アプリをダウンロードする
educalingo
presentabile

"presentabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESENTABILEの発音

pre · ʃen · ta · bi · le


PRESENTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESENTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpresentabileの定義

辞書に提示可能とすることの定義は、それを提示することができるということである。


PRESENTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PRESENTABILEのように始まるイタリア語の単語

presenile · presentabilità · presentaneo · presentare · presentarsi · presentatarm · presentato · presentatore · presentazione · presentazione sul mercato · presente · presentemente · presenti · presentimento · presentire · presentismo · presenza · presenziale · presenzialismo · presenzialista

PRESENTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるpresentabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESENTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presentabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRESENTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«presentabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presentabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESENTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presentabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresentabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presentabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

像样
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presentable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

presentable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

презентабельный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apresentável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপনযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

présentable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rapi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

präsentabel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

提示可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼품
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đoan trang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prezentabl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

presentabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reprezentacyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

презентабельний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prezentabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευπαρουσίαστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbieding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

presentabel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presentabel
5百万人のスピーカー

presentabileの使用傾向

傾向

用語«PRESENTABILE»の使用傾向

presentabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presentabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、presentabileに関するニュースでの使用例

例え

«PRESENTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresentabileの使いかたを見つけましょう。presentabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ragazza di Charlotte Street
Devi essere presentabile, e haibisogno di unostaff dall'aspetto presentabile. Damien era, lasciamelo dire, un tipo presentabile. E quandoho guardato un'altra volta, avevail braccio intorno auna mogliemolto presentabile, chestava ...
Danny Wallace, 2012
2
Nel segno della parola
Nei loro discorsisi attestano sulla soglia del minimo “presentabile”, che non commuove nessuno né convince né persuade. L'epoca è quella del “ presentabile”, anzi, del “minimo presentabile”, ilminimo sufficiente per risultare presentabili, ...
Daniele Del Giudice, Umberto Eco, Gianfranco Ravasi, 2013
3
Forte come un filo d'erba
Cercherò di curarmi edessere presentabile... magari dentro se fuori non posso fare molto. Vorrei essere più bello. Solo unpo'. Vorrei che mi sorridesse, che mi trovasse presentabile. Solo presentabile. Vorrei sentire il rumore del mare.
Adriano Perrone, 2013
4
L'immaginazione simbolica
E arriviamo infine all'immaginazione simbolica propriamente detta, quando il significato non è più del tutto presentabile e il segno può riferirsi solo a un senso e non a una cosa sensibile. Per esempio, il mito escatologico che chiude il Fedone ...
Gilbert Durand, 2012
5
Piacere estremo
Dev'es​sere qualcosa di presentabile, se deve comparire quando tichiamo.» « Piccola, seipiù che presentabile in questo momento. E poi, avrò bisogno di qualche ricordo visivo, per superare la prossima settimana, quando sarò fuori città.
Georgia Cates, 2014
6
L’incantesimo delle fate
Jenna Black. ma dato che non aveva versato una sola goccia di sudore, almeno era presentabile. E va bene, era più che presentabile. Quei suoi occhi verde smeraldo riuscivano a lasciarmi senza fiato qualunque cosa indossasse, soprattutto ...
Jenna Black, 2013
7
Bisessualità e dintorni. Il sottile confine dell'identità ...
Il danaro ha importanza solo se proviene da un lavoro “socialmente presentabile ”. Un commerciante di carni, un grossista di prodotti edilizi è certamente ricco ma non presentabile, per quanto possa essere colto, sensibile. La società ...
Gloria Persico, 2011
8
Vincere la paura
... sentiremo parlare (bene e male) nell'anno che viene. Pietrangelo Buttafuoco ha curato il mio ritratto che esordisce così: «Volto presentabile dell'islam. Purtroppo non è musulmano e l'islam è presentabile a prescindere. Forse cristiano copto ...
Magdi Allam, 2010
9
Sole & luna
“preferisco cambiarmi, è da due giorni che tengo la stessa divisa e non ti dico cosa ho fatto durante i due turni tra ieri e oggi” scrivo facendogli capire che preferirei cambiarmi ed essere presentabile. Dopo un minuto arriva la sua risposta e ...
Garavaglia Marzia, 2014
10
Black Friars 2. L'ordine della chiave
«Tuvai a renderti presentabile, intanto io sceglierò qualcosa didecente da fartiindossare. Ituoi abiti dasera sono stati tutti divorati dalletarme o èrimasto ancora qualcosadi presentabile? Certe volte penso che abbia ragione GilbertMorgan: stai ...
Virginia de Winter, 2012

用語«PRESENTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresentabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
Ma il frutto - cadendo - a volte si ammacca e non è più esteticamente presentabile per allestire le insalate da vendere al mercato. Perciò, nei ... «Lettera43, 7月 15»
2
Scalini e affini, lettera al sindaco
Cerchi poi, signor sindaco, di rendere presentabile il litorale sin da giugno, ossia da quando parte la stagione estiva: non è accettabile che si ... «Primonumero.it, 7月 15»
3
“Ballon d'essai” all'italiana
... probabilmente si tratta di intercettazione effettuata senza la dovuta autorizzazione e quindi non presentabile in qualunque atto d'indagine. «La Voce dell'Isola, 7月 15»
4
Venus Williams, tra sport e lavoro
Le uniche volte in cui sembro presentabile, è quando vado nei meeting (ride, ndr).” Tu sei assolutamente in perfetta forma, ma abbiamo casi di ... «Tennis Circus, 7月 15»
5
Sanremo: sicurezza e riqualificazione di piazza Eroi Sanremesi, i …
Ringraziamo inoltre il Comune per aver finalmente ripulito e resa presentabile la fontana del nostro beneamato Siro Andrea Carli che era da ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Libertà di stampa: i governi che ne farebbero a meno
Capisco che lei almeno è presentabile. Ma non è carina”. In Francia, i leader del Front National insultano a turno i giornalisti, minacciandoli di ... «il Journal, 7月 15»
7
SOS soccorso cittadino: "Ostia subisce l'onta della Mafia e la …
Ciò veniva richiamata come necessità di avere "un biglietto d'ingresso" presentabile per Ostia all'apertura del periodo balneare da far ... «Ostia Tv, 7月 15»
8
Il nuovo leader dei LibDem e la religione
... cosa che lo rende sufficientemente “nuovo” e presentabile. Fra le altre cose, fu uno dei pochi parlamentari LibDem a votare contro l'aumento ... «Il Post, 7月 15»
9
DALLA CINA/ Renzi, Grillo, Salvini e quella voglia di dittatura
In queste ultime settimane il leader della Lega Nord Matteo Salvini ha ripulito e accorciato la barba incolta, apparendo più presentabile e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Il vostro razzismo non vincerà sulla nostra umanità
Gente pulita e presentabile, che parli una lingua che potete studiare a scuola, che pratichi la vostra stessa fede, che mangi i vostri stessi piatti, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presentabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presentabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA