アプリをダウンロードする
educalingo
reggetta

"reggetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGGETTAの発音

reg · get · ta


REGGETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGGETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのreggettaの定義

辞書の紐付けの定義は、数ミリメートルの高さの金属製、プラスチック製または植物繊維製のテープであり、樽、箱、包装、梁などを束ねるために使用されます。


REGGETTAと韻を踏むイタリア語の単語

aletta · ambrogetta · barletta · beretta · bolgetta · detta · diretta · doppietta · falangetta · formaggetta · getta · giulietta · in diretta · radi e getta · seggetta · suffragetta · usa e getta · valigetta · vendetta · violetta

REGGETTAのように始まるイタリア語の単語

reggae · regge · reggente · reggenza · reggere · reggere a · reggere il sacco a · reggersi · reggersi in piedi · reggettatrice · reggia · reggiano · reggiatrice · reggibile · reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume

REGGETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

イタリア語の同義語辞典にあるreggettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGGETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reggetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reggetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGGETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreggettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reggetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

背带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strap
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ремешок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sangle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gurt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

견장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây đeo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कातडयाचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reggetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ремінець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stropp
5百万人のスピーカー

reggettaの使用傾向

傾向

用語«REGGETTA»の使用傾向

reggettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reggettaに関するニュースでの使用例

例え

«REGGETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreggettaの使いかたを見つけましょう。reggettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'imballaggio
La reggetta di poliammide presenta un carico di rottura elevato (450 MPa), ottime caratteristiche di allungamento, ritorno elastico e mantenimento della tensione applicata. La reggetta di poliestere è caratterizzata da un'ottima resistenza alla ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Manuel E Gli Altri
metallica – la reggetta – e la si fa passare intorno al collo, poi vi si inserisce un sigillo. A questo punto, si prende la pinza ad aria compressa, la si applica intorno alla reggetta e si apre l'aria. La macchina fa scorrere la reggetta sotto di sé, ...
stefano pischiutta, 2010
3
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
REGGETTA. Specie di ferrareccia fatta a guisa di nastro dello spessore di un grosso cartone ed anche più , la quale serve a molti usi. - REGIA DA CAVÀL. REGGETTA Pan FERRI in cavanbo. - REGIA D'ASEN. nacGETTA PER FEIHH'D' ASINI.
Carlo Gambini, 1850
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Reggetta accomodata al focolare per contenere la cenere. Ferr da frìtta. T. de' Vetr. Riavolo. Spranga di ferro ricurva da un capo e con un lungo manico che si adopera per muovere le materie da ardere ne' fornelli ed a tirarle fuori. Ferr da già/.
Carlo Malaspina, 1857
5
Manuale completo del capomastro assistente edile
Secondo la disposizione B), confitta la prima antenna (comunemente alta m 8-^ 12), si assicura a questa, circa a 3 metri sotto l'estremità superiore, una mensola in legno sulla quale se ne rizza un'altra, collegandola poi con reggetta di ferro e ...
Giuseppe Astrua, 1995
6
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Reggetta. Signa id. Legnaia id. Pcccioli Calcnzano Anghiari Bucine Cortona Asciano Montevarchi id. Stazzema Pcccioli S. GitmgiuM Pomarancc Poppi Castellini Bagno a Co» Rocca ft Ca Capraia Bagni S. <□ Gre\e Barberino d^ Monte S.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833
7
Rock. I 500 dischi fondamentali
Reggetta. de. blanc. (A&M. 1979) Un canzoniere che ha fatto epoca: Message In A Bottle, Walking On The Moon, Bring On The Night affinano l'incontro dell' esordio di Outlandos D'Amour fra cadenze reggae, la voce incredibilmente soul di ...
Eddy Cilia, F. Guglielmi, 2002
8
L'Italia medievale
aÉ. Insieme. a. Reggetta. (Firenze) Situalo all'estremo est della Provìncia di Firenze, nel cuore della Toscana. Keggello occupa l'area che dal tondo della valle dell'Arno risale lungo le pendici del Pralomagno, nella fascia occidentale dell' ...
‎2004
9
Vocabolario milanese-italiano
Reggetta simile all°otlangolo suddetto, ma più piccina. ' Ottàv. Ottavo. Ottàva. Ottava. Ottàva. Т. mus.4 Ottava. OttaVàri. T. eccl. Ottavario. Corso di prediche che dura otto dì. Отд/1. Ottavio. Nome proprio usato in Avè on fà d°0ttavi pienf Parere il ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Rmnìru , T. de' Fabbri , Reggetta , e nell'aocresc.Reggettone, Ferrareccia della specie di Modello di Distendino, che adw perasi specialmente per battenti e invetriate. F III.IADA DI nmnirn , Ferriata di reggetta, Quella cioè. ch'è fatta di lamina ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«REGGETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Marino. Omicidio colposo Luciano Perfetto, ascoltati i periti. L …
Tagliabracci ha ricostruito la dinamica ed ha ritenuto compatibile con l'accaduto la rottura della reggetta di metallo che chiudeva le balle di ... «San Marino - libertas, 2月 15»
2
San Marino. Omicidio colposo Luciano Perfetto, partito il processo. L …
La morte fu causata da una reggetta di ferro che si ruppe trafisse al petto Perfetto. L'udienza davanti al giudice Roberto Battaglino si è avviata ... «San Marino - libertas, 1月 15»
3
Daniele Papuli espone a Martina Franca
Il solido diventa liquido, duttile, magico: resta il fare dello scultore che tratta la risma di carta, il cartoncino lamellare (o la semplice reggetta). «Govalleditria.it, 7月 14»
4
San Marino. Morto nel 2010, si riapre il caso di Luciano Perfetto. L …
... del 2010 mentre stava scaricando dei balloni di lana nel piazzare della Trama s.a. Durante le operazioni di scarico una reggetta di acciaio si ... «San Marino - libertas, 6月 14»
5
Daniele Papuli. Installazioni in carte e fibre
Oltre 8.000 strisce di reggetta bianca compongono questa struttura che vibra alla luce e al vento e si distende sul prato, richiamando il ... «MilanoToday, 5月 14»
6
Reifenhäuser compra in Italia
... Winding Technology, entra a far parte della Business Unit Reimotec, già attiva nella fornitura di impianti completi per monofili e reggetta. «Polimerica.it, 6月 13»
7
Terni, due ragazzi morti sul lavoro alla Tk-Ast, iniziati e subito inviati …
... si era sporto dal parapetto della passerella sopra la linea lac-2 per rimuovere la striscia metallica ('reggetta') che bloccava la distensione di ... «Umbria 24 News, 5月 13»
8
Rasante in grassello di calce - Malta aerea in pasta a base di …
IMBALLO: Pedane più reggetta (n°48 secchi/ cad.)o alla rinfusa. MASSA VOLUMICA: 1,6kg/lt ca. RESA:Le rese variano a seconda della ruvidità del supporto da ... «EdilPortale, 1月 10»
9
Mercato Saraceno, inaugura la nuova sede di Graziani Packaging
Dopo Magic Corner®, tre anni fa l'azienda ha registrato un nuovo marchio: Magic Strap®, la reggetta in polipropilene di alta qualità per ... «RomagnaOggi.it, 10月 09»
10
Scarichi GPR exhaust systems
L'ottimo assemblaggio permette di eliminare facilmente la reggetta, grazie ad una nuova tecnica di produzione, i fondelli in Ergal oltre ad un ... «Motoblog.it, 10月 06»
参照
« EDUCALINGO. Reggetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reggetta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA