アプリをダウンロードする
educalingo
preposto

"preposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREPOSTOの発音

pre · po · sto


PREPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREPOSTOはどんな意味ですか?

学長

予防的とは、カトリック教会の司祭によって教えることができるタイトルの1つです。 それはprelatureのタイトルです。 プリサービスは、しばしば大将や学長の称号と混同され、場合によっては伝統的に牧師に任されています。 その語源的起源に沿って、 "上に置かれ、命令された"という用語は、特定のサービスの頭に置かれた、教会だけでなく民間の行政においても様々なタイプの役人に歴史的に提供されてきた 公共。 たとえば、フランスやその他の地域では、中世から管理、不動産の預託を受け、税金を徴収し、とりわけ裁判官になり、時間の経過とともに主要な司法機関になるというPrévôtは長い間、 。 アングロアフリカ諸国の今日でさえ、Provost Marshalは軍事警察の頭です。

イタリア語辞典でのprepostoの定義

辞書内の司法権の定義は、それが他のものより前に設定されるということです。 Preposedは、章やカレッジの教会の尊厳のタイトルです。

PREPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語

a posto · a un posto · avamposto · composto · contrapposto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

PREPOSTOのように始まるイタリア語の単語

preponderante · preponderanza · preponderare · preponderazione · preporre · prepositale · prepositivo · preposito · prepositura · prepositurale · preposizionale · preposizione · prepossente · preposteramente · prepostero · prepotente · prepotentemente · prepotenza · prepotere · preppie

PREPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるprepostoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREPOSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prepostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprepostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preposto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

主管
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

responsable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

responsible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسؤول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

responsável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

responsable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verantwortlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chịu trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorumlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preposto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

competent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεύθυνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig
5百万人のスピーカー

prepostoの使用傾向

傾向

用語«PREPOSTO»の使用傾向

prepostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preposto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prepostoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREPOSTO»の引用

prepostoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
2
Arthur Koestler
Mi riconosco colpevole d’avere preposto l’idea dell’uomo a quella dell’umanità.

«PREPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprepostoの使いかたを見つけましょう。prepostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Vangelo delle domeniche spiegato dal preposto parroco ...
IL VANGELO DELLE DOMENICHE 'PIEGÀTO DAL PREPOSTO PARROCO ANTON - LUIGI DE CARLI Eloqnìa Domini eloquia casta : argentum igne examinatum .... , yurgatum ucptuplum. Ps. xx. 6. FIRENZE 1825. MELA snmnnu DI ...
‎1825
2
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
É d'uopo osservare, che la risponsabilità del commettente si limita agli atti fatti da colui , che ha preposto , e non si estende agi' impegni contratti da coloro, che il preposto avesse potuto incaricare. L. 7. eod. (20). Esta in ciò la differenza tra ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
3
Disciplina dei mercati finanziari e tutela del risparmio
IL DIRIGENTE PREPOSTO ALLA REDAZIONE DEI DOCUMENTI CONTABILI SOCIETARI di Francesco Pastore SOMMARIO: 1. Il Dirigente Preposto quale garante primario dell'informativa societaria. — 2. L'ambito di applicazione della norma ...
Francesco Saverio Martorano, Valerio De Luca, 2008
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il Rettore di quella parrocchia che avvisò partito prudenziale di far chiudere quella porla di chiesa da cui era entrato il preposto dove si era frammischialo alla folla; 4.° Il conoscente ed amico di detli fratelli che a stento riuscì poi n calmarli ed a ...
Italy. Parlamento, 1852
5
Istituzioni di diritto commerciale: ad uso degli studenti di ...
nere ad un preposto di un negozio di tele , non acquisterebbe diritto di esercitare l'azione institoria per la discrepanza di queste cose coll' indole della negoziazione delle tele. Se il preposto contrae una prestanza , si dovrà dichiarare a qual ...
Giuseppe Roncagli, 1851
6
Diritto commerciale
BOMPANI, Il dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili, in La tutela del risparmio, I, Milano, 2005, p. 67 ss.; BRICHETTI - PISTORELLI, Tutela del Risparmio. Sanzioni, in Guida al diritto, 28 gennaio 2006, p. 152; DE ANGELIS, Il ...
Niccolò Abriani, 2011
7
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Che al preposto spettasse ogni onere e preminenza come preside e capo pel Capitolo; 2. Che la cura d'anime e le funzioni parrocchiali si dovessero esercitare per turno ebdomadario dai singoli membri per ordine d'anzianità , cominciando ...
‎1857
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
4; Che al preposto spettasse ogni onere e preminenza come ^preside -e capo pel Capitolo; 2. ... e le funzioni parrocchiali si dovessero esercitare per turno ebdomadario dai singoli membri per ordine d'anzianità , cominciando dal preposto; 3.
Filippo Bettini, 1857
9
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
Capitolo I I REATI DEL PREPOSTO di Simone Marani Sommario: 1. La ridefinizione degli obblighi del preposto presidiati penalmente. — 2. I reati propri del preposto: profili generali. — 3. Omessa sovrintendenza o vigilanza ed omessa ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
10
Le nuove regole del mercato finanziario
Francesco Galgano. Artìcolo 15 Responsabilità dei dirigenti preposti alla redazione dei documenti contabili societari PRIME CONSIDERAZIONI SULLA RESPONSABILITÀ DEL DIRIGENTE PREPOSTO ALLA REDAZIONE DEI DOCUMENTI ...
Francesco Galgano, 2009

用語«PREPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprepostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... Filippo Fazzari cacciò il responsabile regionale preposto alle cave, minacciandolo di tirargli una pallottola in fronte. Questa gente è così. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Trieste, sì alla vendita parziale di Palazzo Carciotti
Mi auguro che chi è preposto a fare tali verifiche le faccia al meglio». Nel corso della seduta, il sindaco Roberto Cosolini ha commemorato ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Il VAR viaggia sulle strade del Lazio per la trasparenza
La formazione del personale preposto è di notevole importanza: il conducente del veicolo, che deve essere formato per la corretta guida del ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
4
La Uilm-Uil si riunita col segretario nazionale per il rinnovo del …
... ad un epilogo positivo ed una volta raggiunto l'obiettivo preposto, sarà necessario sottoporre a referendum ai lavoratori il risultato ottenuto . «CesenaToday, 7月 15»
5
Multinazionale Kpmg assume 860 laureandi e laureati su tutto il …
... seguente link: 'kpmg.com/it/it/careers/Pagine/default.aspx' per poi essere contattati successivamente dal personale preposto alla selezione. «Blasting News, 7月 15»
6
M5S: favorevoli al vincolo paesaggistico per difendere il territorio
Oltre al ruolo del Soprintendente, che è preposto alla tutela del paesaggio, un altro soggetto già da tempo si esprime a favore del vincolo, vale ... «Marsciano7, 7月 15»
7
Cimitero di Senigallia: quando gli artigli della burocrazia toccano il …
... e vestirla, prima che il “medico necroscopo” preposto a questo servizio, non l'abbia visitata (http://www.soccorsosicuranza.it/leggi/circ24.htm). «Senigallia Notizie, 7月 15»
8
Pescara, procede la dematerializzazione in Comune
Dallo scorso 20 luglio il Settore Affari generali ha reso operativi due scanner da utilizzare allo scopo e due unità di personale preposto ad ... «L'Opinionista, 7月 15»
9
RAGUSANO DOP: NUOVE SINERGIE PER REPRIMERE LE FRODI
... di salvaguardia del marchio di denominazione di origine protetta, cui lo stesso consorzio è stato preposto sin dal suo riconoscimento ufficiale ... «radiortm.it, 7月 15»
10
Giustizia, FIG Calabria: “Bene inasprimento pene per reati contro …
... di misure giudiziarie eccessivamente miti, che spesso mortificano le vittime e chi è preposto quotidianamente a difendere la sicurezza di tutti. «CMnews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Preposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preposto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA