アプリをダウンロードする
educalingo
radersi

"radersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRADERSIの発音

radersi


RADERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RADERSIと韻を踏むイタリア語の単語

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

RADERSIのように始まるイタリア語の単語

raddrizzarsi · raddrizzatore · raddrizzatrice · raddrizzatura · radducibile · raddurre · radente · radenza · radere · radere al suolo · radezza · radi e getta · radiale · radialmente · radiante · radiare · radiativo · radiato · radiatore · radiatorista

RADERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるradersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«radersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«radersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刮胡子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afeitarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to shave
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हजामत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلاقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbear
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কামান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencukur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rasieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

剃ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

면도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cukur brengos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cạo râu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷேவ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हजामत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıraş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

radersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

golić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bărbierit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξύρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rakning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbering
5百万人のスピーカー

radersiの使用傾向

傾向

用語«RADERSI»の使用傾向

radersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、radersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RADERSI»の引用

radersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Chandler
Aveva bisogno di radersi – ne avrebbe avuto bisogno anche il giorno prima.
2
Tom Robbins
Dei sette nani, solo cucciolo aveva il volto rasato. Questo dovrebbe dirci qualcosa sull'abitudine di radersi.

«RADERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradersiの使いかたを見つけましょう。radersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Augusto aspettò per radersi la barba il 9.5.° anno, e die' un convito al popolo; e Nerone quando ciò fece, ripose in vaso d' oro la barba,che offri a Giove, ed isti. to '1 le feste juvenalia (della 1.' Tonsura de'capelli e della barba degli antichi ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Siccome Erodoto narra, che gli Egizj in segno di duolo lasciavano crescere la loro barba e i loro capelli, si deduce da questo, che i primi forse adottato avessero l'uso di radersi la barba e di tagliare o accorciare i capelli. Gli Assirj, i Persiani, ...
‎1828
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Siccome Erodoto narra, che gli Egizj in segno di duolo lasciavano crescere la loro barba e i loro capelli, si deduce da questo, che i primi forse adottato avessero l'uso di radersi la barba e di tagliare o accorciare i capelli. Gli Assirj, i Persiani, ...
‎1831
4
Guivenale e Persio spiegati con le dovuta modestia in versi ...
Movm't . ma per ritornar' al nostro proposito , da cui quest' osservazione gramaticale ci ha alquanto divertiti, è d'uopo avvertire , che il tosarsi appresso de' Romani su sempre distinto dal radersi il capo; essendo stato il radersi proprio de'  ...
Decimus Junius Juvénal, Silvestra, 1711
5
Giuvenale, e Persio spiegati con la dovuta modestia in versi ...
Moon-'t . ma per ritornar' al nostro proposito , da cui quest' osservazione gramaticale ci ha alquanto divertiti, è d'uopo avvertire , che il tosarsi appresio de' Romani fil sempre distinto dal radersi il capo; essendo stato il radersi proprio de'  ...
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Persius Flaccus, Camillo Silvestri, 1711
6
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco sopra le ...
per tutti i patenti, e per i gvnilori ci vuole anche un altrui sollecitazione per radersi dopo tale data . Mi piace che si possa -però levare quello , che torno l' orbiculare mu— scolo può impedire il comodo cibo, onde simili cerimonie non isturbino ...
Benedetto FRICCI, 1789
7
L'huomo, e sue parti figurato, e simbolico, anatomico, ...
Hanno in Costume i Sacerdoti d' Egitto , allo scriuer d' Erodoto , di radersi ogni terzo giorno tc. mendo , che nel sacrificare , che fanno a gl' lddii' non le cada qualche cosa d'immondo da quella , che contamini il Satrificio ;Come era , al ...
Ottavio Scarlattini, Domenico Maria Bonavera, 1684
8
Il grande dizionario dei sogni
Rasoio Dobbiamo distinguere tra i sogni in cui il rasoio serve per radersi e quelli in cui viene usato come arma. Il rasoio, come il radersi, implica il desiderio di impiegare maggiore volontà e sincerità nell' affrontare i fatti e i problemi che si ...
Emilio Salas, 1990
9
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Vedi anche Radersi Bocca 80, 15, 56, 86, 8 Se la bocca attrae l'attenzione del so - gnatore come organo della parola o del canto, gli si offriranno maggiori possibilità di farsi sentire e di farsi va- lere nell'ambiente familiare o lavorativo.
Leda Ballinari, 2010
10
Lezioni di storia, mitologia e costumi
... che quando si abboccò con Massinissa in Spagna avea lunghi capelli ; giacchè questo incontro marca F epoca del 546. ed il secondo accadde nel 549. per cui è da credere che forse per il caldo del paese egli stimasse di radersi del tutto.
Giuseppe Antonio Guattani, 1839

用語«RADERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A causa dell'ovaio policistico deve radersi 3 volte al giorno, la storia …
E' costretta a radersi più volte al giorno per non avere la peluria sul viso, tanto che arriva a spendere circa 2mila sterline ogni anno per rasoi e schiuma da barba ... «Donna Fanpage, 7月 15»
2
Jasmin, la studentessa che rifiuta di radersi: "Essere pelosa non mi …
"Essere pelosa non mi fa paura - ammette Yasmin - In una società dove tutte le donne devono radersi per forza, non mi vergogno a dire che non lo faccio. «Leggo.it, 5月 15»
3
Batman vs Superman: Jesse Eisenberg dovrà radersi a zero
Una delle grandi domande che turbinano intorno Batman vs Superman: Dawn of Justice è stata esposta da Jesse Eisenberg riguardo l'assumere i panni di Lex ... «Cinematographe, 4月 15»
4
Rasatura. Come scegliere il sapone da barba
Nonostante gli uomini lo ritengano spesso una seccatura, radersi è uno dei gesti più virili. C'è chi sceglie la schiuma per ottenere un viso liscio in modo più ... «GQ.com, 3月 15»
5
Le donne si fanno la barba: l'ultima follia
Spalleggiate, tra l'altro, da Michael Prager, medico estetico londinese, che diceva: “Dal punto di vista delle strategie antietà, radersi funziona sulla pelle come ... «La Repubblica, 2月 15»
6
"Le donne dovrebbero farsi la barba". I benefici sulla pelle …
Si sveglia ogni mattina alle 6.30, applica un po' di schiuma da barba sul viso, prende il rasoio e inizia a radersi. Non è la routine mattutina di un uomo ma quella ... «L'Huffington Post, 2月 15»
7
Donne fatevi la barba, è ideale contro le rughe
Altro che botox. Per mantenersi giovani la cura arriva dall'Inghilterra: radersi, proprio come gli uomini. Francesco Maddaloni - Lun, 09/02/2015 - 14:58. «il Giornale, 2月 15»
8
Peli Pubici: Sbagliato Radersi, è Pericoloso e può Avere …
Sono tutti metodi di epilazione intima femminile (quella maschile, ormai sempre più frequente, potrebbe ampiamente essere trattata in un discorso a parte!). «Vita Da Mamma, 1月 15»
9
Come farsi la barba senza schiuma: 5 consigli utili
Siete pronti per scoprire i 5 consigli utili per radersi senza schiuma da barba? Ecco a voi i nostri comandamenti! Pre-rasatura 1 esfoliare il viso. Richiede un po' ... «QNM, 1月 15»
10
Costoso radersi, barba di moda
01:55 - Negli Usa aumentano gli uomini con la barba: contro il continuo aumento del prezzo di rasoi e affini, in molti in America hanno smesso di radersi, e per i ... «TGCOM, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Radersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA