アプリをダウンロードする
educalingo
rinunciatario

"rinunciatario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINUNCIATARIOの発音

ri · nun · cia · ta · rio


RINUNCIATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINUNCIATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrinunciatarioの定義

ディクショナリでの熟考の定義は、誰が自分の権利、仕様を放棄するかということです。 興味や不動産の欠如のために:彼はrです。、彼は彼のプロジェクトを完了することはありません。 放棄政策。


RINUNCIATARIOと韻を踏むイタリア語の単語

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

RINUNCIATARIOのように始まるイタリア語の単語

rinumerare · rinumidire · rinunce · rinuncia · rinunciabile · rinunciabilità · rinunciante · rinunciare · rinunciare a · rinunciare a sé · rinunciatore · rinunziare · rinunziazione · rinuocere · rinutrire · rinutrizione · rinvalidare · rinvangare · rinvasare · rinvasatura

RINUNCIATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

イタリア語の同義語辞典にあるrinunciatarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINUNCIATARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rinunciatario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RINUNCIATARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rinunciatario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rinunciatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINUNCIATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinunciatarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinunciatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinunciatario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

失败主义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derrotista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defeatist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पराजयवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انهزامي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пораженец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derrotista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাজিত মনোভাবসম্পন্ন ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défaitiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengalah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Defätist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

敗北主義
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패배 주의자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defeatist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyết thua trận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல்வி மனப்பான்மை கொண்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराभूत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozguncu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinunciatario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

defetystyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пораженец
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defetist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηττοπαθής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nederlaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defaitistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defeatist
5百万人のスピーカー

rinunciatarioの使用傾向

傾向

用語«RINUNCIATARIO»の使用傾向

rinunciatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinunciatario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinunciatarioに関するニュースでの使用例

例え

«RINUNCIATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinunciatarioの使いかたを見つけましょう。rinunciatarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
4146 La donna che rinuncia a profitto d' un creditore alla sua ipoteca legale, prende il grado del rinunciatario = Questa rinuncia debb' essere strettamente interpretata -_ sicché se fu consentita a sicurezza d' un capitale, non può volersi  ...
‎1843
2
Elementi delle leggi civili Romane divisi in 4 libri ed ...
7 La rinuncia rmrlariva , ossia personale è quella, che si fa a favore di una persona e che più si aCCOSLB alla Donazione. ed alla Cessione, e in vigore della quale il Rinunciatario , benche più rimoto, o anche mnmn non per. proprio diritto, ...
Giuseppe dall' Olio, 1825
3
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
E conseguenza della personale che essa non giova che al rinunciatario, o a' di lui eredi, non già ad altri non considerati né dal rinunciante , né dal rinunciatario; ritenuto che il Codice nostro vuole, che la rinuncia delle femmine fatta in ...
‎1828
4
La dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
Rappresentante: in questo campo e possibile selezionare un erede premorto o rinunciatario per il quale l'erede corrente intende esercitare il diritto di rappresentanza, ovvero subentra nell'eredita all'erede premorto o rinunciatario. — Altro ...
Vincenzo Cuffaro, 2009
5
Manuale del foro italiano: 7
Riuasce quivi la questione se gli eredi del rinunciatario o rinunciatarii coeredi collegatarii, o icreditorì dei medesimi abbiano essi carattere di terzi per opporre la mancanza della trascrizione della rinuncia. È una quistione che racchiude nella ...
‎1871
6
La giurisprudenza civile e criminale del Tribunale supremo ...
La rinuncia alla futura eredità paterna, fatta per sé e suoi, a favore del padre accettante per se' e suoi, dalla donna che si riconobbe suflicieutemcnte dotata, secondo lo statuto piacentino, è valida a malgrado che il padre rinunciatario abbia ...
Luigi Raballia, 1841
7
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
... pei quali la deciione venne annullata? ls. Lo sposo che promette la rinuncia della moglie allorchè va in sua casa, da redigersi a consiglio di chi lo stesso dotante rinunciatario avrebbe indicato, se il dotante trascuri di nominare il consulente, ...
‎1849
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
3. Allorché è stata una decisione annullata aorie venne annullata? 4. Lo sposo che promette la rinuncia della moglie allorché va in sua casa, da redigersi a consiglio di chi lo slesso dotante rinunciatario avrebbe indicato, se il dotante trascuri ...
‎1849
9
Giurisprudenza italiana
... l'ostacolo di sua persona (che veniva quindi considerato come morto) dava luogo per necessaria accidentale conseguenza al rinunciatario di disporre liberamente di ciò che altrimenti non avrebbe potuto per causa di qualche obbligazione, ...
‎1866
10
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Può scuotcrsi anche meno il diritto già perletto del rinunciatario ad ottenere la successione, o ad essere indeunizzato dal marito. Non può darsi, nè contro al rinunciatario,nè contro al marito , una retroattività. che alteri la condizione legittima ...
‎1833

用語«RINUNCIATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinunciatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concorso 7 insegnanti dell'infanzia: stipendio 1.621,18, scad. 30 luglio
Nella situazione in cui uno dei vincitori del concorso sia rinunciatario di nomina o che non prenda servizio nel giorno stabilito dall'incarico, non ... «Blasting News, 7月 15»
2
AVVOCATO AQUILANO RACCONTA LA GRECIA 'GENTE SERENA …
Tra i greci, molta delusione per l'atteggiamento visto come "rinunciatario" di Alexis Tsipras che ora vede il Paese trattare con l'Europa per il ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
3
Russia – Il caso Frimpong, le papere di Revishvili e Gerus. Il punto …
Dominio totale del CSKA, contro un Rubin rinunciatario e penalizzato oltre modo da scelte discutibili del tecnico Bilyaletdinov: tenuti in ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
4
Mangiare significa convivialità
... forma fisica: sono diversi gli studi scientifici che hanno evidenziato come l'approccio rinunciatario all'alimentazione non aiuta a perdere peso ... «Sanihelp.it, 7月 15»
5
Recensione Tembo The Badass Elephant
Per fortuna c'è un livello di sfida non rinunciatario, un tono leggero e spiritoso, un paio di boss fight indovinate e complesse, ed in generale un ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
Latte e pancotto al bimbo affamato
L'incivile costume non era tollerato a Tebe, ove per il genitore rinunciatario vigeva l'obbligo di cedere il figlioletto alle autorità cittadine, le quali ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
7
Certaldo. "Buon lavoro": ultime ore per candidarsi per un'esperienza …
... al trasferimento: chi non si dovesse presentare nel giorno e nell'orario previsto, nonostante la prenotazione, verrà considerato rinunciatario. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
8
Immigrazione: Marin (Fi), governo ha obbligo di trovare soluzione
"Gli Italiani sono diventati, e lo scoprono ogni giorno di più, vittime di un governo immobile e rinunciatario, che ha portato al collasso il nostro ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
9
I vecchi cinegiornali di qualche anno fa lo avrebbero definito così…
Un atto rinunciatario che in Consiglio Comunale fu votato contrariamente da tutta la maggioranza ad esclusione del solo Sardella che con ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
10
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Ma in questo caso è giusto sottolineare di più i meriti di un pilota spesso rinunciatario, ma che questa volta non ha avuto paura di attaccare ... «Moto.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rinunciatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinunciatario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA