アプリをダウンロードする
educalingo
risalto

"risalto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISALTOの発音

ri · sal · to


RISALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISALTOはどんな意味ですか?

アクセント

RisAltoは、2001年以来、アレッサンドリア州のカミーノ中世の城で毎年行われている国際現代美術展です。RisAltoは唯一の米作家モザイク展です。

イタリア語辞典でのrisaltoの定義

辞書の隆起の最初の定義は目立つものであり、突出している。 別の顕著な定義は、岩壁の棚です。 Risaltoはまた、著名で、証拠があります。 ニュースは素晴らしいrと出版されました。

RISALTOと韻を踏むイタリア語の単語

all´assalto · alto · appalto · asfalto · assalto · basalto · contrassalto · dare risalto · fare un salto · in alto · mettere in risalto · mettersi in risalto · prendere d´assalto · rendere piu alto · rialto · salto · smalto · soprassalto · spiccare il salto · verso l´alto

RISALTOのように始まるイタリア語の単語

risalare · risaldamento · risaldare · risaldatura · risalente a · risalimento · risalire · risalire a · risalita · risalito · risaltamento · risaltante · risaltare · risalutare · risalutazione · risalvare · risanabile · risanabilità · risanamento · risanare

RISALTOのように終わるイタリア語の単語

cobalto · contralto · contraspalto · dal basso in alto · divenire piu alto · faro alto · la in alto · li in alto · malto · mezzocontralto · molto · piu alto · piu in alto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · riappalto · spalto · subappalto · tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるrisaltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RISALTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«risalto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«risalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risaltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risalto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

突出物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prominencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prominence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोहरत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أهمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протуберанец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proeminência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিক্ষিপ্তাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

importance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bedeutung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロミネンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kautaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổi bật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önem
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risalto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzniesienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протуберанець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proeminență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prominensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prominens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

risaltoの使用傾向

傾向

用語«RISALTO»の使用傾向

risaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risalto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risaltoに関するニュースでの使用例

例え

«RISALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisaltoの使いかたを見つけましょう。risaltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Industrie filologiche per dar risalto alle virtù del ...
Innocenzo Barcellini . C .A 'P, sile'. - 67 con tutti gli vncíni della Satira non' potè agrapparlo , e che vconobbe: assai iduerisimile. ,l'intcrprcçazione di quelli Comentatori , che vogliono , quasi dissi-con scandalo degl'istesíì Hcrccicí , douersi ...
Innocenzo Barcellini, 1701
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
Schema di sfioratore a soglia bassa La corrente risulta essere accelerata tra la sezione iniziale della soglia e la sezione in cui ha inizio il risalto idraulico. La particolare geometria dello sfioratore e, nella fattispecie, le ridotte dimensioni del  ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
Trattato d'idraulica ad uso degli'ingegneri per D'Aubuisson ...
Dalla lunghezza di tale retrocessione dipende l'altezza del risalto che succede alla sua estremità. Essendo la superficie dei regnrgiti a risalto visibilmente orizzontale. quell' altezza sarà quarto termine di una proporzione, della quale saranno ...
J. F. D'Aubuisson de Voisins, Filippo Maria Pagano, 1844
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Dare risalto, Far che una cosa meglio comparisca fra altre. - Fa d'uopo che il poeta sia alcune volte semplice e piano,... a fine di far risaltare alcune bellezze. Buondelm. Leu. p. aO. .§. k. Risaltato. Partic. §. 8. Risaltato. T. d' Arcb.it. V. il 1. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
3. Far risaltare. Dare risalto, Far che una cosa meglio comparisca fra altre. - Fa d' uopo che il poeta sia alcune volte semplice e piano,... a fine di far risaltare alcune bellezze. Buondelm. Lett. p. ao. §. 4. Risaltato. Partic. §. 8. Risaltato. T. d'Archit.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'nrtante nell'urtato , e cosi dunque dopo t' urto dovrà star fermo il globo urtante, e muoversi l' urtato con la celerità che aveva il primo , e ciò appunto segue perché il globo d' ...
Luigi Pacinotti, 1845
7
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'urtante nell' urtato, e cosi dunque dopo l' urlo dovrà star fermo il globo urtante, e muoversi l' urtato con la celerità che aveva il primo , e ciò appunto segue perchè il globo d' ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'urtante nell'm tato, e così dunque dopo 1" urto dovrà star fermo il globo urtante, e muoversi l' urtato con la celerità che aveva il primo , e ciò appunto segue perchè il globo d' ...
Luigi Pacinotti, 1845
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
RISALTO, s. m. RABATTUE. Iluvcrs or una 0! mm n.uzs. Sono i luoghi dove. le forme dell' alto della nave sono tagliate sopra la cassa dell' opera morta, e sopra il livello delle tavole di bordatura de' castelli, a diverse distanze sul davanti e all' ...
Simone Stratico, 1813
10
Trattato di geometria descrittiva ...
Della vite a risalto quadrale. < 627. U risalto di questa vite vien generato da un rettangolo iYjiXL il cui piano, condotto per l'asse di un cilindro retto e circo- *IG- lare, gira uniformemente intorno a quest'asse frattanto che il rettangolo si eleva ...
Charles François Antoine Leroy, 1838

用語«RISALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincenzo Salemme: "Sogno un festival internazionale del cinema a …
E sogna un festival internazionale a Napoli che stringa forte il contatto con tutto il mondo, metta in risalto il valore - e i continui sacrifici - di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
La Mercedes è indubbiamente la macchina migliore del lotto, ma il toboga dell'Hungaroring mette meno in risalto le doti della power unit ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
Martina Colombari sexy in spiaggia: il lato B infiamma la rete
E' proprio qui che la bella Martina si è fatta immortalare di schiena, con un costume interno che però mette in risalto la sua perfetta forma fisica. «Il Messaggero, 7月 15»
4
Caso Florestano, anche Ossigeno per L'informazione si schiera con …
“Il giornale – spiega Ossigeno per l'Informazione – ha dato risalto a queste affermazioni perché pronunciate da una persona che ha influenza ... «Estense.com, 7月 15»
5
La cultura conviene, il racconto dell'ultima giornata del festival del …
... festival letterario giunto ormai alla sua 14esima edizione, offrono una fotografia di come è possibile ottenere un risalto internazionale ed un ... «Il Ducato, 7月 15»
6
Pro e contro, è guerra di sindaci
«La sentenza - riflette il sindaco di Basiliano, Marco Del Negro - dà risalto alla tutela del paesaggio, elemento di grande importanza negli ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Non solo Pompei: chiusa anche Galleria Borghese. Turisti infuriati
Non c'è stato il risalto dato alla chiusura di Pompei. A Roma il degrado, l'incuria e il lassismo non fanno più notizia. Vero, sindaco Marino? «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Emergenza rifiuti: dopo accordo tra Ata e OO.SS., assunte 32 …
Fra i mezzi che verranno impiegati già dai prossimi giorni viene dato risalto a quelli finalizzati al lavaggio e alla disinfezione, servizi sui quali le ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Attese 3000 persone a “Imitiamo Gesù”
prenderà in esame la vita di Gesù, narrata nella Bibbia, e metterà in risalto in che modo tutti, a prescindere dal loro retaggio, stile di vita o fede ... «Tuscia Web, 7月 15»
10
Calciomercato Roma/ News, Proseguono i contatti per Vrsaljko …
L'impegno è fare una grande squadra, non cercare risalto mediatico. Sarà importante arrivare pronti alla prima di campionato». SU SIQUEIRA ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Risalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risalto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA