アプリをダウンロードする
educalingo
seggio

"seggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEGGIOの発音

seg · gio


SEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGGIOはどんな意味ですか?

選挙制度

選挙制度は、議会選挙中、あるいは一般的に立法議会に任命される議席の選挙中に有権者の選好や票を変えるために代表的な民主主義で採択された一連のルールで構成されています。

イタリア語辞典でのseggioの定義

辞書の座席の最初の定義は座席、椅子です。 座席の別の定義は、貴族の重要なキャラクターに運命づけられた王位、豊かで厳粛な座席です。 教皇、真実。 Seggioはまた、騎士が座っている鞍の一部です。 席。

SEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

SEGGIOのように始まるイタリア語の単語

segata · segato · segatore · segatrice · segatura · segeta · seggenza · seggetta · seggettiere · seggia · seggiola · seggiolaio · seggiolame · seggiolata · seggiolino · seggiolone · seggiovia · seghediglia · segheria · seghetta

SEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるseggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

座位
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сиденье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sitz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌석
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आसन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koltuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

seggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siedzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сидіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sitplek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sittplats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sete
5百万人のスピーカー

seggioの使用傾向

傾向

用語«SEGGIO»の使用傾向

seggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、seggioに関するニュースでの使用例

例え

«SEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseggioの使いかたを見つけましょう。seggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il seggio vacante
J.K. Rowling firma un romanzo forte e disarmante sulla società contemporanea, una commedia aspra e commovente sulla nozione di impegno e responsabilità.
J.K. Rowling, 2012
2
Venuta della sereniss. Cristina di Loreno in Italia al ...
Entra in PalaZzo al suo nido regale, Portata in grande honoree'l fico bel crine In ben' adorno seggio , e come l'ale Haueffe eì guisa d'Augel diuine '.1 In bianche piume saglie all'alta siile ' \ Onde il gran Duca F E R DIN A N D o allbora' La ...
Pietro Niccolò Cardi, 1590
3
Istoria generale del Reame di Napoli, ovvero Stato antico e ...
Capuano , ”altra ilSeggio di Capoana , detto così :a— P** dalla steísa Regione ; viperano cinque. Seggi; inferiori' , nominati dallé "i Chiese vicine , 0 dalli Palazzi di alcune primarie Famiglie ivi attaccati; ' il Seggio di .san .stefano ,il Seggio de ...
‎1752
4
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
Nel Quartiere di Montagna , oltre il Seggio maggiore di Montagna , staccato alla Chiesa di Sant' Angelo a Segno , otto aim Seggi mfenon Vi erano - il Seegio di Talamo , il Seggio d. Marnali , .1 Seggio di Capo J rialti , il Seggio Ferrari , il ...
Placido Troyli, 1752
5
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 3
La famiglie delle quali si tratta sono: Del Balzo, aggregata al Seggio Capuano nel 1506, Cantelmo, aggregata al detto Seggio nel medesimo anno, Caracciolo, Carbone, Dentice del Leone, Guindazzi, innanzi al discorso di questa famiglia sta ...
‎1869
6
Discorso per Beniamino Artom nel suo prender solenne ...
recitato nel tempio israelitico il 2. giorno di Rosc-Asciana 5625, 2 ottobre 1864 Benjamin Artom ._'9_ Bibbie furon ben presto locate in apposita Arca, una che stava nell'oratorio del signor de Botschild, donata l' altra dagl'lsraeliti di Roma ed  ...
Benjamin Artom, 1864
7
RACCOLTA DI TUTTI I PIU RINOMATI SCRITTORI DELL' ISTORIA ...
... erano quelli: Seggio <Ii Mezzo, Seggio di Fontanola , Seggio di Cafanova , Seggio di S. Gennaro , Seggio di Sant' Arcangelo , Seggio di Arco, Seggio di S. Maria Maggiore, Seggio de' Coflanzi , Seggio de'Cimbri, Seggio di Forcella, Seggio ...
‎1769
8
Dell' origine e fundazion de saggi di Napoli: Del tempo in ...
Arme del Seggio de' Coila nzi. IL Terzo Seggio di quefta Re- gioneera detto de' Loftan zi, che ítava nell'ufcir del Vicolo nominato di quefta famiglia , i 1 quai fu poi diroccato per ordi- ne del Vicerè Don Pietro di Toledo per ampliar la ili ada .
Camillo Tutini, 1754
9
Dell'origine e fundazione de'seggi di Napoli, del tempo in ...
e della separazion de'Nobili dal Popolo, delle leggi di ciaschedun Seggio intorno all'Aggregazion delle Famiglie: Del Cingolo Militare, che anticamente si dava a' Nobili, e a'Popolari, e della Giuridizione dell'Eletto del Popolo : Del ...
Camillo Tutini, 1754
10
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone con ...
Cosi ancora nell'anno |331 per comandamento della Regina moglie di Roberto fu abbattuto il Seggio delli Griffi. Ed il Seggio di Somma Piazza, altrimenti: detto il Seggio de' Bacchi, essendo mancate le (a) Tulin. dell'0rig. de'Srggi, up.
‎1833

用語«SEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
«Non esito a definire del tutto errata, e gravemente, la decisione della Commissione Elettorale di sottrarre un seggio alla maggioranza per ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
2
Terremoto in Campidoglio, entro martedì la nuova giunta
... dopo l'iniziale balletto di smentite si sta dando un gran da fare per tornare in Campidoglio, magari mantenendo il seggio di parlamentare. «Cinque Quotidiano, 7月 15»
3
Da Vivi Monsummano a turismo ed eventi: arriva Angela Bartoletti
... esclusa dal consiglio comunale nelle amministrative del maggio 2014 per uno sbagliato conteggio dei voti al seggio elettorale numero 13. «Il Tirreno, 7月 15»
4
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Sì lo fa la Podemos dei Parioli, quelli che hanno fatto il charter per Atene e che, più che contro l'austerità, lottano per un seggio nel 2018, ma la ... «Formiche.net, 7月 15»
5
Ariano – Sono in pagamento gli importi per gli scrutatori e presidenti …
... Sezioni Elettorali, Scrutatori e Presidenti di Seggio, impegnati nelle Consultazioni per le Elezioni Regionali di domenica 31 maggio 2015. «Irpinia24, 7月 15»
6
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un …
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un seggio in più. A collegi invariati effetto-beffa per Trieste: gli scarti ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Ruotolo e Tofanelli in pole position per un assessorato
Per un errore di scrutinio al seggio numero 13 (uno scarto di circa 200 voti) Passione Amaranto veniva esclusa dal consiglio, con l'ingresso tra ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Qualiano, si pagano scrutatori e presidenti di seggio
Da lunedì 27 Luglio, tutti coloro che hanno svolto la funzione di scrutatore, presidente di seggio o altro legato alle elezioni Regionali del 31 ... «Tele Club Italia, 7月 15»
9
Italicum, ora Trieste vuole un seggio in più
UDINE. Trieste gioca in contropiede nella partita sull'Italicum e, dopo le proteste di buona parte del Pd friulano sulla definizione dei due collegi ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Sentenza ridisegna il Consiglio regionale: Sale, Arbau, Azara e …
Sentenza ridisegna il Consiglio regionale: Sale, Arbau, Azara e Fenu perdono seggio, ricorso vinto per Gaia, Zanchetta e Congiu ... «Tiscali Europa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Seggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA