アプリをダウンロードする
educalingo
punzone

"punzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNZONEの発音

pun · zo · ne


PUNZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNZONEはどんな意味ですか?

パンチング

打ち抜きとは、打撃工具の打撃または打撃によって表面に刻印または形状を刻印する行為です。 この技法は、金属加工および装飾、コイン製造、次いでスタンプ押印に用いられた。 テーブル上の金メッキ技術では、特別な貴重さと美しさの効果を得るためにパンチングを使用しました。 絵画の芸術に適用されたパンチングの最初の重要な例は、シエナの公的宮殿のシモーネ・マルティニ宮殿のフレスコ画にあります。 今日では、パンチングは、機械的なシートから、得られるべき穴の形状を再現する型またはパンチによって、頻繁に使用される。 シートは金型上に置かれ、パンチの圧力によってシートが切断される。 自動機械は、最大25〜30mmの厚さの金属シートを切断し、穿孔するために使用される。 数値制御された進化型パンチャーを使用すると、迅速かつ安全な方法で切断や成形を非常に複雑にすることもできます。

イタリア語辞典でのpunzoneの定義

辞書のパンチの定義は、片端にエンボス加工されたスチールツールであり、切頭ピラミッドの形をしています。これは、硬いサーフェスに圧力をかけて押し付ける記号です。 コインコインに、活字体を刻むこと。

PUNZONEと韻を踏むイタリア語の単語

acquazzone · amazzone · arronzone · calzone · canzone · carrozzone · contrappunzone · garzone · interzone · mascalzone · no fly zone · panzone · ronzone · sbronzone · singolar tenzone · spezzone · spunzone · stanzone · tenzone · villanzone

PUNZONEのように始まるイタリア語の単語

puntualizzando · puntualizzare · puntualizzato · puntualizzazione · puntualmente · puntuazione · puntura · puntuto · punzecchiamento · punzecchiare · punzecchiarsi · punzecchiatura · punzecchio · punzellare · punzello · punzonare · punzonatore · punzonatrice · punzonatura · punzonista

PUNZONEのように終わるイタリア語の単語

bolzone · bozzone · buzzone · cozzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · mozzone · pezzone · puzzone · ravizzone · scarpazzone · scorzone · scozzone · stazzone · stramazzone · strizzone · terzone · tizzone · tozzone

イタリア語の同義語辞典にあるpunzoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNZONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punzone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punzoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punzone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ponche
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

punch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poinçon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

punzone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poncz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

punzoneの使用傾向

傾向

用語«PUNZONE»の使用傾向

punzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punzone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、punzoneに関するニュースでの使用例

例え

«PUNZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunzoneの使いかたを見つけましょう。punzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stampi e lavorazione della lamiera
II gioco necessario fra punzone e matrice varia con lo spessore e la qualità del materiale da tranciare e con le dimensioni e la complessità del pezzo tranciato. Normalmente varia da 1% (stampi per tranciatura fine) a 10% dello spessore della ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Manuale dello stampista
Si suppone che notevoli riscaldamenti (intorno a 550 °C), un gioco troppo ridotto fra punzone e matrice, un rapporto s/d > 0,5, un elevato incrudimento durante la tranciatura e la presenza di determinati componenti di lega nella lamiera e nel ...
Aa. Vv.
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
7, e CC rappresenta una intelaiatura di ferro fissata sopra un imbasamento di pietra ; E è la vite che attraversa la sommità del telaio, e fa agire il pezzo scorrevole F alla parte inferiore del quale è fissato un punzone di acciaio a di diametro ...
‎1846
4
Nuovo Dizionario Universale
col punzone; a.° col segnatoio 3 5.° coll'acqua forte. Fino agli ultimi tempi non si usò che l' intaglio col punzone. Questa operazione consiste semplicemente nel fare il punzone la cui cima intagliata seguo la curvatura del cilindro ed applicarlo  ...
‎1834
5
Contenitori di vetro
10.1 Meccanismo del punzone Il meccanismo del punzone, a sua volta, può essere suddiviso in: - sistema di supporto del punzone; - sistema di levismo della corsa del punzone; - comando della camma del punzone. Il levismo del pianger ...
Enrico Caffagnini, 1995
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'esperienza aveva provato che qualunque si fosse il peso delle berte, per quanto si ripetessero i loro colpi, la lamina di rame spinta negl'intaglì della matrice dal punzone di piombo, non poteva riprodurne tutta la finitezza e la solidità.
‎1854
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I cilindri si intagliano in tre maniere: I P col punzone; a.° col segnatoio ; 5.° coll' acqua forte. Fino agli'ultimi tempi non si usò che l” intaglio coi punzone. Questa operazione consiste semplicemente nel fare il punzone la cui cima intagliata segna ...
‎1834
8
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Punzone: costituisce una realizzazione autonoma e originale a livello di creazione d'arte, seppure in chiave minore, quindi rientra nell'artigianato artistico da trattare a parte. Qui ne vengono considerati soltanto i principali aspetti tecnici.
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
tonda il cilindro in modo che non rimane quasi piùnulta n fare al tornio. Atvood inglese fondò una iabbrica di cilindri di questa specie a Roano. Intaglio dei cilindri. lcilindri s' intagliano in tre maniere: i.” col punzone; a." col se'natoio; 3.
‎1843
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sono egualmente dichiarate false ed illegali le nuove misure, o prescntflîfl 001110 tali, che non fossero state rivestite del punzone della re.pubhlina. I fabbricanti che rendessero misure dichiarate lalse dal presente articolo, i mercatanti che ne ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840

用語«PUNZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppa d'Oro delle Dolomiti 2015: la «Regina» è tornata
... uno dei simboli delle edizioni storiche: oggi come allora, il punzone di piombo sigillerà le vetture che potranno prendere il via alle ore 8:30, ... «ladigetto.it, 7月 15»
2
Il nuovo Pinocchio di Tallone
Il libro, interamente composto a mano con ben 420.000 caratteri sbalzati a mano su punzone è stato stampato in tipografia su sei carte di ... «MetaPrintArt, 7月 15»
3
La Fiorentina è sconfitta dal Paris Saint Germain.
Al 10' Vecino centra l'incrocio su punzone, e Diakhate non riesce a ribadire a rete. All'undicesimo Ibrahimovic prova la conclusione dal limite, ... «Nove da Firenze, 7月 15»
4
Le novità Michelin per i ciclisti: MICHELIN PRO4 Endurance e …
... perforazione con un punzone di 2 mm è maggiore del 58% rispetto al principale concorrente, e che la resistenza alle forature in sommità del MICHELIN PRO4 ... «ciclonline.com, 7月 15»
5
Fiorentina, torna in campo Giuseppe Rossi
Ilicic, che ha chiuso in crescendo lo scorso campionato, al 6' con una fantastica punzone realizza il gol del vantaggio. Poi entra Pepito che ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
6
La carabina è regolare, assolto anche in appello un uomo di Sanarica
... si distinguono, inoltre, il punzone di conformità, previsto dalla legge in merito agli strumenti ad aria compressa a modesta capacità offensiva ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
Vacheron Constantin celebra i 260 anni con Harmony
Queste edizioni speciali, come tutte le più recenti creazioni della Manifattura, recano il prestigioso Punzone di Ginevra. Harmony - Tourbillon ... «Pambianconews, 6月 15»
8
Il Club delle Cascine si fa spazio nei campionati a squadre della Fit
... l'esperienza di Lorenzo Pennisi che, in coppia con Tommaso Lapucci ha regolato (64 60) il duo avversario formato da Punzone-Platania. «gonews, 6月 15»
9
Una donna è stata arrestata per l'evasione spettacolare di New York
... seghetti e scalpelli, un punzone e una punta di cacciavite», per aiutare i due detenuti nella loro evasione. Mitchell si è dichiarata innocente e ... «Il Post, 6月 15»
10
"Leggermente atletici", lo sport diventa strumento di inclusione sociale
Quest'ultimo verrà contrassegnato con le lanterne FISO (Federazione Italiana Sport di Orientamento) munite di apposito punzone che ... «Ferrara 24ore, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Punzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punzone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA