アプリをダウンロードする
educalingo
quartavolo

"quartavolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUARTAVOLOの発音

quar · ta · vo · lo


QUARTAVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTAVOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquartavoloの定義

辞書の第4のテーブルの定義は、祖父の祖父です。


QUARTAVOLOと韻を踏むイタリア語の単語

arcidiavolo · avolo · bisavolo · cavolo · copritavolo · diavolo · fittavolo · mandare al diavolo · morso del diavolo · pallavolo · povero Diavolo · povero diavolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · testa di cavolo · trisavolo · un cavolo · vai al diavolo · vendere l´anima al diavolo

QUARTAVOLOのように始まるイタリア語の単語

quarta · quartabuono · quartale · quartana · quartanello · quartara · quartarola · quartarolo · quartato · quarterback · quarteria · quartettista · quartetto · quartica · quarticino · quartier generale · quartierato · quartiere · quartiere satellite · quartieri alti

QUARTAVOLOのように終わるイタリア語の単語

alzarsi in volo · antiscivolo · arcavolo · benevolo · bisarcavolo · bovolo · frivolo · malevolo · ovolo · porco diavolo · prendere il volo · quintavolo · riavolo · rivolo · scivolo · sorvolo · terzavolo · velivolo · ventavolo · volo

イタリア語の同義語辞典にあるquartavoloの類義語と反意語

同義語

«quartavolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTAVOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartavoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartavoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartavolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

quartavolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quartavolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quartavolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quartavolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quartavolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quartavolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quartavolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quartavolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quartavolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quartavolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quartavolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

quartavolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quartavolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quartavolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quartavolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

quartavolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quartavolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quartavolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quartavolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quartavolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quartavolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quartavolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quartavolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quartavolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quartavolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quartavolo
5百万人のスピーカー

quartavoloの使用傾向

傾向

用語«QUARTAVOLO»の使用傾向

quartavoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartavolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quartavoloに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTAVOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartavoloの使いかたを見つけましょう。quartavoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Perch' essa professa (l'Astrologia).... di potere stringere in trini e quadrati e sestili, quasi magiche figure, le stelle e i pianeti... w QUARTAVOLO. Bartoli, Ricr. Sav. lib . r. pag. 158. « si trovò che a la nerezza del bambino era peccato originale ...
‎1868
2
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
... era peccato originale contratto dal terzavolo di sua madre Etiopo, il cui sangue, travasato per tante vene, senza intorbidarsi, trovò finalmente onde rivestirsi dell' antico suo bruno, nell'innocente nipote, che forse col quartavolo simbolizzava.
Daniello Bartoli, 1839
3
Della patria di Cristoforo Colombo: dissertazione pubblicata ...
... da comune stipite col famoso Cristoforo: che l'Avolo dello Scopritore delle Indie era Quartavolo di D. Baldassarre: che Domenico Colombo nominato in iscritture pubbliche tra'Consignori di Cuccaro fu padre di Cristoforo: e per ultimo che era ...
Gian Francesco Galleani Napione, 1808
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Padre del Quartavolo. Riavolo sufl. strumento di ferro adoperato da* Verrai . Tavolo *0. Terzavolo su . Padre del Bisavolo. Trisavolo sia . terZavolo. Ventavolo shfl. Vento Settentrionale , detto altrimenti Borca ,, Aquilone , Rovajo , Tramontana.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
La ricreazione del savio in discorso con la natura e con ...
... era peccato originale contratto dal terzavolo di sua madre Etiopo,' il cui sangue , travasato per tante vene, senza intorbidarsi, trovò finalmente onde rivestirsi dell' antico suo bruno nell' innocente nipote, che fdrse col quartavolo simbolizzava.
Daniello Bartoli, 1831
6
Opere (etc.)
c-u. travasato per tante vene, scnzaintorbidarsi . trovò finalmente onde rivestirsi dell'antieo suo bruno, nell' innocente nipote , che forse col quartavolo simbolizzava . E simile non nel candore dell' onestà, ma nella tintura del voltotrasportata ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Atti
... travasalo per tante vene, senza intorbidarsi, trovò finalmente onde rivestirsi dell' antico suo bruno nell' innocente nipote, che forse col quartavolo simbolizzava. (Vxit) SITO, add. Situalo. È aggiunto dal Cesari con un e- sempio del Cavalca.
‎1854
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fem. di Quartavolo . QUARTAZIÓNE . n. f. A/ìinic di aggiungere alla lega d' oro e di argento, altrettanto argento, quanto ne occorre per ridurre 1' oro alla pura quarta parte della massa totale . QUARTERÓNE . n. m. Dicesi cosi il Quarto della  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
9
Codice civile del Regno d'Italia: col confronto coi codici ...
... che lo zio èdistante di un grado dallo stipite comune, ed il nipote due gradi, il che forma sempre due gradi di distanza fra loro. Identico modo di computare i gradi in. linea retta secondo il dritto civile e canonico. , Quartavolo quinto grado Q .) ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
10
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
QUARTAVOLO. Il padre del Terzavolo o della Terzavoia.Questa voce poircbbe essere aggiunta, trovandosi nel Vocabolario Terzavola e Quinlavolo. ". Crusca. QUESTI. Pmnome usato 'da Dante parlando deìl' Istinto naiul tale di tutte le cose  ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
参照
« EDUCALINGO. Quartavolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartavolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA