アプリをダウンロードする
educalingo
putridume

"putridume"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUTRIDUMEの発音

pu · tri · du · me


PUTRIDUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTRIDUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのputridumeの定義

辞書の中のputridumeの最初の定義は、不都合なもの、腐敗のセットです:pから傷を消毒する。 putridumeのもう一つの定義は大きな汚れです。 プルトリュームはまた、腐敗、道徳的な変性です:どのくらいのp。 その契約で!


PUTRIDUMEと韻を踏むイタリア語の単語

acidume · bastardume · biadume · fetidume · fracidume · laidume · lividume · lordume · luridume · morbidume · mucidume · pallidume · radume · rancidume · sucidume · torbidume · umidume · verdume · viscidume

PUTRIDUMEのように始まるイタリア語の単語

putre · putredine · putredinoso · putrefare · putrefarsi · putrefattibile · putrefattivo · putrefatto · putrefazione · putrella · putrescente · putrescenza · putrescibile · putrescina · putridità · putrido · putrilagine · putrilaginoso · putrire

PUTRIDUMEのように終わるイタリア語の単語

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

イタリア語の同義語辞典にあるputridumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUTRIDUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«putridume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putridume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTRIDUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putridumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputridumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putridume»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

污秽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmundicia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

uncleanness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нечистоты
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impureza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশৌচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malpropreté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unreinheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ô uế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uncleanness
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

putridume
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieczystość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нечистоти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necurăția
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυπαρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onreinheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orenhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urenhet
5百万人のスピーカー

putridumeの使用傾向

傾向

用語«PUTRIDUME»の使用傾向

putridumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putridume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、putridumeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUTRIDUME»の引用

putridumeという言葉で有名な引用文や文章
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Superbia? Perché?... Fra poco, anni, giorni, sarai un mucchio di putridume fetido: vermi, umori nauseanti, brandelli sudici del sudario..., e nessuno, sulla terra, si ricorderà di te.

«PUTRIDUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputridumeの使いかたを見つけましょう。putridumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Pulridame. Fav. Esop. 108. Amica dì tutti i putrì Jori , e madre de' vermi. (V) PUTRIDUME. Putridume . Segn. Incred. a. 9. ai. Questo è l'esito degli animali nati dal putridume : terminare in una corruzione maggiore di quella da cui provennero.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Putridume. Fav. Esop. j 08. Amica di tutti i putriduri , e madre de' vermi. (V) PUTRIDUME. Putridume. Segn. Incred. a. 9. ai. Questo è l' esito degli animali nati dal putridume : terminare in una corruzione maggiore di quella da cui provennero.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sente di un putridume, di un cotal putrido, che apposta. Era una cloaca di sangue malvagio e di putridume. Si vengono a generare dal putridume dell' eresia. Si godevan la vita , ai logurava , marciva in quel putridume. Dicen' anche Putrirc ...
‎1839
4
Frasologia italiana
Sente di un putridume, di un cotal putrido, che appesta. Era una cloaca di sangue malvagio e di putridume. Si vengono a generare dal putridume dell' eresia. Si godevan la vita , si logorava , marciva in quel putridume. Dtcesi anche Putrire, e ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
PUTRIDITÀ [pou-tri-di-tà] 8. f. pu- trr'farfion , f. V. Putredine. PUTRIDITO. -TA ipou- tri-dl-to] (a.) p. ad. da Putiiidiue. pourri, ie. PUTRIDO, —DA Ipoii-tri-do] ad. corrotto , .nareio, IVacido, putride, m. f.; corrompu . uè. PUTRIDUME Ipou-tcirdó-rcj (a.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Cristianesimo vissuto
Non voler essere del numero di coloro, a cui Gesù Cristo disse: Sepolcri imbiancati, belli di fuori, pieni di putridume dentr065. Tu non ami alcun putridume , quello dell'anima meno di quello del corpo; perché sai che quello dell'anima è più ...
François de Sales Pollien, 1951
7
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
All' incontro nel 1855 la comparsa del Colera essendo avvenuta nel luglio, quando appunto pel diseccamento del fiume e della colmata Gondi erano rimaste poche pozzanghere ripiene di putridume fermentante , reso più carico di principii ...
Pietro Betti, 1858
8
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
All' incontro nel 1855 la comparsa del Colera essendo avvenuta nel luglio, quando appunto pel diseccamento del fiume e della colmata Gondi erano rimaste poche pozzang ere ripiene di putridume fermentante , reso più carico di ...
Pietro Betti, 1858
9
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 nella sua integrità ...
... il vomito iso'i pertinace e nero, il comparire sulle prime il giallore, l'aggravarsi lo spirito, il chiudersi la via delle orine, il singhiozzo: ottimi la moderata febbre, il vomito raro e mucose senza putridume, il giallore tardo, la transpirazione libera,  ...
Carlo Botta, 1862
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dal supposto verbo Putresce- re. Targ. Tozz. Putrescenza, ». f. V. A. Putrefazione. Putrescibile, add. Suggetto a imputridire, Pu- tridinoso. Putridume. *. m. Quantità di cose marcie e corrotte. Putridire. v. intr. Divenir pùtrido. P.pass. PUTRÌ nfTO.
Pietro Fanfani, 1865

用語«PUTRIDUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputridumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ifigenia, una fanciulla per il vento: martedì 21 luglio al giardino del …
La fanciulla rappresenta la purezza rispetto alla corruzione e al putridume della politica della guerra, tipica della personalit à maschile. «Adnkronos, 7月 15»
2
Baiocchini: "Fiorentina e Chelsea si stanno parlando per evitare di …
... trafficanti, procuratori, d.s., scommettitori, corruttori, malavitosi, corrotti, serve e paggetti, tutti sguazzano gioiosi in questo putridume. «Fiorentina.it, 7月 15»
3
REGGIO. Domani l'Anassilaos promuove "La notte della Poesia"
... odoroso di misteriose fragranze nasce talora dal putridume. All'incontro - che prevede l'intervento di apertura di Maria Festa, Francesca Neri ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
4
Calvi Risorta, dalla rabbia ai silenzi di un disastro annunciato
L'aria è fetida per il putridume del Rio Lanzi, vietato alla popolazione che lo utilizzava per l'irrigazione dei campi,dichiarato pericoloso per uso ... «Interno18, 6月 15»
5
La legge del Vaticano: "Via chi non ha il permesso"
... che rassomigliate a sepolcri imbiancati: essi all'esterno son belli a vedersi, ma dentro sono pieni di ossa di morti e di ogni putridume". «il Giornale, 6月 15»
6
Dal G7 al Nazareno, il lunedì di fuoco di Renzi
al putridume di Mafia capitale, per capirsi. In mezzo, le grane della riforma della scuola e del Senato e i problemi posti dalla mezza vittoria (o ... «La Stampa, 6月 15»
7
Acqua torbida alla foce del Potenza L'Arpam: "Intervenga il Comune"
Al largo il putridume spazia ben distante, forse oltre il chilometro dalla riva. I problemi, però, continuano a riva, a causa del cosiddetto ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Contro il putridume politicamente corretto dei presentabili, viva lo sceriffo! Libero, prima. MAURIZIO BELPIETRO. Impresentabile è il Pd. «TOTALITA'.IT, 5月 15»
9
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... di Renzi e Berlusconi, la realizzazione di tutti i miei sogni, un nuovo sonoro sberleffo al putridume politicamente corretto dei presentabili. «Il Foglio, 5月 15»
10
Vertice Rai, tempo scaduto. Tutti a casa promette Renzi
Al direttore de “Il Giornale” è stato chiesto personalmente di interessarsi della vicenda Rai e del putridume che emerge dall'inchiesta di Mafia ... «L'ultima Ribattuta, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Putridume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putridume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA