アプリをダウンロードする
educalingo
gustoso

"gustoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUSTOSOの発音

gu · sto · so


GUSTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUSTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgustosoの定義

辞書でおいしいの定義は、それが楽しい味である味を喜ばせるということです:食べ物g。 少しおいしい飲み物。 おいしいも楽しい、楽しいです:それは男本当にgです。 おいしいビネット。


GUSTOSOと韻を踏むイタリア語の単語

carestoso · cestoso · costoso · crestoso · crostoso · disgustoso · essere gustoso · fastoso · festoso · maestoso · malmostoso · mostoso · pastoso · pestoso · piu gustoso · robustoso · scistoso · tempestoso · ustoso · vistoso

GUSTOSOのように始まるイタリア語の単語

guscio · gusla · gustabile · gustare · gustarsi · gustativo · gustatore · gustatorio · gustevole · gustevolmente · gusti · gusto · gustosamente · gustosità · guttaperca · guttazione · Guttifere · gutto · gutturale · gutturalismo

GUSTOSOのように終わるイタリア語の単語

appetitoso · calamitoso · difettoso · difficoltoso · dignitoso · ebrifestoso · eritematoso · grintoso · medicamentoso · ostentoso · pietoso · piovoso tempestoso · portentoso · spaventoso · spiritoso · strepitoso · talentoso · tormentoso · toso · ventoso

イタリア語の同義語辞典にあるgustosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUSTOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gustoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GUSTOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gustoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gustoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUSTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gustosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgustosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gustoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

好吃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tasty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вкусный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saboroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

savoureux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lazat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schmackhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おいしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맛좋은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedhep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngon
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चवदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lezzetli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gustoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smaczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смачний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gustos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γευστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lekker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välsmakande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velsmakende
5百万人のスピーカー

gustosoの使用傾向

傾向

用語«GUSTOSO»の使用傾向

gustosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gustoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gustosoに関するニュースでの使用例

例え

«GUSTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgustosoの使いかたを見つけましょう。gustosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
Grazie alla sempre più evidente valenza terapeutica della nutrizione, stiamo assistendo oggi a una progressiva modifica del mercato degli alimenti: i nutraceutici sono diventati parte integrante degli scaffali dei supermercati e i reparti ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Buona specie, produttiva. Sidro buono e durevole. . Grossularia dolce. Buona specie, a pelle assai sottile. Sidro chiaro e durevole. Dolce agnello, dolce. Specie buona e fertile. Sidro chiaro, gustoso, ma di poca durata. Mele mezzane, o di ...
‎1845
3
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
{1u1ÍL-1Lln41n1r. {wIlL-lmxnsèsnh ‚ 1113.111: 4u11lL-iL, ssi/nispd'ß'dl finLnihlsLÍïnlly x ulnlivLILs [sini-inlllll# о buon guätoi di squisito sapore; soave, gustoso , saporito, dolce .- *[11111- abboccato, amabile . 'MJL-11and.. Ls впадин —1:7 ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
4
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Non c'è alcuna ragione particolare per chiamare 'gustoso' il corrispondente gustativo del figurativo e 'saporito' il corrispondente gustativo del plastico (così come, del resto, i termini stessi di 'figurativo' e, soprattutto, di 'plastico' sono immotivati ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
5
Supplemento al nuovo dizionario universale
Specie buona e fertile. Sidro chiaro, gustoso, ma di poca durata. ' Mele mezzane, o di seconda stagione. Di F eeqm'n, amara. Una delle specie migliori e' più produttive. Sidro eccellente e durevole. . Piccola-corta, dolce Specie buona e fertile ...
‎1845
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sidro ambrato, gustoso, ma di poca durata. X. Di granello-rccato,o dorato, obero, dolce. Specie molto produttiva. Sidro leggero, buono, poco durevole. X. D' àmelot -dolcr. Buona specie. Buon sidro, leggero;, ma durevole. X. Rossetta dolce.
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie buona e fertile. Sidro chiaro, gustoso, ma di poca durata. Mele mezzane, o di seconda stagione. DI Feequiu, amara. Una delle specie migliori e più produttive. Sidro eccellente e durevole. . Piccola-corta, dolce Specie Buona e fertile.
‎1845
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fa pari piò bu 7 vi - Dar buon bere, Dar gusto al bere, Rendere gustoso il bere. Dicesi di cibo che, preso anche in piccola quantità, dispone al bere, e dopo il quale il vino riesce più gustoso. Ol formai' l fa pari piò bu 'l vi - Il cacio dà buon bere ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Specie buona e fertile. Sidro buono e grato. produttiva. Sidro buono e durevole. . Dx Cussz-r-uuaa. Specie conosciuta poco. . Dome-nena. Idem.' . GALLOZZA- DOLCB. Piccola ma buona specie, assai fertile. Sidro ambrato, gustoso, ma ...
Francesco Gera, 1841
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
le per venderla in verde, non ne vendono assai piccoli, laddove quei del fermento 'k / sono larghi 5 aveva un sapore gustoso, cl» si rende. Lelaiuse che danno questo vantaggio alla segala sul fermento, sono: i.“ che avendo un granello più ...
‎1843

用語«GUSTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgustosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lattuga: un ortaggio gustoso, versatile e ricchissimo di virtù …
La lattuga, scientificamente nota come Lactuca Sativa, è un ortaggio appartenente alla famiglia delle Compositae, ricchissimo di virtù ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Parmigiana light - La Stampa
Non friggendo l'ingrediente base di questo piatto ovviamente, ma anche utilizzando qualche piccolo e “gustoso” trucco scegliendo, ad esempio ... «La Stampa, 7月 15»
3
l Vegan festival fa il pieno a Novara - Today
Molti i novaresi che si sono fatti tentare dallo street food, leggero e gustoso, adattissimo in queste giornate di caldo torrido. I cibi di strada sono ... «Today, 7月 15»
4
LIVE VINOVO - Tra poco squadra in campo per il secondo …
... il Borussia Dortmund, in un gustoso remake degli ottavi di finale della scorsa Champions League. “Corrono” nel senso più pieno del termine, ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Spy: le recensioni Italiane e Americane - Cineblog.it
... Jason Statham impiegato a contro-ruolo rispetto ai suoi soliti personaggi, Jude Law in un cammeo gustoso, Rose Byrne, Bobby Cannavale e ... «Cineblog.it, 7月 15»
6
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni - Gazzetta di Modena
Gustoso l'esempio, di estrazione teatrale, che Donald Keen ricorda per esemplificare la diffusa tendenza, in quel principio di periodo Meiji, ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
Sanremo: venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima …
... Beat ed altri artisti daranno un gustoso assaggio/aperitivo della serata “beatlesiana” che sta per iniziare… e ci sarà anche una bella sorpresa ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Assaggi di cultura da gustare in piazza | Attualità lajatico
... cogliere l'occasione dei festeggiamenti del decennale del Teatro del Silenzio per celebrare il “mangiar sano” e gustoso. I piatti della cena, ... «Qui News Valdera, 7月 15»
9
Confettata, tante idee per realizzarla - Amando.it
La confettata è un momento gustoso e piacevole del matrimonio, che permette agli invitati di gustare sapori inediti sottoforma di confetto. «Amando.it, 7月 15»
10
Gita in campagna alla scoperta dei sapori d'estate: MELONE IN …
Un piccolo paese della provincia di Cremona, celebre proprio per la produzione del gustoso frutto, lo vuole celebrare dedicandogli una ... «BolognaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gustoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gustoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA