アプリをダウンロードする
educalingo
sapido

"sapido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAPIDOの発音

sa · pi · do


SAPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAPIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsapidoの定義

辞書のサピードの定義はおいしい、おいしい、おいしいです:おいしい食べ物。 サピードはまた、パチパチーの気の合った、サピドのジョークでいっぱいです。


SAPIDOと韻を踏むイタリア語の単語

aspido · cupido · estrarapido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sciapido · stupido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

SAPIDOのように始まるイタリア語の単語

sapa · saper parlare · saper vivere · sapere · sapere di · sapere per certo · saperne qualcosa · sapidezza · sapidità · sapiente · sapientemente · sapientone · sapienza · sapienziale · Sapindacee · sapindo · sapodilla · saponaceo · saponaia · saponaio

SAPIDOのように終わるイタリア語の単語

acido · desaparecido · dissipido · diventare limpido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · scipido · sido · solido · splendido · valido · vivido

イタリア語の同義語辞典にあるsapidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAPIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sapido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SAPIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sapido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sapido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsapidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sapido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

SAPID
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sapid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

содержательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sápido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদুগন্ধযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sapide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lezat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sapid
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

SAPID
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥미있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hương vị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sapid
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sapid
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sapido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smaczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змістовний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

savuros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύχυμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smaaklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smakförhöjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sapid
5百万人のスピーカー

sapidoの使用傾向

傾向

用語«SAPIDO»の使用傾向

sapidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sapidoに関するニュースでの使用例

例え

«SAPIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsapidoの使いかたを見つけましょう。sapidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Caratteristiche Osservazioni Rosso rubino vivace da giovane che tende al granato mattone con l'invecchiamento, profumo vinoso caratte- ristico, sapore asciutto, di corpo, poco tannico, sapido, armonico. Colore giallo paglierino con riflessi ...
G. Eigenmann, 1977
2
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Questo sale è bianco, sapido cubico di forma, di un peso determinato ecc. Questo sale è questo e quest'altro. In quanto il Questo è questo e quest'altro, esso non è semplicemente questo; nel non-questo il Questo è tolto. Non-questo non vuol ...
Martin Heidegger, 2000
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insipido, è l'opposto di Sapido. Sapido, è aggettivo di qualità che si applica agli oggetti che hanno sapore ; ed il suo contrario Insipido si applica a que' soggetti che sono privi di sapore. Insulso altronde è l'opposto di Sidso. Quest'aggettivo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INSAPORARE vale Far sapido, Dar sapore , e non già Divenir saporito, per la quale nozione può servire il pretermesso Insaporire. Nell'es. : « Là dove suo lavoro « s' insapora. t> (Dant. , Par. 3i.) S' insapora vale Fa tè stesso sapido, non già ...
Giovanni Romani, 1826
5
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Ha un colore giallo paglierino scarico, profumo sottile che ricorda la mela acerba, un gusto asciutto e sapido. Temperatura: 8-10 °C. Bianco dell'Elba (Elba Bianco DOC) - Vino toscano prodotto in tutta l'isola, in provincia di Livorno.
Silvana Franconeri, 2010
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Colore rosso rubino (fino al granato il Riserva); profumo fruttato; sapore corposo, armonico, leggermente tannico (sapido e morbido il Novello, strutturato il Riserva ). Gradazionealcolica:minimo 12°. Tipologie: Novello (minimo 11,5°).
Luca Pollini, 2010
7
Opuscolo sul diabete. - Pavia, Fusi 1840
Dalle cose premesse sembrami che si possano dedurre le seguenti conchiusioni : I Il diabete vero non è che il zuccherino sapido od insipido: Però quest' ultimo non è ancora abbastanza pr0Vato dalla severa analisi chimica. 2 La semplice ...
Giuseppe Corneliani, 1840
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Scoperto «la Scliéele nel siero di latte iuacidito sotto forma siroposa , non è cristallizzabile: riesce poco sapido , solubilissimo nell' Acqua e nell' Alcool; esposto al fuoco Bi gonlla e ilecomponcfii in Carbonio , Idro» geno ed Ossigeno.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
9
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
La lingua non percepisce alcuna specie di sapore quando la sua superficie è arida, e il corpo sapido sia solido. Se si pone a contatto della lingua un frammento di zucchero cristallizzato o di sal marino antecedentemente calcinato,  ...
Ottavio Ferrario, 1842
10
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Scoperto da Schéelc nel siero di latte inaciclito sotto forma siroposa , non è cristallizzabile: riesce poco sapido , solubilissimo nell' Acqua e nell' Alcool; esposto al fuoco si gon{la e decompoflesi in Carbonio , Idrogeno ed Ossigeno.
‎1831

用語«SAPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franciacorta Dosage Zéro 2008
Gran carattere e raffinatezza caratterizzano l'assaggio, sapido, rispondente, dalla briosa freschezza, dalla lunga e cremosa persistenza. «Key4biz, 7月 15»
2
Terramare, i re della gastronomia siciliana in festa al castello di …
Tra i prodotti imperdibili, da segnalare l'antico formaggio Maiorchino, solennemente sapido e dal gusto ancestrale, tipico dei monti Peloritani in ... «Tiscali, 7月 15»
3
Malvasia Day, un brindisi a Salina per la pace ritrovata
Il risultato è un vino a volte concentrato, dolce e sapido allo stesso tempo, più fruttato in alcune versioni. Malvasia Day 2015. L'epica del vino ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Il bocca è morbido e delicato, sapido con un tocco fruttato/aromatico in fin di bocca. Molto piacevole. Il Conegliano Valdobbiadene Prosecco ... «Gambero Rosso, 7月 15»
5
I segreti della cuvée più ambiziosa di Moët & Chandon
Al palato è fitto, sapido e setoso in una precisa alternanza tra note di pesca, frutta secca e spezie dolci, in particolare la vaniglia, la cannella e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Deus Cafè: ambiente Biker/Rock e cucina di stile
Sapido e delicato allo stesso tempo. Oppure la tartare di manzo con i condimenti a parte per comporla come preferite. Tra i main course da ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
Perfetto al palato, di buon corpo, fresco e soprattutto sapido, quasi salino, con un ritorno fruttato appena maturo che insieme alle note di erbe ... «Esalazioni etiliche, 7月 15»
8
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
È cremoso e armonioso, con finale sapido e minerale. Franciacorta Satèn Palazzo Lana 2006 di Guido Berlucchi & C. è un Blanc de Blancs ... «Gambero Rosso, 7月 15»
9
Il terzo grado - Adua Villa
Se per insapore intendi cibo poco sapido, ti dico c'è da fidarsi. Io amo cucinare con poco sale ma molte spezie. Ma di quelli che mangiano ... «Panorama, 7月 15»
10
Il Ghemme docg
Al gusto è asciutto, sapido e con un fondo amarognolo. Il Ghemme docg viene invecchiato per un minimo di tre anni: in questo periodo, ... «Novara Today, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sapido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sapido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA