アプリをダウンロードする
educalingo
plenipotenziario

"plenipotenziario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPLENIPOTENZIARIOの発音

ple · ni · po · ten · zia · rio


PLENIPOTENZIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLENIPOTENZIARIOはどんな意味ですか?

全権委員

国際法ではそれが全権大使と言われている、いわゆる全権が設けられ、本体は、それらの状態や国際法の他の主題に代わって国際条約を交渉し、署名する権限があります。 国家と国際法の他の科目は、通常全権1またはそれを通して二国間条約や多国間条約の締結のための国際会議の交渉に参加した臓器のコンポーネントの一部を武装します。 条約は、彼らはちょうど全権委員によって最後に署名されているとして、それらを交渉したすべての人に、各ページの下部にある頭文字の裏書で、認証だけのために、署名されています。 署名は、条約の結論は同じに関して誠実に行動し、状態、または別の国際的な俳優を義務付けてマークします。 条約は別段ない限り、しかし、それらに署名することによって、私はまだ契約の当事者がいない午前:条約は、国際尊重し、それらをコミットする彼らの有能な器官によって批准されることが必要です。

イタリア語辞典でのplenipotenziarioの定義

辞書の全文の定義は、それが完全な力、完全な力、交渉し、契約、交渉、仕様を締結するために投資されているということです。 国際的な性質のものです。 全権を握る者は、完全な権力を享受し、交渉し、契約を締結する完全な権限を有する者でもある:和平交渉のための全権者。

PLENIPOTENZIARIOと韻を踏むイタリア語の単語

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

PLENIPOTENZIARIOのように始まるイタリア語の単語

pleiotropia · pleiotropico · Pleistocene · pleistocenico · plenariamente · plenario · plenicorno · plenilunare · plenilunio · plenipotenza · plenitudine · plenum · pleocroico · pleocroismo · pleonasmo · pleonasticamente · pleonastico · pleroma · plesiosauro · plessimetria

PLENIPOTENZIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario · autofilotranviario · breviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

イタリア語の同義語辞典にあるplenipotenziarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLENIPOTENZIARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plenipotenziario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plenipotenziario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLENIPOTENZIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plenipotenziarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplenipotenziarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plenipotenziario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

全权代表
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plenipotenciario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

plenipotentiary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साधिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفير مفوض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полномочный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plenipotenciário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plénipotentiaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wakil mutlak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bevollmächtigte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

全権委員
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전권 위원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plenipotentiary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được chủ quyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூதரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam yetkili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

plenipotenziario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełnomocnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повноважний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plenipotențiar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρεξούσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolmagtigde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befullmäktigade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plenipotentiary
5百万人のスピーカー

plenipotenziarioの使用傾向

傾向

用語«PLENIPOTENZIARIO»の使用傾向

plenipotenziarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plenipotenziario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、plenipotenziarioに関するニュースでの使用例

例え

«PLENIPOTENZIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplenipotenziarioの使いかたを見つけましょう。plenipotenziarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
... ambasciatore straordinario e ministro plenipotenziario della repubblica batava; Barone di Dreyer, inviato straordinario e ministro plenipotenziario di sua maestà il re di Danimarca; Barone di Dalberg, ministro plenipotenziario di sua altezza ...
‎1842
2
Un viagetto a Venezia 1838
rio e ministro plenipotenziario del Gran - Ducato d'Assia, il zig. principe di Sayn - Wittegenstein. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di Baden, il sig. barone di Tettenborn. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di ...
Pietro Gaspare Morolin, 1839
3
Gazzetta universale, o sieno
Il Cittadino Francesco Cattaneo no* ùmto Ministro Plenipotenziario della cpsbblica Ligure presso il Governo isilpino , non ha accettato , adducen- 0 per Borivo la sua debole salute : si rede però che invitato nuovamente si resterà in servizio ...
‎1801
4
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Barone diDreyer, invialo slraordinario e minislro plenipotenziario di S. M. il re di Danimarca. Barone d' Ebrusward , invialo straordinario di S. M. il re di Svezia. Cancelliere Lewingsloo,ministro plenipotenziario degli Stali Uniti. Merry , ministro  ...
Gaetano Barbieri, 1841
5
Gazzetta universale
Il Re per rimpiazzare il Cardinal de Bernis ha nominato suo Ambasciatore straordinario alla Corte di Roma il Sig. di Segur. Il di lui posto in Russia , ove era Ministro Plenipotenziario di S. M., è stato occupato dal Sig. d' Osmond , che aveva il ...
‎1791
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un Inviato Straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
PRESSO LE CORTI STRANIERE in Francia tiene il Re Un \ mi ia sciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Innato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione ; Nel Regno delle due Sicilie Un Inviato straordinario e ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione; Nel Regno delle due ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
In Francia tiene il Re Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836

用語«PLENIPOTENZIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplenipotenziarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Responsabili, Denis Verdini ai suoi: "Faremo il partito della Nazione …
Il processo più temuto, su cui qualche tempo fa l'allora plenipotenziario di Berlusconi temeva una richiesta d'arresto: "Denis - ripete il Cavaliere ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Hager: ripresenteremo il progetto...
Heinz Peter Hager, amministratore plenipotenziario della Signa, è una sfinge nel giorno successivo alla bocciatura del consiglio comunale del ... «Alto Adige, 7月 15»
3
Ferrari in Borsa, la prossima mossa di Marchionne è Fiat Chrysler
Parola di Sergio Marchionne, indiscusso salvatore della Fiat e della Chrysler, presidente della Ferrari nonché traghettatore plenipotenziario ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
New Holland Agriculture, "Fare di più con meno"
... permanente per Expo 2015 della Commissione agricoltura e sviluppo rurale del Parlamento europeo, Giampaolo Cantini, ministro plenipotenziario e direttore ... «Agronotizie, 7月 15»
5
“Lunedì la parola definitiva”
Il Potenza dopo le dimissioni di Notaristefani è finito dunque nelle mani del plenipotenziario dell'Efab Fernando Barbaro. Notaristefani però ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
6
Benko non passa, ora parla Hager
Intanto già stamattina il commercialista Peter Hager, plenipotenziario di Benko a Bolzano, prenderà posizione sulla vicenda con una ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Caso Crocetta chiuso, vertice romano del Pd In arrivo una pioggia di …
Così oggi il sottosegretario all'istruzione Davide Faraone plenipotenziario di Renzi per la Sicilia sotto la supervisione di Guerini, annuncia che ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
8
Licata, è scontro istituzionale tra il Sindaco Cambiano e il …
... fatti sembra essere sempre più il reale plenipotenziario della Giunta Cambiano – contribuirà con le sue competenze, a dare lustro alla nostra ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
9
Renzi e quei problemi in casa
I due hanno provato a riappacificarsi ma l'ex plenipotenziario azzurro è arrivato all'appuntamento con la lettera da inviare al presidente del ... «Termometro Politico, 7月 15»
10
Astinenza e carne bianca per parare l'impossibile
Il plenipotenziario boss del calcio mondiale lo porterà in Europa. Gli acquirenti non mancano: Chelsea, Porto, Real Madrid, Tottenham e ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plenipotenziario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plenipotenziario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA