アプリをダウンロードする
educalingo
per niente

"per niente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPER NIENTEの発音

per niente


PER NIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER NIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · proveniente · recipiente · saliente · sufficiente

PER NIENTEのように始まるイタリア語の単語

per la qual cosa · per la quale · per la ragione · per la ragione che · per la vita · per lo meno · per lo più · per mare e per terra · per mezzo di · per monti e per valli · per nulla · per nulla al mondo · per ogni dove · per ora · per parapiglia · per pochi eletti · per poco · per prima cosa · per primo · per quale causa

PER NIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるper nienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER NIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per niente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PER NIENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«per niente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«per niente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PER NIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per nienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper nienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per niente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

什么
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cualquier cosa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

for nothing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ भी नहीं के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أي شئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

что-нибудь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিছু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

apa-apa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

etwas
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

何でも
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아무것도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất cứ điều gì
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काहीही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her şey
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

per niente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cokolwiek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що-небудь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nimic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οτιδήποτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enigiets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

något
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noe
5百万人のスピーカー

per nienteの使用傾向

傾向

用語«PER NIENTE»の使用傾向

per nienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per niente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、per nienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PER NIENTE»の引用

per nienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Berselli
Io mi ero sempre considerato un membro della grande famiglia felina. Scontroso, notturno, poco amante delle moine, per niente socievole, diffidente, sornione, ironico, anarchico.
2
Barone John Buchan
Io credo che tutta la saggezza consista nel preoccuparsi immensamente di poche cose giuste, e non preoccuparsi per niente del resto.
3
Chateaubriand
Abitiamo con un cuore pieno in un mondo vuoto, e senza averlo usato per niente siamo privati di tutto.
4
Arthur Hugh Clough
Un mondo dove niente si ottiene per niente.
5
Enzo Costa
Se le vostre idee sono poco originali è meglio che non le divulghiate. Se invece non sono originali per niente, raccoglietele in un’enciclica.
6
Giovanni Della Casa
Schernire non si dee mai persona, quantunque inimica; perché maggior segno di dispregio pare che si faccia schernendo, che ingiuriando; con ciò sia che le ingiurie si fanno o per istizza o per alcuna cupidità; e niuno è che si adiri con cosa o per cosa che egli abbia per niente, o che appetisca quello che egli sprezza del tutto.
7
Francis Scott Key Fitzgerald
«Sai, sei un pochino complicata dopo tutto». «Oh, no», lo rassicurò lei in fretta. «No, per niente, sono solo… tante diverse persone semplici».
8
Patricia Fripp
È meglio fare qualcosa per niente che niente per niente.
9
Vittorio Gassman
Mi disturba la morte, è vero. Credo che sia un errore del padreterno. Io non mi ritengo per niente indispensabile, ma immaginare il mondo senza di me... che farete da soli?
10
Alberto Giacometti
Sostanzialmente, io non lavoro più per niente che non sia la sensazione che provo mentre lavoro.

«PER NIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper nienteの使いかたを見つけましょう。per nienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fè»- seghper nient: Esserci per niente. P. E. : « Ka mi ghe tòni per m«nt?x:«Ma io ci sono per nulla? » « Te «oo dì che el tal el g'à nient al sòl»:*. Ti so dire che il tale non ha niente al sole ». « El se inrabist per nient » : « Di nulla nulla o per un  ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Per niente si usò ancora per invano. = (g. 2, n. 7). Cominciò a chiamare ora uno ed ora un altro della sua famiglia, ma per niente chiamava, che i chiamati eran troppo lontani. E a questo senso pare eziandio che si accosti quello di Dante.
Marco Antonio Mambellí, 1835
3
Non si muore tutte le mattine
... aprire la bocca per niente, di carezzarsi per niente, di baciarsi per niente, di toccarsi per niente, in letti impropri, in vite improprie, nelle orecchie il cicaleccio perenne, rodente, decervellan- te, sempre razzolanti tra chi non sa trovarsi un posto ...
Vinicio Capossela, 2006
4
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
8) Quanto è importante per te avere successo nel lavoro? per niente poco abbastanza molto 9) Quanto è importante per te vedere gli amici? per niente poco abbastanza molto 10) Ti senti a disagio nel mostrare il tuo corpo? per niente poco ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012
5
Ragionamenti scritturali, ripieni di moralita, e di spirito, ...
Agoftinojè niente il peecato.perche è una auuerfione dal fom- mo bene Dio,ch'è il vero cffere del tutto ; & tu huomo ti muouf ad'orfendere tanta wtaeftà che ti creò per nientei'per niente ti dà- oi?per niente prouochi Dio ad ira ? procacci per ...
Apollonio Paini, 1601
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
a :r ,, _ . . ,h - x7 n' abbatte 4 per cento, e_ il sacco ,rimane al ccmperarcre per niente . ' ` ` " " ' ' ' Lino-di Romania, eidaflì sacco per lino sanza farne tara, Lana di Ciam bellotti; e del ,sacco si fa tara, e 'il sacco ri. mane al còmperarore per niente .
Pagnini, 1766
7
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Finalmente se si aspirasse a fare la società ad immagine di quelPoperajo tessitore di cui William Stone (poichè su questo proposito le citazioni s'incalzano in folla) diceva spiritosamente: a Egli è nato per niente, è stato posto a bàlia per niente ...
‎1856
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Finalmente se si aspirasse a fare la società ad immagine di quel- l'operajo tessitore di cui William Stone (poichè su questo proposito le citazioni s'incalzano in folla) diceva spiritosamente: « Egli è nato per niente, è stato posto a bàlia per ...
‎1856
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Finalmente se si aspirasse a fare la società ad immagine di quel- l'operajo tessitore di cui William Stone (poiché su questo proposito le citazioni s'incalzano in folla) diceva spiritosamente: « Egli è nato per niente, è stato posto a bàlia per ...
‎1856
10
Vocabolario della lingua italiana
Fiero come un lione ec. sopra la nave de' Rodiani saltò, uasi tutti per niente gli avesse. E nov. . I 1. Le disse ec. altre cose assai, le quali ec. tornarono in niente, E g. 6. n. 1o. E dove ch'elle poco conosciute fossero in quella contrada, quasi in ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838

用語«PER NIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper nienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rita Ora: «Quando non mi piacevo per niente»
La cantante racconta le sue insicurezze di adolescente. E come ha imparato ad accettare il proprio corpo. Grazie al più bello della scuola. 12 ore fa | di ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Chiama cinquemila volte il 118 per niente
Chiama cinquemila volte il 118 per niente. Per diversi mesi ha tempestato il centralino con chiamate «mute». Risponderà di interruzione di pubblico servizio. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Dall'alpaca al formichiere, gli animali (per niente) domestici delle star
Foto d'epoca ritraggono Salvador Dalì a spasso per Madrid con al guinzaglio il suo formichiere. L'artista, eccentrico quanto versatile, non poteva certo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Draghi, questa volta non sarà per niente facile
Rapida lettura del Wall Street Journal e del Corriere della Sera. Poi il presidente della Bce prende un ipod per ascoltare un po' di musica e cerca di rilassarsi. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Obiettivo raggiunto, ma Meo non è per niente soddisfatto
Obiettivo raggiunto, ma Meo non è per niente soddisfatto. «Abbiamo rischiato di buttare via una partita già vinta», spiega il coach della Dinamo «Daremo di ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
6
Pensioni e morale: la scelta per niente civica del viceministro Zanetti
L'occasione per una ritrattazione a proposito del valore del governo Monti, in cui avevo riposto tanta fiducia, me l'ha fornita (e continua anche in queste ore a ... «Quotidiano.net, 5月 15»
7
Una delegazione di "Niente per niente" dal presidente Grasso
Abbiamo deciso di promuovere l'iniziativa dal titolo 'Niente per niente – storie sospese tra il sovraindebitamento e l'usura', in quanto ci siamo resi conto che la ... «articolo21, 4月 15»
8
Niente per Niente, storie sospese tra il sovraindebitamento e l'usura
Debutta il 27 aprile, alle ore 21, nella Sala Umberto a Roma la pièce "Niente per niente, storie sospese tra il sovraindebitamento e l'usura", il progetto teatrale ... «RomaToday, 4月 15»
9
Landini: «Fondare un partito? Per niente, ma è a rischio la tenuta …
(Agr) Maurizio Landini ribadisce di non aver intenzione di lasciare la Fiom per entrare in politica. "Fondare un partito? Non ci penso proprio - spiega a "Otto e ... «Corriere della Sera, 2月 15»
10
Vecchi per niente
La società contemporanea tende a categorizzare le varie età della vita, rappresentandole sempre in modo stereotipato, e nel caso degli anziani più che mai: la ... «Teatri Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Per niente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-niente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA