アプリをダウンロードする
educalingo
rifritto

"rifritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIFRITTOの発音

ri · frit · to


RIFRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFRITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrifrittoの定義

辞書の屈折の最初の定義は再び揚げられます。 揚げた魚とr。 別の屈折の定義が繰り返され、単調に繰り返されます。古いアイデアは、今や揚げられ、再発見されました。 それはまた、味、再作成されたもの、またはフライ用に使用される容器のむしろ不快な臭いです。この魚はrのような味です。


RIFRITTOと韻を踏むイタリア語の単語

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · diritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · stare dritto · trascritto

RIFRITTOのように始まるイタリア語の単語

rifrattometro · rifrattore · rifrazione · rifreddare · rifreddo · rifregare · rifrequentare · rifrigerare · rifriggere · rifriggimento · rifriggitore · rifrittume · rifrittura · rifronzire · rifrugare · rifrullare · rifrustare · rifrusto · rifruttare · rifruttificare

RIFRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · rescritto · retroscritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるrifrittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFRITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rifritto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIFRITTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rifritto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rifritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIFRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifrittoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifrittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifritto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

油煎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refritos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Refried
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

refried
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقلي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Пережаренная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refried
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিশুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

refried
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Refried
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

refried
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リフライド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Refried
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Refried
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Refried
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Refried
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

refried
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rifritto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grillowana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пересмажена
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refried
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανιτά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekookte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

refried
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refried
5百万人のスピーカー

rifrittoの使用傾向

傾向

用語«RIFRITTO»の使用傾向

rifrittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifritto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rifrittoに関するニュースでの使用例

例え

«RIFRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifrittoの使いかたを見つけましょう。rifrittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rifritto. Partic. Frìtto di nuovo, ti anche Io stesso che Fritto, se non che ha maggior forza. §. 8. Rifritto, figuratati!., per Trito, Ri- petuto. Replicato, Ricantato, Che già servì per altre occasioni. - Mangiar cose rilessate e rifritte sette volte. Seniori.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rifritto. Partic. Fritto di nuovo, ed anche lo stesso che Fritto, se non che ha maggior forza. %. 8. Rifritto, figuratam., per Trito, Ripetuto, Replicalo, Ricantato, Qhe già servi per altre occasioni. - Mangiar cose rilessate e rifritte sette volte. Sentali.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Mangiar cose rilessate e rifrittc sette volte. Sudan. Pl'0'tl'lhtl'hddll'Àlbeni ii. an. cssann. (Qui Mangiare e pur dette figuratam. in vece di Leggere, o simili.) Il Card. Gaetano, interrogato del suo parereusopra un componimento rifritto, ebbe a dire:  ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Gaetano, interrogato del suo parere sopra un componimento rifritto, ebbe a dire: Io l'ho per manna, perché egli ha ogni sapore. Panciat. in Pros. fior. par. 3, v. 1, p. 190. S'. 6. Farr'ro e atrarrro. Figuratam., parlandosi di Argumento , Suggetto, ...
‎1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
RIFRITTO, s. m. Quel mal odore che mandano i vasi unti rimessi al fuòco ; e si dicono Super di rifrìtto le vivande còlte in que' vasi, e incorporate di quel- r odore. RIFRITTO. add. \ Rifritto, T. pitt. dicesi di Pittura molto ritoccata. RIFRITTUME.
Pietro Fanfani, 1855
6
Il ritratto de diuini fauori fatti a s. Gioseppe e della ...
... cne hà creato il Cielo, è la Terra. Ottano . Non era cofa degna di me- rauiglia , che fofle iupenore di Giesù , e di Maria ,- clic li erano tante fogget- t). ti,e tato obedienti,che cagionata ftil- pore a gl'Angeli, & a. to. M. Rifritto.
Etienne Binet ((S.I.)), Francesco Giuliani ((Roma)), 1640
7
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
A ferbar la virtù difpojè il Fato ; E nelle mie tempefle il porto e 'l polo Il popolo Rifritto , e 'l gran fenato : on porge a tanta claf:e o danno oduolo O la Vergine macra , o 'l Vecchio alato, Falle a' [noi flrali un Boccali» riparo , ('be nelle fiene , e nelle ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Scottizzo. Rifritto, voce d' uso in Toscana, Leppo, fumo caldo e quasi fiamma appresa in materie untuose, onde poi ne procede alcun fetore, come è la puzza d ' arso unto , quando il fuoco s' appiglia alla padella. Rifritto indica più il mal sapore ...
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Le tre Conversioni dell' Inghilterra dal paganismo alla ...
Fraadolcflri e .Gild. ee. de nifloria .dm-el. Amaro/'li . Voi quì vedete ì'”1'”ffi"'ì' in primo luogo, non solamente (come dice il prover- VOZPsffiJg-SOG. bio) cavolo rifritto , o riscaldato; ma ancora più volte rifritto , e postoci avanti : Perchè tutto questo ...
Robert Parsons, 1750
10
Opere inedite e rare di Vincenzo Monti: Prose
Cavolo mille volte rifritto. Mourx. E se l' eroe francese prima di partire per l'armata avesse detto a qualcuno: in questa cecità della Prussia si vede proprio il dito di Dio, o altre parole consimili, chiamerete voi, sciauratol questa sentenza un ...
Vincenzo Monti, 1832

用語«RIFRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifrittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 cose che piacciono tanto agli inglesi (e che invece io detesto)
Forse non il pesce più pregiato sul pianeta, ma sicuramente merita qualcosa di più che essere annegato in una vasca d'olio così rifritto che ... «Londra da Vivere, 5月 15»
2
Trani: Verso le primarie: Beppe Corrado(Ncd) autonomo dal …
Tranesi uniamoci e se possibile apriamo la finestra per far entrare aria nuova, non più odore di fritto e rifritto..... Utente Facebook. Altilio Pressi il ... «TraniViva, 2月 15»
3
Primi colpi di cannone per il parcheggio all'ex manifattura: all …
Mi pare un detto e ridetto un fritto e rifritto che non aggiunge nulla al dibattito comunque ogni occasione di discussione va bene. 11-02-2015 / ... «Lo Schermo, 2月 15»
4
Sanremo stai sereno
Di famiglie riunite ce ne saranno in abbondanza, da Al Bano e Romina (ma la reunion è un evento rifritto), agli Spandau Ballet alla famiglia ... «il manifesto, 2月 15»
5
rubriche > Tra fritti e rifritti sul Titanic si balla per il Terzo
... i trentenni Sneijder, Lavezzi (recuperabili alla vigilia della pensione), Podolski e il rifritto Diamanti (magari Cavani) scaricati dai rispettivi club, ... «Avvenire.it, 1月 15»
6
Natale: di oggi, di ieri e di domani
Certo occorreva adeguarsi, ma non i rinunciava alla messa di mezzanotte; le pettole, con l'olio fritto e rifritto già tante volte e la poca farina ... «StatoQuotidiano.it, 12月 14»
7
Dalla Lewinsky a Signorini: a mangiar gelati...
Tuttavia, prima di scadere nel ridicolo o nel rifritto, sterzo in tempo per parlare di giornalismo, di stereotipi, di femminismo e di quanto conti più la morbosità che ... «Orticalab, 11月 14»
8
Babacar: "Io e Bernardeschi aiuteremo la Fiorentina. So che con lui …
Il gioco è questo, troppo lento, fritto e rifritto, ma è questo. O cambia l'allenatore o rimarrà questo. 28/09 17.25 ILlabaroVIOLAGrande Baba . «Fiorentina.it, 9月 14»
9
Leggere Remarque in una cella siriana Il miracolo della parola che …
... pioggia nell'anniversario della Grande guerra di cui non si riesce a sopraffare il soverchiante sapore di rifritto. C'è la trilogia di Remarque per ... «La Stampa, 8月 14»
10
Pedalando verso Sarajevo: Tito, Princip e Grof
A colazione Zora ci rimpinza di uova, kajmak, caffè e gigantesche fette di pane raffermo rifritto. Mentre scendiamo con i bagagli aspettando che ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rifritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifritto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA