アプリをダウンロードする
educalingo
ladroneria

"ladroneria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLADRONERIAの発音

la · dro · ne · ri · a


LADRONERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLADRONERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのladroneriaの定義

辞書内のラドロロリアの定義は、泥棒や泥棒として行動する方法です。


LADRONERIAと韻を踏むイタリア語の単語

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

LADRONERIAのように始まるイタリア語の単語

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

LADRONERIAのように終わるイタリア語の単語

baleneria · biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるladroneriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LADRONERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ladroneria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ladroneria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LADRONERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladroneriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのladroneriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ladroneria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

robo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

robbery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डकैती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грабеж
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roubo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rompakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Raub
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampokan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दरोडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soygun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ladroneria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbój
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грабіж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jaf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rån
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ran
5百万人のスピーカー

ladroneriaの使用傾向

傾向

用語«LADRONERIA»の使用傾向

ladroneriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladroneria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ladroneriaに関するニュースでの使用例

例え

«LADRONERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からladroneriaの使いかたを見つけましょう。ladroneriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ladroneria , ladroneria « se non fosse questa ladroneria di ricomprar la pena, andreb- bono mendicando il pane • Mag. Lag, lago, fig. di sangue, d'inchiostro, di testi, citazioni e slm. Lagiù, laggiù , là giù , opp. di lassù, lassù, là sù «laggiù nella  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
E dove parlano dello stato temporale di santa Chiesa ve lo fanno veder ingrandire a mano a mano o per ladroneria de' Pontefici, o pe' loro inganni, insidie e frodolenti pratiche tenute cogli imperatori di Francia e di Lamagna. E laddove la ...
‎1839
3
Opere
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio, non senza toccare la terza rotta per via, e di Reggio passato in Sicilia, si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani, come sono subiti i popoli a sperar bene dei loro principi, concepita ...
Antonio Ranieri, 1862
4
Opere di Antonio Ranieri: Della storia d'Italia dal quinto ...
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio, non senza toccare la terza rotta per via, e di Reggio passato in Sicilia, si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani, come sono subiti i popoli .a sperar bene dei loro principi ...
‎1862
5
Della Storia d'Italia dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio , non senza toccare la terza rotta per via , e di Reggio passato in Sicilia , si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani , come sono subiti i popoli a sperar bene dei loro principi , concepita ...
Antonio Ranieri, 1841
6
Della storia d'Italia: dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
Donde conducendosi di ladroneria in ladroneria fino a Reggio , non senza toccare la terza rotta per via , e di Reggio passato in Sicilia , si fermò a Siracusa, avendo i Siciliani , come sono subiti i popoli a sperar bene dei loro principi , concepita ...
Antonio Ranieri, 1841
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
"А: ladroneria . ладна, lrdraneria ,furla , «Ha/finanza". ч ligar-12,0%: o l'kumon olor «lando d'4в“ orchi ‚ e сопит/дяди]; fi «Natta al. lr palprán. lagañofb ‚ (ядер, che loi gli orcbiln'mí di (Uilm. Ого: ау que dc' Iagañas Гс enamo`ran , .Si trovano ...
Lorenzo Franciosini, 1706
8
I misteri di Parigi
«È certo che non è il signor curato; ragione di più; in prigione bisogna essere della nobiltà dell'alta ladroneria per essere considerati, altrimenti non ti guardano neanche. Bisogna vedere come li conciano quelli che non ne fanno parte, che ...
Eugene Sue, 2010
9
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
I{ifpofi il Bembo, ella non è ladroneria dell'altrui hauere,ma con lifuoi lucenti, etfein tillanti lumi fura il cuore di chiunque la mira . viteria per tai parole arroffit a alquato,uoltoffi uerfo il Molino, & il Bembo , & dijfe.Io non fono ladroneria delti altrui ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
10
Inni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla ...
Intinse e diede il panef alla ladroneria": essa si rivelò da se stessa senza esserne costretta14. 14. Pazientò, quel mite, affinchè quel perverso si accusasse da sé. 15. Intinse e diede il pane all' invisibilmente morton. 'Cfr. Gv13,26b. derato» in ...
Saint Ephraem (Syrus), Ignazio De Francesco, 2001

用語«LADRONERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladroneriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per rubare occorrono tanti “ aiutini “
... la classe politica, e dico tutta !, che sta assorbendo l'informazione della “sistematica ladroneria “ della gestione della res publica con estrema ... «Lettera43, 3月 15»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Eroi un par di palle"
Perché non nasce dai “costi della politica” o “della democrazia”, come raccontano le anime belle, ma dall'avidità e dalla ladroneria della classe ... «Blitz quotidiano, 12月 14»
3
Pensioni d'oro, Renzi all'attacco dei burocrati di Stato
Tutti quei PARASSITI che ne hanno usufluito e tuttora usufluiscono di QUESTA LADRONERIA AI DANNI DELLA POPOLAZIONE, ... «il Giornale, 11月 14»
4
Merkel copre Draghi, strada aperta per Renzi
Purtroppo la sfiducia e l'insipienza producono gli stessi danni della ladroneria, perchè l'incoraggiano. Ma tutte queste cose non c'è bisogno ... «Europaquotidiano.it, 6月 14»
5
Quanto guadagnano le case automobilistiche?
ladroneria Porsche. ddd. Pubblicato il 17/03/2014 alle 15:15. il prezzo medio di una Porsche è sotto i 100.000 € ma intascano un profitto medio ... «Omniauto, 2月 14»
6
Roberto Calderoli non ha mandato giù la «porcata bis» dell'Italicum
Oltre alla sua innata, palese e innegabile ladroneria (dai diamanti, alle scuole difamiglia, le lauree false, le mutande verdi o le merendine di ... «Giornalettismo, 1月 14»
7
Milano, tolti su ordine del Comune i sex toys appesi all'albero di …
Ancora si scandalizzano per cose che oggi dovrebbero passare perfino inosservate. Intanto la collettiva incapacità e ladroneria italiana trionfa. «La Repubblica, 12月 13»
8
Tentato omicidio Di Bari, fermato 24enne: "Voleva uccidere, ma si è …
... sia persona dignitosa, se non altro per cui si sente particolarmente indignato per tanta inciviltà, delinquenza, ladroneria, arroganza, ecc. ecc. «FoggiaToday, 9月 13»
9
Il sottile lavaggio del cervello fatto da Grillo
Perchè qui in Italia abbiamo assistito ad una degenerazione progressiva della politica in ladroneria. Una cosa che dipende dagli italiani, non ... «Julie News, 4月 13»
10
Parte la corsa, obbligata, alla "vera" certificazione energetica delle …
Vedo moltissima gente inferocita, parlando di balzello inutile ed ennesima ladroneria. Quando vado a comprare una macchina chiedo di ... «Il Sole 24 Ore, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ladroneria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ladroneria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA