アプリをダウンロードする
educalingo
postieri

"postieri"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTIERIの発音

po · stie · ri


POSTIERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTIERIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpostieriの定義

辞書の投稿の定義は昨日の前日です。


POSTIERIと韻を踏むイタリア語の単語

altrieri · altro ieri · alzare i bicchieri · avantieri · ben volentieri · fare i mestieri · guastamestieri · ieri · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · malvolontieri · mestieri · piu volentieri · scacciapensieri · sparavieri · spesso e volentieri · volentieri · volontieri

POSTIERIのように始まるイタリア語の単語

posticciamente · posticciare · posticciata · posticcio · posticipare · posticipatamente · posticipato · posticipazione · postico · postiere · postierla · postiglione · postilla · postillare · postillatore · postillatura · postime · postimpressionismo · postindustriale · postino

POSTIERIのように終わるイタリア語の単語

affari esteri · alberi · beriberi · capperi · caratteri · castrapensieri · cinquefoglia di Valdieri · dare pensieri · desideri · doveri · inferi · leggeri · numeri · ononide di Masquillieri · pareri · piaceri · posteri · poveri · viola di Valdieri · viveri

イタリア語の同義語辞典にあるpostieriの類義語と反意語

同義語

«postieri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTIERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postieriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostieriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postieri»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

postieri
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postieri
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

postieri
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

postieri
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

postieri
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

postieri
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

postieri
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

postieri
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

postieri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

postieri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

postieri
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

postieri
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

postieri
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postieri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

postieri
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

postieri
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

postieri
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

postieri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

postieri
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postieri
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

postieri
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

postieri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

postieri
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

postieri
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postieri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postieri
5百万人のスピーカー

postieriの使用傾向

傾向

用語«POSTIERI»の使用傾向

postieriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postieri»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、postieriに関するニュースでの使用例

例え

«POSTIERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostieriの使いかたを見つけましょう。postieriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... relegazione , se saranno nobili; a rispetto però de' Principali, per conto de'quali si piglierà in detto giuoco, ol. tra la perdita del danaro, che si troverà aver ricevuto per lo medesimo; e `a rispetto de' Postieri, che ricevono , e prendono per con, ...
‎1772
2
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
L'abituale professione di Postiere. costituisce un' Impresa di trasporto per Terra, tale da qualificarlo Mercante, e da renderlo passibile dell' Arresto personale: Annali Val. 4. Par. 2. pag. 667. infine. I Postieri non possono esser gravati sui loro  ...
Giovanni Romanelli, 1844
3
*Collezione di reali rescritti: 6
Nel comune capovalla di Catania tali versamenti in cassa regia si faranno dall' amministrazione de' posti' della valle di Noto colà residente , presso di cui si riunivano i prodotti di tutti i postieri del comune medesimo. v 4- 1 prodotti del giuoco ...
‎1845
4
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
ti di ricever dal Partitante le Coratlelle di Castrato, con sue Limelle, al prezzo di Lire due, soldi dieci V. P. l' una , e' non più. ' t Somministrar dovrà il Partitante alli Postieri sudetti le Carni di Vitello al prezzo sopraindicato per tutto il tempo del ...
‎1799
5
Regolamento e tariffa generale delle poste di Toscana
Avranno i postieri l'obbligo di somministrare cavalli per cambiatura nel solito sistema ai particolari che ne facessero richiesta. ART. IV. I postieri Predetti, quando preservino sempre quel numero di cavalli che si rende necessario per supplire ...
‎1827
6
Gazzetta toscana ...
Maggio 1293. S. A. R. intenta a promuovere in vantaggio sì de' Viaggiatori , come dei Postieri il corto della Cambiatura nei ' suoi Stati, e a togliere gl'inconvenienti e dubhj, die nascono frequeutemente dalla varie: intelligenze date al veglian- ...
‎1793
7
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
la notizia da in nome di chi si prende in detto giuoco , sieno prove convenienti le deposizioni di tre giuocatori eonla fama di riceversi da' Postreri per loro conto, o pure di due Postieri co' bollettini, che si esibiscono da'Giuocatòri, o Postieri ...
‎1803
8
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
Poste uno stato che indichii portamenti dei loro sottoposti, con tutte le avvertenze sulle avvenute ammissioni, o licenze. (d. Art. 17.) 19. - I postieri non potranno esser gravati dai terzi sui cavalli, legni, foraggi ed altri attraui della Posta, e non ...
‎1838
9
Giocare la vita: storia del lotto a Napoli tra Sette e Ottocento
Fatto sta che gli uffici finanziari permettono ai postieri di trattenere una certa quota del denaro delle scommesse, al fine di concedere piccoli crediti ai propri clienti30. Nel 1742, «per le credenze solite farsi a' Giocatori da' Postieri», questi ...
Paolo Macry, 1997
10
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
... equnparatt \ Medtco, chirurgo e farmactsta pnmano Medxco, chtrurgo e farmactsta Uffiztale d: ammlntstraz d: Àjutante d: ammmlstraz d: Alhevo dt Àmmtntstmtone . PII PIIDITA DI ucctso tn aztone ' INDENNITA' Al POSTIERI f , I i t ASSEGNO I.
Papal States, 1866

用語«POSTIERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostieriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket Pool Loano, continua la striscia positiva per l'Under 17
Omegna : Barbini, Postieri 7, Cimaschi , Cibelli 5, Gagliardini 5, Vitalini 4, Fidanza 2, Aicarid 2, Cazzola 10, Vitali 3, Oglina 15 Isella 4. «SvSport.it, 12月 14»
2
Parte un colpo di fucile Un cacciatore resta ucciso
... dei cosiddetti “postieri”. Si erano recati nei boschi di San Gaetano, nella frazione di Ospitaletto, dove erano stati avvistati numerosi cinghiali. «Gazzetta di Modena, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Postieri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postieri>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA