アプリをダウンロードする
educalingo
poderante

"poderante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPODERANTEの発音

po · de · ran · te


PODERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPODERANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpoderanteの定義

辞書の中のpoderanteの定義は、誰が農場を所有しているか、または働いている人です。


PODERANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

PODERANTEのように始まるイタリア語の単語

podagra · podagrico · podagroso · podalico · podaria · poderale · podere · poderi · poderosamente · poderosità · poderoso · podestà · podestaressa · podestariato · podestarile · podestate · podesteria · podiatra · podice · podio

PODERANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるpoderanteの類義語と反意語

同義語

«poderante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODERANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoderanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poderante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

poderante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poderante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

poderante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

poderante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

poderante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

poderante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poderante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

poderante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poderante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

poderante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poderante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

poderante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

poderante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poderante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poderante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

poderante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

poderante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

poderante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

poderante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poderante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

poderante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poderante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

poderante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poderante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poderante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poderante
5百万人のスピーカー

poderanteの使用傾向

傾向

用語«PODERANTE»の使用傾向

poderanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、poderanteに関するニュースでの使用例

例え

«PODERANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoderanteの使いかたを見つけましょう。poderanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
MASSÉE Massajo, Mezzadro, Maz- zajtiolo, Poderajo, Poderante. MASSERA- Massaja. Mezzajuola. MASSIZZ. Pierio — Massiccio — Ap- pannato. MASTEGÁ. Masticare. maccliluetta per macinare 11 MASTEGADA. Masticazione — Ma- caffè  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
PODERANTE, possessore di podere. Anche si dice di chi lo lavora: Contadino poderante. — PODERALE, che si riferisce a podere : Casa poderale, Strade poderali. — APPODERARE, ridurre a poderi : Appoderar le terre d'una te- nula; Fondi ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabulario milanese-italiano
... che le altre stanze le dicono Camere — Poderante , v1 ho assegnato una cucina e due stanze , direbbe in Toscana il cittadino ; e il contadino risponderebbe Ritengo una casa e duet camere — L' è in cà là in la cà. È in cucina. È in casa ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Poderoja fu dettoanche per soprastante a poderi, fattore. , POI|ERANTE, possessore di podere. Anche si dice di chi lo Iavora: Contadino poderante. , - PODEBALE, che si riferisee'a podere': Casa porterete, Strade po. deralz. ' - APPODERARE ...
‎1870
5
Di Marco Tullio Cicerone De gli vffici. Della amicitia. ...
All'huomo ueramentc graue (7 ciasiuna cosi: con* diritto giudicio poderante, nö poter per alcun modo ”su laudate Ben che nondimeno io intendo que/ia 'mala, con» suetudi'negia molto tëpo ~nella, nqflraìciita esercsi iuu'ec'». chiata , 'che le ...
Marcus Tullius Cicero, Federico Vendramin, 1528
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... potendo darsi il caso che in un medesimo paese un poderante usi disfiorare o a casaccio o troppo preco- cemenle per avidità di mangime, e l' allro non usi ciò all'alio o l'usi in tempo congnio, importerebbe vedére se la pellagra si manifesti ...
‎1846
7
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
In tal guisa cre- ^chei Pelasgi cominciassero ad acquistar fama di poderante; mai più si condussero dalla Tessaglia in ¥"> presso i Primi Pelasgi, ora dodonei, che Dionigi oAicamasso chiama loro parenti, ed a'quali niuno , si <sex asacri ...
Carlo Troya, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Poderante, s. m. Chi possiede podere o poderi. Podére, s. m. Potére, Pòssa. || A podére. Con ogni sfòrzo. || A tuo, mio podére, e simili, Per quanto tu puoi, o io posso ec. || Podére, vale anche Esèrcito. || Possessione di più campi con casa da  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Massée. />o<iera/o(Allegri Fant, fisione). Coniadino mezzajolo(G'iac. Georg. III, 5a). Contadino poderante(L»sl. Op. II, 160 e pass.). &i/nno(*lucch. — Last. Op. III, la). Fra noi propriamente с quel Mezzadro о Mezza juolo dei diz. ital. che lavora ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario della linqua italiana--
POUAiillOSO. adi. Podàgrico. PODERACCIO. pegg. di Podere. PODERAJO. ». m . Colui che sta a podere. | Soprastante a' poderi, Fattore. PODERANTE. ». m. Chi possiede podere o poderi. PODÉRE. ». m. Potére , Pòssa. | A podéri, Con ogni ...
Pietro Fanfani, 1855
参照
« EDUCALINGO. Poderante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poderante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA