アプリをダウンロードする
educalingo
potenziario

"potenziario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOTENZIARIOの発音

potenziario


POTENZIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POTENZIARIOと韻を踏むイタリア語の単語

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

POTENZIARIOのように始まるイタリア語の単語

potentati · potentato · potente · potentemente · potenti · potentilla · potentino · potenza · potenziale · potenzialità · potenzialmente · potenziamento · potenziare · potenziarsi · potenziato · potenziometro · poter contare · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere

POTENZIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario · breviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · plenipotenziario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

イタリア語の同義語辞典にあるpotenziarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POTENZIARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«potenziario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potenziario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTENZIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potenziarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotenziarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potenziario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强大
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

potente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

powerful
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мощный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poderoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাশালী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

puissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mächtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சக்திவாய்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्तिशाली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

potenziario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potężny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потужний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puternic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kraftfull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kraftig
5百万人のスピーカー

potenziarioの使用傾向

傾向

用語«POTENZIARIO»の使用傾向

potenziarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potenziario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、potenziarioに関するニュースでの使用例

例え

«POTENZIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotenziarioの使いかたを見つけましょう。potenziarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magazzino italiano che contiene storia biografie lettere... ...
Il .sig. di Nevilly Mim'flro Plem'potenziario di 5. M. Cris. preso la Repubblica di Genova. Il Cavalier di Chan-veli” Ambasciatore a Torino per S. M. CrisIl Come Niccola Eflerbasi Ambasciadore della loro M. 1mperiali alla Corte di Russia . Il . sig.
‎1752
2
Suplemento alla collezione dei brevi pontificj, leggi regie, ...
Cunha Segn'di Stato-per gli, affari esser-~ ni di S. M. F. , esibiti ora dal Ministro Plan-potenziario unitamente alla Memoria, v`e› riconosciuta la_ conformità. dell' operato dal NunzioAppostolico con le sue Pontrsicie intenzioni, e comandi , ordinò ...
‎1760
3
Il Messagiere Tirolese
ll cavaliere Villiers, accreditato presso il defunto Re Ferdinando Vll. in qualità di ministro pieni. potenziario di vS. M. il Re della Gran Brettagna, e che non ha potuto entrare nell' esercizio delle sue funzioni diplomatiche perché arrivato poco  ...
‎1833
4
Scrittori classici italiani di economia politica
In questa qualità intervenne •Ha sua prima adunanza , pronunziandovi un Discorso, che dato alle stampe e spedito al principe Kaunitz, gli procurò per di lui parte la lusinghiera dichiarazione , che « la robu- potenziario conte di Firmian dei aa ...
‎1804
5
Scrittori classici italiani di economica politica
potenziario conte di Firmian dei 22 luglio i776 «~ . La Società Patriotica era stata istituita sulle basi le più. liberali. La gran mente dell'immoltale ministro di stato di Maria Teresa era persuasa, che un troppo immediato intervento dell'autorità ...
‎1804
6
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
... la pace co'Turcbi; Radzieiowski Cardinal Primate di Polonia protcgge il Principe di Conti alla Corona,- Slauislao Mi- chelowski Palatino di Posnania Pleni- potenziario di Polonia ; conchiude la pace; Stanislao Rzewski alla Porta per la pace; ...
Sebastiano Ciampi, 1834
7
Notizie per l'anno bissestile ..
Antici Ministro Pleni- potenziario . Portofallo Sig Cav. D. Alessandro de Souza Hol steín Ministro Plenipotenziario. Spafna : Sig. (.av. D. Niccola de Azara, Ministr1l Plenipotenziario . Torino Sig. Cav. Damiano di Priocca Ministro W nipotenziario ...
‎1793
8
Annuario pontificio
ria ad Martyres : Miniflro Plení- potenziario di S. M. il Rè delit due Siciliepreflo laSantitàdi No ftro Signore . Congrcgazioni : Coneil. , Imm. Cerim., Vifita Apoft. » Propaga», da , Confuí ta j Buongoverno . "Protettorieide i Regni delie due Sicilie  ...
‎1764
9
Diario di Roma
... quella Città • Questa nuova ossali» detieni nati i Ctwrzsalei adottar sentioaenti' più pacifici • hanno rimesso in libertà ilple- potenziario ..Questi profittando 1 coomento favorevole partì per. osiantinopoli • senza neoimen itttcipaclo ai Scrviaai • I ...
‎1804
10
Memoriale istorico, in cui per modo di giornale si narrano ...
arme , tutti a`caVallo , e poi seguiva il Maestro di cerimonie, come ancorail Capitano _della Guardia Alemana D, Domenico di Sangro , de Principi gli San Severo , ' Dopo di essi veniva il Plcni. potenziario col Sindaco al suo fianç co sinistro ...
Juan Bautista Pujades, Francesco de incisore Grado, 1708

用語«POTENZIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotenziarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parma 1913 Ecco il Nuovo Inizio Scala: 'L'obiettivo è vincere in …
C'è un Cda che decide, non cerchiamo un pleni potenziario, o un padre padrone, ma tutti devono essere al posto giusto nel momento giusto. Tutti possono fare ... «ParmaToday, 7月 15»
2
Bliz dell'FBI alla FIFA: traballa la poltrona di Joseph Blatter
... del calcio, arriva alla vigilia delle elezioni che vedranno candidato, ancora una volta, il discusso pleni-potenziario svizzero Joseph Blatter, in carica dal 1998. «SoloGossip, 5月 15»
3
Buona scuola, cosa cambierà con la riforma Giannini
È questo il punto più contestato dell'intera riforma da parte degli insegnanti, che temono l'“uomo solo al comando”. Uno sceriffo pleni-potenziario con cui essere ... «Citta della Spezia, 5月 15»
4
Il gruppo monrealese Trinacria Bedda alla "Giornata Nazionale di …
Oltre che il ministro Pleni Potenziario degli affari internazionali della Farnesina, Giorgio Bosco; i delegati nazionale dell'accademia Pitrè Danilo Lipani e ... «Monreale Press, 2月 15»
5
Il mito di Orfeo ed Euridice in scena al Massimo di Palermo
Altri ospiti, il Ministro Pleni Potenziario affari internazionali della Farnesina dott. Giorgio Bosco, il dott. Danilo Lipani e il dott. Giuseppe Catalanotto delegati ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
6
Caso Ponzoni, rinviato a giudizio il carabiniere Sossio Moccia
... su Rosario Perri, funzionario pleni potenziario del comune di Desio. Il provvedimento è stato emanato dal giudice per le indagini preliminari Giovanni Gerosa. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 2月 15»
7
"Textile Design" - Mostra delle sorelle Kalimerovi a Roma
Todor Stoyanov - Incaricato d'Affari e Ministro Pleni Potenziario dell'Ambasciata della Repubblica di Bulgaria in Italia. Ospiti d'Onore Dott.ssa Ana Pascaleva ... «Bulgaria-Italia, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Potenziario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potenziario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA