アプリをダウンロードする
educalingo
reggersi

"reggersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGGERSIの発音

reggersi


REGGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGGERSIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

REGGERSIのように始まるイタリア語の単語

reggae · regge · reggente · reggenza · reggere · reggere a · reggere il sacco a · reggersi in piedi · reggetta · reggettatrice · reggia · reggiano · reggiatrice · reggibile · reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume

REGGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるreggersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reggersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reggersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreggersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reggersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar de pie
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stand
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टैंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стоять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suporte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se tenir debout
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdiri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタンド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிற்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reggersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стояти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stå
5百万人のスピーカー

reggersiの使用傾向

傾向

用語«REGGERSI»の使用傾向

reggersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reggersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGGERSI»の引用

reggersiという言葉で有名な引用文や文章
1
André Breton
Non esiste alcuna regola, gli esempi non vengono che in soccorso alle regole che fanno fatica a reggersi.
2
Indro Montanelli
Il vero puntello del vecchio regime era stata l’ignoranza. Principi e preti l’avevano coltivata con somma cura ben sapendo che solo su di essa potevano reggersi.

«REGGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreggersiの使いかたを見つけましょう。reggersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Reggere, sostenere (in signif. alt. neut. e ncut. pass), sustinere, sustentare,fiUcire , siijj'ulcire, le vigne in certi paesi si reggono senza pali, vinetti line adminìcidis se ipsae sastinent quibusdam in regionibus, Plin. reggersi sulle ginocchia, ...
‎1833
2
Il Materialismo Fisiologico del Prof. Schiff. Osservazioni, etc
Schiffa chi, entrato nel suo gabinetto e vista reggersi in piedi una delle sue macchine e lui reggersi pure in piedi a quella dappresso, dicesse che tra la macchina ed il professore non vi fosse differenza perché entrambi si reggono in piedi?
Saverio F. de DOMINICIS, J. Moritz SCHIFF, 1869
3
I test ufficiali di architettura dal 2007 al 2011
10 11 12 13 14 15 I problemi che il cavallo poliploide incontra nel reggersi in piedi dipendono, come visto anche nella domanda precedente, dallo sviluppo non lineare di lunghezza e volume, e quindi peso, della povera bestia. Questa è però ...
‎2012
4
Teoria e pratica dello yoga
Reggersi sulle mani e sollevare il bacino dal pavimento. 3. Tendere il tronco verticalmente e reggersi con la parte superiore delle ginocchia sul pavimento. 4. Tendere le cosce e bilanciarsi gradualmente sollevando le mani da terra una alla  ...
B. K. S. Iyengar, 2003
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
xcenœ, С1с. Cms.reggersi savia- lRegistrare , che gli antichi disse' м „n relazione , cui refertur . quod . stringere, С1с. 418 В. Е Beiri y«ai-ante , sustv dicesi dagli stil atori a un vaso pieno d'a~ equa fresca,per cui passano i liquori , che si ...
‎1827
6
La guerra del vespro siciliano o Un periodo delle istorie ...
dali. non. erano. i. governi. sì. incapaci. a. reggersi. contro. i. sudditi,. come. in. oggi. si. é. detto. ,. non. vedendo. in. essi. unito. sigliere e famigliare suo, e lo raccoglie nella regia casa. Nel r. archivio di Napoli, reg. seg. 1299-1300, C, fog. 42 a t.
Michele Amari, 1843
7
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
simo legno , esser ùnica , che resti sul confine tra il sostenersi e il rompersi , sicchè nessuna delle maggiori di lei potranno reggersi , ma necessariamente si fiaccheranno ; sia le minori reggeranno se stesse, e qualche altro peso di più , talchè ...
Galileo Galilei, 1811
8
Classici italiani
Così dico avvenire a' rami- della quercia allungati fino all' ultimo segno possibile a reggersi per 1' alterazione dell'aria fredda, e 1' istesso poter avvenire a' rami degli ulivi per lo invetriamento che essi ricevono dal freddo della Neve.
‎1806
9
Parola e silenzio: E altre conferenze inedite
Il corpo - in quanto posizione, è il fatto di reggersi. Reggersi corporalmente è, prima di ogni riflessione, una comprensione di sé da parte di sé, la presa di sé su sé. A partire da ciò si produce la libertà di gustare la vita, di mordere i frutti della ...
Emmanuel Levinas, 2012
10
Storia della relazioni vincendevoli dell' Europa e dell' ...
il destro di reggersi a lor talento, il perchè i Toscani non vollero riconoscer per re Ardoino . Per lui si chiamò Lucca capitale della Marca, perchè credevalo più opportuno, o a suoi ambiziosi concetti d' ingrandimento, o a mantenersi autorità ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

用語«REGGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, quando Chiriches si ubriacava...
... del Tottenham, in procinto di trasferirsi al Napoli, fu immortalato all'uscita di una discoteca, completamente stravolto dall'alcol, tanto da non reggersi in piedi. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Guida ubriaca e provoca un incidente, ritirata la patente
All'arrivo dei militari, la donna, che faceva fatica a reggersi in piedi, è stata sottoposta all'alcol test ed è risultata positiva con un valore di 2,64 g/l. Per la 36enne ... «Leggilanotizia, 7月 15»
3
Il Bubble Soccer conquista gli Usa: si gioca a pallone dentro alla bolla
In pratica si gioca a calcio in una bolla di aria, con delle maniglie per reggersi. Anche in questo caso l'obiettivo è segnare gol ma la differenza è che ci sono ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Senza accordo la Bce ha le mani legate. Ma dopo potrà alzare i …
La Grecia dovrà reggersi sulle proprie gambe ancora per un po'. Alla luce della mancanza di fiducia nei confronti del governo Tsipras e della sua reale volontà ... «La Stampa, 7月 15»
5
Grecia: un disastro senza fine (finché resta nell'euro)
Una simile aberrazione non può reggersi, o almeno non può reggersi a lungo, e il prossimo 31 dicembre l'euro compirà diciassette anni (vi dice niente quel ... «Finanza in Chiaro, 7月 15»
6
Bilancio, la decisione slitta a lunedì
All'orizzonte c'è lo spauracchio dei dearsenificatori, che per il 2014 sono a carico della Regione Lazio ma poi dovranno reggersi, con i loro costi elevati, sulle ... «ViterboOggi, 7月 15»
7
Tsipras deve solo scegliere come morire politicamente
In secondo luogo dovranno scegliere se reggersi in piedi su dei principi (ripagare i crediti, mantenersi da soli e rispettare regole liberamente accettate) o non ... «MilanoPost, 6月 15»
8
Estate di Trani, eventi con il contagocce. Bottaro: «I pochi soldi li …
Estate di Trani, eventi con il contagocce. Bottaro: «I pochi soldi li investiremo in servizi. Le manifestazioni dovranno reggersi sulle gambe di chi le organizza». «Radiobombo, 6月 15»
9
Anoressia, il disperato appello di Rachael Farrokh: Aiutatemi, sto …
Non riesce più a reggersi in piedi. Suo marito Ron Edmondson ha lasciato il lavoro per seguirla 24 ore su 24 dopo che numerosi ospedali della zona si sono ... «Pour Femme, 5月 15»
10
La carica delle verginelle contro Renzi
Ma davvero l'opposizione interna a Renzi pretende di reggersi sulle gambe di .... un'opposizione interna a Renzi, è difficile che riesca a reggersi in piedi sugli ... «next, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reggersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reggersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA