アプリをダウンロードする
educalingo
sberle

"sberle"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBERLEの発音

sberle


SBERLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBERLEと韻を踏むイタリア語の単語

asplenio di Eberle · buscarle · ciarle · infilaperle · oriente delle perle · prendere a sberle · prenderle · suonarle

SBERLEのように始まるイタリア語の単語

sbellicarsi · sbellicarsi dalle risate · sbendare · sbendatura · sbercia · sberciare · sbercio · sbergo · sberla · sberleffare · sberleffo · sberlingacciare · sberlone · sbernare · sberrettare · sberrettarsi · sberrettata · sbertare · sbertucciare · sbertucciato

SBERLEのように終わるイタリア語の単語

Natale · alle · cable · delle · elle · file · hole · ile · le · lifestyle · male · mobile · regole · sale · schedule · single · speciale · stelle · valle · vele

イタリア語の同義語辞典にあるsberleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBERLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sberle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sberle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBERLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sberleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsberleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sberle»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拍击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bofetada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slap
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थप्पड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пощечина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tapa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

claque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平手打ち
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찰싹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tamparan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái tát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चापट मारणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tokat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sberle
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klaps
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ляпас
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαλιάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smäll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dask
5百万人のスピーカー

sberleの使用傾向

傾向

用語«SBERLE»の使用傾向

sberleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sberle»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sberleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SBERLE»の引用

sberleという言葉で有名な引用文や文章
1
Danilo Arlenghi
Io e mia moglie ci teniamo sempre per mano, altrimenti ci prendiamo a sberle.

«SBERLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsberleの使いかたを見つけましょう。sberleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quattro sberle benedette
Ficcando il naso tra le beghe e i segreti della sua Bellano immaginaria e realissima al tempo stesso, in Quattro sberle benedette Andrea Vitali apparecchia un altro appetitoso banchetto letterario, confermandosi autore prolifico di storie e ...
Andrea Vitali, 2014
2
Diversi e uguali
introduzione Ermanno Detti Ammettiamo che una mattina ti svegli con l'idea di andare a scuola e di prendere a sberle un compagno di classe. E ammettiamo che quel compagno si chiami Arturo. Perché prenderlo a sberle? Perché Arturo è  ...
Patrizia Benetti, 2002
3
Asclepio e il centauro. Il compito della psicanalisi ...
Mah, iniziava a darmi le sberle in faccia, e io non capivo niente, e io non dicevo niente, e io non ho fatto niente, e mio padre mi dava le sberle per niente, poi me le continua a dare, e io non capivo cosa facesse, mio padre ha delle mani belle ...
Ettore Perrella, 2005
4
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
so mai, quando uno mi pesta troppo i calli, faccio volare sberle fulminanti.» « Come sta il tuo Libero Camillo Lenin?» si informò con aria sorniona don Camillo. E allora Peppone si ricordò della spazzolata che aveva ricevuto il giorno del ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Don Camillo e Peppone
«Io, caso mai, quando uno mi pesta troppo i calli, faccio volare sberle fulminanti.» «Come sta il tuo Libero Camillo Lenin?» si informò con aria sorniona don Camillo. E allora Peppone si ricordò della spazzolata che aveva ricevuto il giorno del ...
Giovannino Guareschi, 2011
6
Don Camillo
so mai, quando uno mi pesta troppo i calli, faccio volare sberle fulminanti.» « Come sta il tuo Libero Camillo Lenin?» si informò con aria sorniona don Camillo. E allora Peppone si ricordò della spazzolata che aveva ricevuto il giorno del ...
Giovanni Guareschi, 1991
7
La grande avventura di Geremia Smith
Poi, da dentro la stanza nella torre, si udirono degli schiocchi, tipo baci, o tipo sberle. Erano sberle. Dovete sapere che la principessa Erisipelotrix, oltre a essere un bel donnone di quasi duecento libbre di peso,era una convinta protettrice ...
Guido Sgardoli, 2014
8
Il padrenostro spiegato a mio figlio
Ovviamente Yeshoua non parla di sberle fisiche. Quando gli hann dato uno schiaffo non ha porto l'altra guancia ma ha protestato: «Se ho parlato male testimonia del male, ma se ho parla bene perché mi percuoti?»63. Le sberle è sempre ...
Loris Adauto Muner, 2013
9
Il mercante di fiabe
“No... non volevo mica dire questo” rispose Alessio che, da quel fifone che era, si era rannicchiato per terra e teneva le mani davanti al viso per proteggersi dalle sberle. “Solo che... in- somma, non sei mica un gran bel personaggio.” “AH, AH ...
Aa.vv., D. Cattani Rusich, 2010
10
L'isola del diavolo
Beh, quando hai alle spalle qualcuno che ti prende a sberle ogni volta che sbagli , impari subito a fare attenzione - - Che significa? - - Significa che il nostro sergente istruttore ci riempiva di sberle ad ogni errore che poteva mettere in pericolo ...
Walter Fabbri, 2013

用語«SBERLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsberleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sberle al nipote e poi con un'ascia contro i carabinieri
Un uomo di 50 anni è stato allontanato dal tetto famigliare aver aggredito a sberloni il nipotino che piangeva. Non contento ha anche brandito un'ascia contro i ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
Grecia, Tsipras disperato prende a sberle la sua banca centrale
(Teleborsa) - Il governo greco, inizia a manifestare segno di dissonanza cognitiva, scorgendo adesso un sacco di “amici non più amici”, quindi di nemici, nel suo ... «Il Messaggero, 6月 15»
3
Prandelli: “Luis Enrique ha preso tante di quelle sberle a Roma… è …
In una lunga intervista rilascia a Repubblica, l'ex ct azzurro Cesare Prandelli ha riflettuto sul suo recente passato e sulla professione dell'allenatore. Quello ... «ForzaRoma.info, 6月 15»
4
Sberle e maltrattamenti a figlio di 5 mesi, padre arrestato
BERGAMO. Il padre di un bambino di soli 5 mesi è stato arrestato dai carabinieri perchè accusato di aver maltrattato il figlioletto. A incastrarlo i video delle ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
5
L'apertura di Tuttosport: "Agnelli, sberle e soldi"
"Agnelli, sberle e soldi". Apre così l'edizione odierna del quotidiano torinese Tuttosport che analizza la lunga conferenza stampa del presidente Andrea Agnelli ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
6
La Campania appesa, tra sberle e cavilli
La Campania appesa, tra sberle e cavilli. Impresentabili. Cantone critica il «passo falso» dell'Antimafia, poi sposta il tiro sul codice etico. Beppe Grillo lancia ... «il manifesto, 6月 15»
7
​Zingara forza il bagno del McDonald's in stazione: calci e sberle
PADOVA - Tre studentesse minorenni di 15, 16 e 17 anni sono state aggredite da quattro zingare. Sgambetti, calci e sberle con l'obiettivo di derubare le tre ... «Leggo.it, 5月 15»
8
Volano sberle nel dopo partita Atalanta-Empoli. Reja "Niente di …
"Purtroppo un brutto episodio" - conferma alla stampa subito dopo il triplice fischio finale il capitano degli ospiti Massimo Maccarone, in merito a quanto ... «Rai News, 4月 15»
9
Cagliari, irruzione degli ultrà nel ritiro: Murru preso a sberle
Siamo alla follia. Al delirio puro. Non c'è pace al Cagliari che sta lottando disperatamente per evitare la Serie B. E la cosa non va giù a certi tifosi rossoblù. «TUTTO mercato WEB, 4月 15»
10
«Marce sotto la pioggia, sberle e testate in comunità»
Un anno e otto mesi per i maltrattamenti subiti da due dei loro giovani ospiti. A tanto ammonta la richiesta di condanna formulata dal pm Leonardo Lesti a carico ... «Giornale di Brescia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sberle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sberle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA