , che fu dello Smunto , ora nella Librería de/PANCi atichi aÜa Scansía V. fegna.- to col num. •}. С 144 ) legten- Giob . Leggend, S. Giob . Liggend. Invenz. Croe. Leggend.
‎1748
10
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
... naso freddo freddo freddo freddo, Il viso smunto smunto smunto smunto. i.Il petto ansante ansante ansante ansante, Tutto chiazzato e pien di mascherizzi,' Gli orecchi pagonazzi. l'ugna livide, Gli occhi spaventaticci e imbambolati, Ed hanno ...
‎1860

用語«SMUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Fiume in ginocchio, è irriconoscibile»
Dimagrito e smunto, non ha più nulla della poderosa baldanza dei giorni della piena, nel novembre scorso. Ieri metteva paura, oggi fa pena. «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Quelle donne che non permettono ai mariti di vederle senza trucco
Troppo tonti per accorgersi che c'è bellezza anche in un volto capace di riflettere i cambiamenti ciclici del corpo di ogni donna: smunto durante ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Inside Out: arriva un nuovo trailer in italiano
E così l'emozione della rabbia diventa un burberissmo e tarchiato ometto rosso fuoco. La tristezza è uno smunto tipetto dalla pelle blu. Il disgusto una signorina ... «Popcorn TV News, 7月 15»
4
L'atalantino Baselli resta nel mirino della Fiorentina
27/06 12.40 www.casaccaviola.comma se sousa vuol giocare con centrocampisti muscolari , questo baselli a me mi sembra dimorto smunto ... «Fiorentina.it, 6月 15»
5
Dark Souls III - L'eroe oscuro
Adesso però stiamo parlando di una ambientazione dark fantasy, con castelli e strutture che richiamano questo immaginario ed un sole smunto a governare la ... «Multiplayer.it, 6月 15»
6
Che azzardo per un pedone avventurarsi in questa Palermo
C'è chi si impone, mandando avanti il cavallo, appendice di uno smunto carrozzino, che conosce l'inglese perché da giovane era la stella ... «Live Sicilia, 6月 15»
7
Disabile scatenato,era il ladro dei tabacchini:tradito dal portafoglio
Smunto in quanto era stato segnalato un allarme sonoro presso una tabaccheria. Al civico indicato gli Agenti hanno notato la vetrina della ... «Casteddu on Line, 6月 15»
8
Chi è Kristaps Porzingis?
... di un deus ex machina, devono essere veramente al limite per pensare che uno smunto ragazzino lettone possa essere il loro salvatore. «Sportando, 6月 15»
9
"No al Circo degli Animali a San Benedetto": oltre 600 firme, raccolta …
... comportamento animale ma deduco che questi in particolarenon godono di ottima salute psico-fisica: il povero elefante smunto che sta fermo ... «Riviera Oggi, 6月 15»
10
Lo straordinario viaggio di TS Spivet
Jean-Pierre Jeunet filma un delizioso e tutt'altro che superficiale racconto del ragazzino decenne smunto, ma superdotato che vive in un ranch ... «Città Nuova, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA