アプリをダウンロードする
educalingo
poltroncina

"poltroncina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOLTRONCINAの発音

pol · tron · ci · na


POLTRONCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLTRONCINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpoltroncinaの定義

辞書の中の小さなアームチェアの定義は暗いです。 の "poltróna"。 アームチェアは、劇場やその他の公共の場所にもあり、アームチェアの後方またはより外側に座っています。


POLTRONCINAと韻を踏むイタリア語の単語

calcina · canzoncina · cascina · colchicina · coroncina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fucina · glicina · limoncina · mancina · medicina · niacina · officina · personcina · piscina · quindicina · sarcina

POLTRONCINAのように始まるイタリア語の単語

polsonetto · polta · poltaceo · Poltergeist · poltiglia · poltiglioso · poltrire · poltro · poltrona · poltronaggine · poltrone · poltroneggiare · poltroneria · poltronescamente · poltronesco · poltroniero · poltronissima · poltronite · polve · polveraccio

POLTRONCINAのように終わるイタリア語の単語

anticucina · autofficina · buona cucina · cappuccina · carneficina · carnificina · crosticina · forcina · leucina · macina · neomicina · oxitocina · porticina · retrocucina · salicina · telemedicina · terramicina · tracina · trascina · vaccina

イタリア語の同義語辞典にあるpoltroncinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLTRONCINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poltroncina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poltroncina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLTRONCINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poltroncinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoltroncinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poltroncina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

椅子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

silla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chair
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرسي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стул
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেয়ার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stuhl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

椅子
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhingklik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்காலியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुर्ची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sandalye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

poltroncina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzesło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стілець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρέκλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stol
5百万人のスピーカー

poltroncinaの使用傾向

傾向

用語«POLTRONCINA»の使用傾向

poltroncinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poltroncina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、poltroncinaに関するニュースでの使用例

例え

«POLTRONCINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoltroncinaの使いかたを見つけましょう。poltroncinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restauro - Fai da te
La poltroncina non necessitava di una drastica pulizia, ma era meglio sverniciarla per schiarirla leggermente ed eliminare la finitura a gommalacca rovinata. È stata eliminata tutta la vecchia stoffa insieme alle cinghie. È stata occultata ogni ...
Script edizioni
2
L'infanzia Del Mago
Scrutò tutti gli oggetti della sua stanzetta e scoprì una poltroncina di vimini, che gli poteva fare benissimo da modello. Avvicinò un pochino la poltroncina col piede, temperò la sua matita di artista, mise sulle ginocchia l'album degli schizzi e ...
Hermann Hesse, 1995
3
Leggende e fiabe
Considerò tutti gli oggetti presenti nella sua cameretta e scoprì una poltroncina di vimini che poteva benissimo essere utilizzata allo scopo. Conunpiede selatrassepiù vicino, fecelapunta alla matita, simise l'album degli schizzisulle ginocchia e ...
Hermann Hesse, 2012
4
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
Modellazione di una poltroncina e gestione delle coordinate di mappaggio Il tutorial di seguito proposto, oltre a interessare la modellazione tridimensionale di una poltroncina da inserire in un ipotetico soggiorno di una casa, intende fornire  ...
Daniele Nale, 2004
5
Paint your life. Da un'idea di Barbara Boncompagni
Barbara Gulienetti. DURATA: DIFFICOLTÀ: In certi casi la bellezza della poltrona di partenza non è poi così rilevante perché con la decorazione viene tutto sistemato, cambiato, stravolto. OCCORRENTE: Invece in altri, come per la poltroncina ...
Barbara Gulienetti, 2011
6
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
Modellazione di una poltroncina e gestione delle coordinate di mappaggio Il tutorial proposto, oltre a interessare la modellazione tridimensionale di una poltroncina, da inserire in un ipotetico soggiorno di un'abitazione, intende fornire utili ...
Daniele Nale, 2012
7
Da quando mi lasciasti
Lentamente, spostando inavanti prima un braccio e poi l'altro, cominciò a percorrere itre metri che conducevano verso una poltroncina girevole.«Guarda bene, Emma. Sto continuando a scaricare la schiena facendo lavorare le braccia e.
Maria Venturi, 2011
8
Gli esordi
Provai a sollevarlo da terra, e mi accorgevo che la poltroncina veniva su senza il minimo sforzo, come se lo Ziò si fosse contemporaneamente spinto verso l'alto staccandosi con un colpo di entrambe le mani sui braccioli. Posai la poltroncina ...
Antonio Moresco, 2011
9
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Modellazione. di. una. poltroncina. e. gestione. delle. coordinate. di. mappaggio. Il tutorial di seguito proposto, oltre a interessare la modellazione tridimensionale di una poltroncina da inserire in un ipotetico soggiorno di una casa d'abitazione ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
10
Canto della neve silenziosa
Si fermò un attimo poi strappò il resto del cellofan con un solo stratto e s'allungò nella poltroncina e aspettò qualche attimo prima di passare la bottiglia a lui Harry . Che prese la bottiglietta da Chubby e subito si chinò sulla poltroncina della fila ...
Hubert jr. Selby, 2010

用語«POLTRONCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoltroncinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dio salvi la regina Helen Mirren, che compie 70 anni
Seduta su una poltroncina di vimini dell'Hotel Des Bains, la Mirren ci è immediatamente apparsa come una luminosa visione – non solamente ... «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Google Spotlight Stories: fiabe in un'app
... iPhone storie narrate diversamente da come siamo abituati noi: non c'è più la mamma seduta sulla poltroncina accanto al nostro letto che ci ... «MobileOS, 7月 15»
3
BertO presenta la nuova Collezione Atelier
Ad arricchire la camera da letto così come il soggiorno, la poltrona Vanessa con schienale alto e la poltroncina Emilia regalano piacevoli ... «DomiMagazine, 7月 15»
4
Sedie in legno di design per il soggiorno
In questo poltroncina assistiamo al contrasto tra il volume gonfio dell'imbottitura della seduta e la linearità dello schienale in legno lamellare. «Lavorincasa.it, 7月 15»
5
Rugby Città di Frascati, Colleluori: «andiamo avanti»
... scrupolo ad utilizzarli anche nello sport, solo per conquistare una poltroncina (e un compenso), anche se solo in un Ente pubblico sportivo». «Castellinews.it, 7月 15»
6
Ripescaggio vicino e il Pordenone passa la palla ai tifosi
... che vanno dall'abbonamento in tribuna centrale con poltroncina personalizzata, all'accesso all'area ricevimento di prossima realizzazione, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Prime reazioni a Mission: Impossible – Rogue Nation, tre nuovi spot
Non fate arrabbiare Rebecca Ferguson! Le scene d'azione mi hanno fatto saltare sulla poltroncina del cinema”. Infine, ecco tre nuovi spot: ... «Bad Taste, 7月 15»
8
A Santarcangelo l'artista si fa la pipì in bocca
Per costoro conta di più la convenienza al mantenimento di una poltroncina (tra l'altro remunerata), piuttosto che la fedeltà ad un'etica pubblica ... «Romagna Noi, 7月 15»
9
Cannabis legale, governo italiano piccolo piccolo…
... mondo - potrebbero impugnare il futuro e operare per essere protagonisti nella sua costruzione; ma che invece, seduti sulla loro poltroncina, ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
10
King James show a Vegas. Canestro dalla poltrona
... comodamente seduto nella sua poltroncina a bordocampo. Poco più tardi, al Thomas&Mack Center, la scena la prende finalmente D'Angelo ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poltroncina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poltroncina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA