アプリをダウンロードする
educalingo
ceffoni

"ceffoni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCEFFONIの発音

ceffoni


CEFFONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CEFFONIと韻を踏むイタリア語の単語

commissioni · condizioni · decisioni · decorazioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · pantaloni · prendere a ceffoni · previsioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · relazioni · toni · tradizioni · versioni

CEFFONIのように始まるイタリア語の単語

cefalea · cefalico · cefalina · cefalizzazione · cefalo · Cefalocordati · cefalologia · cefalometria · cefaloplegia · Cefalopodi · cefalorachideo · cefalorachidiano · cefalosporina · cefalotorace · cefeide · ceffata · ceffo · ceffonare · ceffone · cela

CEFFONIのように終わるイタリア語の単語

azioni · bocconi · calzoni · coglioni · competizioni · conclusioni · congratulazioni · dimissioni · emozioni · intenzioni · mansioni · nozioni · padroni · passioni · preoccupazioni · protezioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるceffoniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CEFFONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ceffoni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ceffoni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEFFONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceffoniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceffoniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceffoni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拍打
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palmadas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slaps
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थप्पड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصفعات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пощечины
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

slaps
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gifles
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

slaps
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klapse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スラップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

때려
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slaps
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मारले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tokat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ceffoni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plaskanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ляпаси
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slaps
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαστούκια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klappe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

örfilar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slaps
5百万人のスピーカー

ceffoniの使用傾向

傾向

用語«CEFFONI»の使用傾向

ceffoniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceffoni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ceffoniに関するニュースでの使用例

例え

«CEFFONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceffoniの使いかたを見つけましょう。ceffoniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omaggio al teatro
ANCORA LA PRIMA DONNA DELL'ACCOMPAGNAMENTO - Da lui... Forse, in tal caso, il destino... NINA - Sarebbe stato diverso? Sciocchezze. Sulle tue spalle curve seguitano a cadere bastonate, e ceffoni, ceffoni, sulle tue guance contrite.
Leonida Rèpaci, Giampaolo Rugarli, 2003
2
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
... isolati»)eda chi teorizza laviolenza armata, ma ilsuolinguaggio gandhiano nonè.Bastiricordare il continuo ricorso allapromessa di ceffoni: «ceffoni chirurgici » a Rutelli, «ceffoni reali ebensonori» a Berlusconi, «ceffoni umanitari» a Fassino .
Gian Antonio Stella, 2010
3
Il bar sotto il mare
Il cuore glisiimpenna nel vedereladonna dei suoi sognistretta all'uomo leopardo. A stentotrattiene un grido. Chinala testa einizia a prendere aceffoniifigli al ritmo didue ceffoni ogni “papàmelo compri”.I piccoli, sconvolti dall'impeto paterno, ...
Stefano Benni, 2013
4
Zigulì
chimica. e. ceffoni. Un giorno dovrò trovare un nuovo modo per evitare che tu possa farti del male quando ti incazzi. E per evitare che tu possa farlo ad altri. La tua forza mi spaventa. E tu continui a crescere, sei alto quasi come me. D' accordo ...
Massimiliano Verga, 2012
5
Novelle letterarie, pubblicate in Firenze
Rine' quali fono contenuti XIX. li- guardo al Comento fopra Dante , bri de' Morali di S. Gregorio, e in così ne parla Bartolov.mto Ceffoni principio vi è quello titolo: Qui nel Codice fopraccitato , mentre cominciano le Morali del lieverendo- tratta ...
‎1748
6
La sofferenza del Belgio
Hanno preso anche dei bei ceffoni per questo motivo. Con la morte di Basiel era tutto un piangere o distribuire ceffoni, e pensare che a quell'epoca non ero più capace di piangere, era come se mi fossi tirata addosso tutta la sofferenza del ...
Hugo Claus, 2013
7
Il negozio di sari
Allora gli allungava un paio di ceffoni, e lui si chetava. E dopo i ceffoni, Ramchand prometteva solennemente che il lunedì successivo sarebbe stato buono. Ma naturalmente il lunedì successivo ci ricascava, ed erano di nuovo ceffoni. Diventò ...
Rupa Bajwa, 2004
8
Scandalosamente perbene
Mi ha riaccompagnato a casa, ma non è neppure sceso dalla macchina per salutarmi... Quanti ceffoni illustri, dritto e rovescio, nella mia vita... Ho dato ceffoni perché ci marciavano. Nel mio camerino c'era sempre un divano con tanti cuscini .
Silvana Pampanini, 2004
9
L’Altra Vocazione
il parroco gridava, sbraitava, cercandolo per dargli la dose di ceffoni. «Padre, Salvatore non c'entra con questa storia! L'idea è stata di Enrico Giunna! Mario e io siamo stati d'accordo! Sono stato io poi a riempire di vino, a casa mia, la bottiglia!
Salvatore Lisi, 2014
10
La ragazza dei cocktail:
Aveva l'aria da cane bastonato, pallido pallido, ma abbastanza sobrio, grazie al caffè. Forse anche i miei ceffoni l'avevano aiutato a riprendersi. «Che cosa sta succedendo?» ha chiesto. «Secondo te?» ha risposto Bianca. «Mi dispiace, Tom .
James M Cain, 2013

用語«CEFFONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceffoniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prende a ceffoni l'anziana madre
PISTOIA. Dopo l'arresto, sabato notte, per maltrattamenti del quarantenne pistoiese che ha spaccato naso e costole all'anziano padre, questa volta, sempre a ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
"Se mio nipote Obama non viene, andrò io a Nairobi a prenderlo a …
"Se mio nipote Obama non viene, andrò io a Nairobi a prenderlo a ceffoni Barak Obama (reuters) KOGELO . Eccola la matriarca del clan Obama, mama Sarah, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Onu: "Ceffoni ai figli fuorilegge"
L'Onu sgrida la Gran Bretagna esortandola ad approvare una legge che vieti a padri e madri di dare ceffoni ai bambini. "Il Regno Unito dovrebbe mettere fine a ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Se i bambini della tv meritano due ceffoni
Se i bambini della tv meritano due ceffoni CHI ha intorno ai quarant'anni appartiene all'ultima generazione per cui la risposta ai capricci e alle maleducazioni ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Matteo Salvini: «Renzi ha preso ceffoni pure a casa della Boschi …
«L'alternativa a Renzi si avvicina, perché la sua poltrona traballa e inizia ad avere a paura». Lo ha detto Matteo Salvini, dopo i ballottaggi. «Chi fa parte governo ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
6
Mostra le corna “rock”, ma un automobilista fraintende e lo prende a …
Sceso dall'auto, si è precipitato contro il malcapitato, prendendolo a sonori ceffoni. Il chiarimento è arrivato pochi minuti dopo: l'automobilista si è scusato. «LecceSette, 6月 15»
7
Ancona, volano ceffoni tra clochard per conquistare il giaciglio per la …
ANCONA - Alle 21.30 di sabato, una lite molto animata tra due cittadini romeni ha fatto scattare le sirene della Squadra Volante che si è portata immediatamente ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
8
Urla, insulti e ceffoni in strada con
ROVIGO - Una donna incinta aggredita a seguito di un diverbio. Di questo parlava l'allarme scattato la sera scorsa ad Adria. L'intervento dei carabinieri c'è stato ... «Il Gazzettino, 5月 15»
9
Urla, insulti e ceffoni in strada con una donna incinta: finisce in …
ROVIGO - Una donna incinta aggredita a seguito di un diverbio. Di questo parlava l'allarme scattato la sera scorsa ad Adria. L'intervento dei carabinieri c'è stato ... «Leggo.it, 5月 15»
10
Ceffoni al figlio violento, la mamma di Baltimora: «L'ho fatto per …
Baltimora - La donna che ha richiamato con forza il figlio a casa con sé durante gli scontri di Baltimora ha spiegato il suo gesto alla Cbs: «Ho un solo figlio ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ceffoni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceffoni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA