アプリをダウンロードする
educalingo
protratto

"protratto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROTRATTOの発音

protratto


PROTRATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROTRATTOと韻を踏むイタリア語の単語

anfratto · astratto · attratto · autoritratto · baratto · bel tratto · bratto · buratto · contratto · distratto · estratto · fratto · ratto · retratto · rifratto · ritratto · sfratto · sottratto · spratto · tratto

PROTRATTOのように始まるイタリア語の単語

protostorico · prototipo · protottero · protovangelo · protozoario · Protozoi · protozoico · protraibile · protrarre · protrarsi · protrattile · protrazione · protrombina · protrudere · protrusione · protruso · protuberante · protuberanza · protutela · protutore

PROTRATTOのように終わるイタリア語の単語

adatto · atto · autocontratto · catafratto · contatto · decontratto · farsi l´autoritratto · fatto · fitoestratto · gatto · giunco contratto · imbratto · maharatto · maratto · pallasfratto · rattratto · refratto · sbratto · sottotratto · subcontratto

イタリア語の同義語辞典にあるprotrattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROTRATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«protratto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protratto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTRATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protrattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotrattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protratto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

持久
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prolongado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

protracted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طويل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затянувшийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prolongado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘায়িত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prolongé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlarutan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langwierig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

長引きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오래 끈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protracted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về trắc lượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रदीर्घ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzun süren
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

protratto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewlekły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тривалий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prelungite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρατεταμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgerekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utdragna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

langvarig
5百万人のスピーカー

protrattoの使用傾向

傾向

用語«PROTRATTO»の使用傾向

protrattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protratto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、protrattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROTRATTO»の引用

protrattoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Butler Yeats
Un sacrificio protratto nel tempo può rendere il cuore una pietra.
2
Stefan Zweig
Quanto monotono può diventare persino l’entusiasmo, se protratto!

«PROTRATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotrattoの使いかたを見つけましょう。protrattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho protratto hai protratto ha protratto abbiamo protratto avete protratto hanno protratto avevo protratto avevi protratto aveva protratto avevamo protratto avevate protratto avevano protratto ebbi protratto avesti protratto ebbe protratto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Vademecum neonatologico
CAPITOLO 1 1 IL NEONATO CON ITTERO PROTRATTO È un'evenienza relativamente frequente quella di oservare un neonato nelle prime settimane di vita che presenta un ittero, di solito non particolarmente intenso, che persiste dopo la ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
3
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
L'usucapione costituisce ipotesi, in cui il possesso che sia protratto per un determinato tempo, conduce all'acquisto del diritto corrispondente al possesso stesso. Cosi, si opina che la mancanza dei caratteri della transitorietà e della saltuarietà ...
Alessandro Danovi, 2006
4
Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...
... cioè alquanto protratto. ae id. in è aperto, e alquanto protratto, e talvolta in à come sopra. ugualmente in è. in ou simile al suono inglese indicato. in ei di suon riciso, talora in è stretto e protratto, e talora in e semplice, talvolta pure in ai riciso.
Lorenzo Pareto (march.), 1846
5
Descrizione di Genova e del genovesato: 2
... anzidette produce un ravvicinamento di vocali che dà alla sua volta origine ad un'altra proprietà del dialetto genovese, che è la contrazione delle vocali così riunite in dittonghi propri, o improprii. . un si contrae in a cioè alquanto protratto. ne ...
‎1846
6
Trattato di musica secondo la vera scienza dell' armonia
Intanto refta conclufo, che ih circolo fia intrinfecamente armonico; e che la fua dimoftrativa coftruzione dipenda dalla ferie infinita delle proporzioni geometriche difcrete , il di cui mezzo aritmetico fia efpreffo dal icno protratto al lato del quadrato ...
Giuseppe Tartini, Decio Agostino Trento, 1754
7
Trattato di Musica seconda la vera Scienza dell'Armonia
Intanto refta con'cluio, che il circolo fia intrinfecafnente armonico \ e che la fua dimoflrativa coftruzione dipenda dalla ferie infinita delle proporzioni geometriche difcrete , il di cui mezzo aritmetico fia efpreffo dal fcno protratto al lato del quadrato ...
Giuseppe Tartini, 1754
8
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Antonino Sferrazzo. Transitivo 2° coniugazione con avere. Intransitivo 3° coniugazione con essere. 394 PROTRARRE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato protraggo ho protratto protragga abbia ...
Antonino Sferrazzo, 1961
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Но, ave- va , еЬЫ protratto ec. (Ott.) Protraessi ec Prolrarréi e arría , arreíli , arrèbbe e arría , pl. arrébbero e arriano. (Sogg. e Imp.) Protragga i, le 5, ái tu, imp .; aiámo e aggiámo, aiále e aggiáte , ágga- no. (Part.) l'rotracnte, protratto. (Ger.)  ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
I.m.u.
La prima riflessione scaturisce dal fatto che possano coesistere una. 289 La norma recita: «L‟imposta è dovuta per anni solari proporzionalmente alla quota ed ai mesi dell‟anno nei quali si è protratto il possesso: a tale fine il mese durante ...
Scaglia, Alessio

用語«PROTRATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotrattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bancarelle in area Marciana, protratto di un'ora l'orario di apertura
Il sindaco di Venezia, Luigi Brugnaro, ha emanato un'ordinanza che modifica l'orario delle attività del mercato turistico giornaliero dell'area Marciana e della ... «Comune di Venezia, 7月 15»
2
E' reato versare in ritardo l'assegno di mantenimento
Sul piano oggettivo, in particolare, deve trattarsi di un inadempimento serio e sufficientemente protratto (o destinato a protrarsi) per un tempo tale da incidere ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Imu – Tasi: il 16 giugno scade il versamento del 1°acconto
Si rammenta che, per entrambi i tributi, l'imposta è dovuta per anni solari proporzionalmente alla quota di possesso e ai mesi dell'anno nei quali si è protratto ... «Grandain, 6月 15»
4
Palazzo in fiamme a Grono
Il lavoro di spegnimento si è protratto a lungo. Un vigile del fuoco è stato ricoverato all'ospedale e questa mattina dimesso; sta bene. La polizia cantonale ha ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
5
Scuola Rodari, Ragusa: si conclude protratto nuoto
Ragusa, 3 giugno 2015 – Alcuni bambini della Scuola dell'infanzia “Rodari” hanno preso parte al “Progetto nuoto” che si è sviluppato per alcuni mesi presso la ... «Ondaiblea, 6月 15»
6
Per il cervello alcol e droga sono come Alzheimer
''Il protratto uso di alcol e droghe - ha spiegato Maira ad una platea di studenti di sei scuole di Roma e provincia - produce devastazioni simili a quelli ... «ANSA.it, 5月 15»
7
Otturazione, lieve dolore e mal di testa protratto nel tempo
un mese fa dopo una piccola rottura al dente 27 (già otturato diversi anni fa), il mio dentista è intervenuto con una nuova otturazione e ricostruzione del dente. «Medicitalia.it, 5月 15»
8
Parma | Il Comune revoca la concessione e la gestione dello stadio …
... 9 marzo, una missiva al Parma Calcio con la quale fanno sapere che, in accordo con la Lega Calcio e a fronte di un “protratto comportamento inadempiente”, ... «ParmaToday, 3月 15»
9
Insegnante licenziato per incapacità: il primo caso nella scuola
Se invece il licenziamento avviene per scarso rendimento protratto a licenziare sarà il dirigente che può licenziare anche nel caso di non superamento ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
10
Malattie professionali, circolare Inail su domanda aggravamento …
Sentenza della Corte cost. 12.02.2010, n. 46. Esposizione a rischio patogeno protratto anche oltre il quindicennio dalla data della denuncia. Aggravamento ... «www.quotidianosicurezza.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Protratto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protratto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA