アプリをダウンロードする
educalingo
sbriciolato

"sbriciolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBRICIOLATOの発音

sbriciolato


SBRICIOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBRICIOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

SBRICIOLATOのように始まるイタリア語の単語

sbricco · sbriciare · sbricio · sbriciolabile · sbriciolamento · sbriciolare · sbriciolarsi · sbriciolatura · sbrigabile · sbrigamento · sbrigare · sbrigarsela · sbrigarsi · sbrigativamente · sbrigatività · sbrigativo · sbrigliamento · sbrigliare · sbrigliarsi · sbrigliata

SBRICIOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるsbriciolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBRICIOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbriciolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SBRICIOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbriciolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbriciolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBRICIOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbriciolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbriciolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbriciolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmenuzado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crumbled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفتت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассыпались
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desintegrado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crumbled
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

effrité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerbröckelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

砕い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무너
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crumbled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sụp đổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகர்த்தெறியப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गमावले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufalanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbriciolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozsypał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розсипалися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maruntita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατέρρευσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smulad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smuldret
5百万人のスピーカー

sbriciolatoの使用傾向

傾向

用語«SBRICIOLATO»の使用傾向

sbriciolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbriciolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbriciolatoに関するニュースでの使用例

例え

«SBRICIOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbriciolatoの使いかたを見つけましょう。sbriciolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harmony FOOD
... rendendo il tutto come sbriciolato; 4 dividete a metà “l'impasto sbriciolato” in una ciotola; 5 mescolate il formaggio con la marmellata; 6 imburrate e infarinate una teglia; 7 disponete metà dell'impasto sbriciolato come base; 8 con l'aiuto di un ...
Marco Chiesa, 2014
2
Impasti di base
... g di zucchero, 30 g di lievito, 10 g di malto, un pizzico di sale, 1/2 limone. Sciogliete il lievito fresco, già sbriciolato, in 100 ml di latte e lasciate che sulla superficie si formi una schiuma leggera. Nel frattempo versate sulla spianatoia la farina, ...
AA. VV., 2011
3
100 ricette per i gruppi sanguigni: In cucina in modo ...
VERDURE. MISTE. ALL'ACQUA. SPEZIATA. INGREDIENTI 5 gambi di sedano 2 carote grosse 1 porro 40 gr. di zucchero timo sbriciolato q.b. alloro sbriciolato q.b. zenzero q.b. sale q.b. PREPARAZIONE Lavare bene tutte leverdure scelte.
Silvia La Chiusa, Stella Tricella, 2014
4
1000 ricette di pasta
A.A.V.V.. Cavatelli al radicchio rosso Ingredienti per 6 persone: 450 g di cavatelli 100 g di speck tagliato a striscioline 1 fetta di pane raffermo sbriciolato 1 cipolla 2 cespi di radicchio olio extravergine di oliva sale e pepe Pulite, lavate e tagliate ...
A.A.V.V., 2014
5
Prevenire i tumori mangiando con gusto
Intanto, cuocete la pasta al dente e tostate in una padella il pane sbriciolato con 1 pizzico di sale e il sesamo per un paio di minuti. Mescolatelo al prezzemolo. Scolate la pasta (tenendo da parte qualche cucchiaio di acqua di cottura), ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
6
L'allevamento della Valdarnese bianca
5 - Esempio di razioni per polli da carne * sbriciolato, integratore convenzionale. ** misto granaglie con alcuni ingredienti pellettati e sbriciolati: in questo caso per l'integrazione vitaminica può essere usato lievito (inserito nel pellet) e per il ...
Manuela Gualtieri, 2006
7
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Pane dolce per trecce 500 g di farina, 3 di di latte, 70 g di burro, 40 g di zucchero, 30 g di lievito, 10 g di malto, un pizzico di sale, 1/2 limone. Sciogliete il lievito fresco, già sbriciolato in 1 di di latte, e lasciate che sulla superficie si formi una ...
‎2003
8
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
... mentre noi perdiamo pensiero e volontà, poi arriva l'impressione che il tessuto connettivo si stia sbriciolando, cercando, non trovando la propria identità e il nostro cuore va sbiadendo, svanendo nel vuoto, nel nulla... ormai si è sbriciolato.
Veronica Melis, 2008
9
101 misteri di Roma che non saranno mai risolti
A. 74. IL. PALAZZO. SBRICIOLATO. lla fine i morti furono ventisette, tracuiseibambini.Numeri da tragedia vera quelli del 16 dicembre1998alPortuense, quandoalletredinotteunpalazzo si sbriciolò letteralmente. Ci abitavanotrentottoresidenti ...
Patrizio Cacciari, 2011
10
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
rosi frammenti recuperati ed infine i pavimenti costituiti da battuti di terra e tufo sbriciolato o anche con lastre di tufo532. La presenza di canalette per il deflusso delle acque, di una cisterna scavata nel tufo (profonda m 3,65, larga m 2,2)533 e  ...
Gabriele Cifani, 2008

用語«SBRICIOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbriciolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Mentre le vicende storiche delle Riforme si svolgevano in quel SuperMondo, io, nel mondo degli oggetti fisici (lavagne non-scrivibili, gesso sbriciolato, rumori ... «comune-info.net, 7月 15»
2
Cina: quasi un terzo della Grande Muraglia si e' sbriciolato
(AGI) - Londra, 30 giu. - Circa il 30% della Grande Muraglia cinese e' scomparsa nel corso del tempo, sia per l'erosione degli elementi naturali, la mancata ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
3
Amianto sbriciolato su sentiero adiacente il Bussento: un …
Nelle sue continue operazioni di perlustrazione e controllo del territorio, Assunta Grippo, presidente del nucleo Fare Verde Cilento, ha avuto modo di verificare ... «Cilento Notizie, 6月 15»
4
Clamoroso in Spagna: record europeo di caldo di maggio sbriciolato
Incredibile in Spagna. Il connubio tra l'aria caldissima in risalita dal Marocco e il vento di caduta (ponent) verso il Golfo di Valencia e la regione di Murcia sta ... «Meteo Giornale, 5月 15»
5
Scoppia un incendio in una rimessa: il tetto finisce sbriciolato
Il rogo domenica pomeriggio a Piovega di Piove di Sacco: le fiamme hanno coinvolto il soffitto di un capanno che è andato distrutto. Sul posto sono accorsi i ... «PadovaOggi, 5月 15»
6
Monaco. Stampa indulgente: «Sogno sbriciolato», ma «fieri di noi»
Su Monaco Matin si parla di «sogno sbriciolato»: è il titolo in prima pagina vicino alla foto di Raggi e Marchisio. All'interno, un giudizio che sa di assoluzione per ... «Tuttosport, 4月 15»
7
Fare Verde Cilento segnala dell'amianto sbriciolato sulla sponda del …
Assunta Grippo, presidente di Fare Verde Cilento, ha inviato l'otto aprile una segnalazione al sindaco del comune di Santa Marina, all'A.R.P.A.C., all'Asl di Sapri ... «Cilento Notizie, 4月 15»
8
L'Airbus A320 si è sbriciolato contro le Alpi francesi, ecco il VIDEO …
Stamane all'alba sono riprese le operazioni sulle Alpi francesi dove è precipitato l'Airbus A320 della Germanwings con a bordo 150 persone. La tragedia aerea ... «TuttoMotoriWeb.com, 3月 15»
9
Emilia, così il Po ha invaso le golene e sbriciolato gli argini
Emilia, così il Po ha invaso le golene e sbriciolato gli argini Sono immagini, queste, che raccontano tutta la giornata di ieri vissuta sulla sponda reggiana del Po. «La Repubblica, 11月 14»
10
Asfalto sbriciolato e buche piene d'acqua anche nel centro storico
Un percorso di poche decine di metri, quasi completamente accidentato: buche diventate voragini con il passare del tempo, asfalto sbriciolato, tomini che sotto il ... «Il Tirreno, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sbriciolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbriciolato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA