アプリをダウンロードする
educalingo
perdente

"perdente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERDENTEの発音

per · den · te


PERDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperdenteの定義

辞書の敗者の最初の定義は、それが失われることです:p。 競争の開始以来。 敗者のもう一つの定義は、彼が勝つために戦うことができないことを失うことに慣れているということです。 敗者はまた、敗北したり、与えている人です。 競技では、ゲーム:敗者は賞を授与していた。


PERDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

PERDENTEのように始まるイタリア語の単語

percuziente · perdenza · perder tempo · perderci · perdere · perdere chili · perdere conoscenza · perdere coraggio · perdere di vista · perdere i sensi · perdere il controllo · perdere il filo · perdere il lume della ragione · perdere il senno · perdere interesse a · perdere l´entusiasmo · perdere l´equilibrio · perdere l´interesse · perdere l´onore · perdere l´orientamento

PERDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるperdenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perdente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perdente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perdente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperdenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perdente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

失败者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perdedor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

loser
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हारे हुए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خاسر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неудачник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perdedor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভাগা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perdant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kalah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verlierer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

敗者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실패자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong bodho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல்வியடைந்தவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपयशी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mağlup
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perdente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przegrywający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невдаха
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păgubaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηττημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloorder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förlorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taperen
5百万人のスピーカー

perdenteの使用傾向

傾向

用語«PERDENTE»の使用傾向

perdenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perdenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERDENTE»の引用

perdenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Billie Joe Armstrong
Non c'è niente di male con l'essere un perdente, tutto dipende da quanto bravo sei nell'esserlo.
2
Mike Ditka
Non sei mai un perdente fino a che non smetti di provarci.
3
Lou Holtz
Come rispondi alla sfida nella seconda metà determinerà ciò che diventi dopo la partita, sia che tu sia un vincitore o un perdente.
4
Muriel James
Un perdente raramente vive nell'adesso, ma distrugge il presente concentrandosi sulle memorie passate o sulle aspettative future.
5
Steven Pearl
Ho telefonato a mio papà per dirgli che ho perso il vizio del fumo. Mi ha detto che sono un perdente.
6
Knute Rockne
Mostrami un bravo e amabile perdente e io ti mostrerò un fallito.
7
Margreet Schouwenaars
Essere d'accordo su un compromesso dà al perdente l'illusione di avere vinto.
8
Jeannette Winterson
Un conflitto non può mai essere risolto al livello in cui sorge: a quel livello ci sono solo un vincitore e un perdente, non una riconciliazione. Il conflitto deve essere spostato a un livello superiore, come se guardassimo una tempesta dall’alto.
9
Umberto Eco
Quando si vive coltivando speranze impossibili si è già un perdente.

«PERDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperdenteの使いかたを見つけましょう。perdenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il perdente radicale
Distruzione e autodistruzione. Il perdente radicale ha mille volti. È qui. È il padre che stermina la famiglia. È stato il soldato nazista. È il kamikaze islamista che progetta il suicidio di un'intera civiltà.
Hans Magnus Enzensberger, 2010
2
Il perdente per definizione:
Oreste Mastronardi. Forse le sue orecchie hanno fischiato. Anche la ragazza si allontana e forse si avvia verso la sua camera. Giovanni come non fosse successo niente comunica ai suoi amici il suo programma pomeridiano con Irene .
Oreste Mastronardi, 2014
3
Vision & leadership. Per un cambiamento culturale teso ...
Che cos'è che fa di un uomo un vincitore o un perdente? Certa gente sa controllare la propria vita ed arrivare a ciò che si prefigge, mentre altre persone sembrano incapaci di decidersi. Tutti hanno il potenziale; ed allora come mai alcuni ...
Franco D'Egidio, Claus Moller, 1992
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 10
sul tavolino o in mano di un terzo, prima del giuoco, per modo che, nel caso in cui il perdente riprendesse il danaro da lui posto al giuoco, o il terzo di suo proprio moto, o ad istanza del perdente, non volesse consegnare al vincitore la somma ...
‎1847
5
Monaci per vivere. La vita monastica nel tempo postmoderno
Nuovi dualismi La post-modernità in cui stiamo vivendo, che tanto parla di pluralismo, sta immettendo nelle nostre menti dei nuovi dualismi, delle nuove dicotomie: per esempio il dualismo tra vincente e perdente. Provate a chiedere a dei ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
1965 e 1961 (1831 e 1839), e che quindi il vincitore non abbia azione pel pagamento, e il perdente azione per la ripetizione; ma bisogna anche tener conto del delitto, e poiché il latte che dà origine al debito costituisce un 'attentato all'ordine ...
‎1865
7
Accastampato: Febbraio 2011
Ma il laser `e tutt'altro che un perdente: nato come soluzione in cerca di un problema, il laser rappresenta ormai una delle applicazioni tecnologiche pi`u diffuse e di successo della teoria quantistica di luce e materia. Figura 1 – Charles  ...
vari
8
accastampato n4 (speciale LASER)
Ma il laser `e tutt'altro che un perdente: nato come soluzione in cerca di un problema, il laser rappresenta ormai una delle applicazioni tecnologiche pi`u diffuse e di successo della teoria quantistica di luce e materia. Figura 1 – Charles  ...
vari
9
La Divina Commedia. Purgatorio
e tristo impara: è il momento della verità per il perdente che cerca una giustificazione della propria imperizia. - con l 'altro ...la gente: è la scena di sempre, qui nel piccolo, come in occasioni più importanti: la gente, il popolo cioè, sta sempre ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
10
L'ABC del successo. Semplici tecniche mentali per superare ...
«Sono un perdente». Questa potrebbe essere una delle "vocine" che echeggiano nella vostra testa, anche quando non ve ne rendete conto e vi sottraggono entusiasmo ed energie. Parliamone! Bisogna innanzitutto capire cosa intendete per ...
Paolo Abozzi, 2005

用語«PERDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questo tiro al piccione. E la (non difesa) federale
Sicuramente Stoytchev non basterebbe, perché più che scontrarsi con una mentalità perdente e svogliata di parecchi giocatori (ricordiamoci ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Sinistra: per tornare al futuro
Fare dell'Europa un soggetto unico nello scenario globale è la premessa necessaria per evitare di chiudersi su un assetto difensivo e perdente ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
CarispeziaTermo nel girone sud dell`A2. Si riparte dal PalaMariotti
... in B mentre le squadre classificatesi dalla decima alla tredicesima posizione disputeranno i play out che vedranno retrocedere la perdente. «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Dell'Olio, Idra: "Avevo previsto che la ferita non si sarebbe chiusa"
... il segnale di un'imprevidenza strutturale e di una continua scommessa perdente della politica. In questo Firenze contiene una lezione etico ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
5
Domandare è sempre lecito?
4) Incontro combinato/alterato: può derivare da un accordo tra i giocatori o da un'iniziativa del giocatore che risulta perdente. Il vincente, per ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
6
Puglia. Lupi e cinghiali nel Parco delle Murge
Tuttavia, è giunto il momento di abbandonare la strategia perdente degli abbattimenti e di adottarne un'altra: quella che punta sulla convivenza ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
7
Letta: insegnerò l'antidoto a House of cards
Poi nel 2013 del post Monti, quando il Pd di Bersani alle politiche fu il miglior perdente, Enrico Letta si rivelò prezioso. Una riserva della ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Repubblica: Mancini rivoluziona l'Inter e ci aveva avvisato
USCITA DI SCENA – Intanto un'altra Inter sta per uscire di scena: quella perdente dei vari Nagatomo, Ranocchia, Juan Jesus, Kovacic e ... «Inter-News, 7月 15»
9
Gli strani amici di Assad: USA, curdi e Iran uniti contro l'Isis
Il supporto alla Fratellanza Musulmana nel dopo-Primavere arabe si è rivelata una scommessa perdente, e la linea tenuta in Siria “piuttosto ... «East Magazine, 7月 15»
10
Omicidio Ismaele, Femminismi: "La violenza contro le donne uccide …
... emotiva e relazionale dei maschi giovani e a lasciarli nel pantano di una maschilità di riferimento violenta e perdente sotto tutti i punti di vista, ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perdente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perdente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA