アプリをダウンロードする
educalingo
botte

"botte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOTTEの発音

bot · te


BOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTEはどんな意味ですか?

ボッテ

バレルとは、湾曲したやや湾曲したスラットで作られた木製のコンテナで、ぼんやりとした円筒形になっています。 ワイン、ビール、スピリッツなどの貴重な液体や保存された魚などの食品を保存、熟成、熟成、輸送するために古くから使用されてきました。 曲がっているかどうかで作られていて、金属の円でまとめられているバレルのようなポットの総称はボタメと呼ばれます。

イタリア語辞典でのbotteの定義

辞書のキャスクの最初の定義は、金属製のリングでまとめられた木製のスラットでできていて、液体を入れるように設計された数十リットルの容量を持つ2つの平らな底部によって閉じられた、 ワインとリキュール:bをタップします。 キャスクの別の定義はキャスクの内容です:それは週に3バレルのワインを販売しています。 バレルはまた、樽の形の沼地での狩猟にもあります。

BOTTEと韻を踏むイタリア語の単語

autobotte · bella di notte · bonanotte · buonanotte · cagnotte · calar della notte · charlotte · cocotte · donchisciotte · fare a botte · ieri notte · jupe-culotte · mascotte · metronotte · mezzanotte · notte · questa notte · roulotte · scendere la notte · stanotte

BOTTEのように始まるイタリア語の単語

bottaio · bottale · bottame · bottana · bottare · bottarga · bottaro · bottata · bottatrice · bottazzo · botte di lardo · bottega · bottegaio · bottegante · bottegaro · botteghino · bottegone · bottello · botticella · botticelliano

BOTTEのように終わるイタリア語の単語

autoroulotte · far della notte · farsi notte · gillette · iernotte · imbotte · latte · manette · mangiapagnotte · nontiscordardime delle grotte · prendere a botte · roulette · scannapagnotte · sette · silhouette · sopraimbotte · soprimbotte · strozzascotte · tette · toilette

イタリア語の同義語辞典にあるbotteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOTTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«botte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«botte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«botte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barril
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

barrel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैरल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برميل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бочка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barril
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিপা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baril
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

setong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fass
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バレル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tong minyak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thùng rượu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீப்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंदुकीची नळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

botte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beczka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бочка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baril
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fat
5百万人のスピーカー

botteの使用傾向

傾向

用語«BOTTE»の使用傾向

botteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、botteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOTTE»の引用

botteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Cevoli
Le problematiche sono svariegate e bisogna fare basta di dare una botta alla botte e una botta alla moglie ubriaca.
2
Sir Sean Connery
- Marian: Dio è con me. - Robin Hood: Era anche con noi alle crociate. Ma abbiamo preso un sacco di botte.
3
Bettino Craxi
Fa talmente a botte con i congiuntivi che non può neanche essere chiamato al
4
Diogene il Cinico
Preferisco avere una goccia di fortuna che una botte di saggezza.
5
Pierre Louys
Se il vostro sverginamento ha luogo sull'erba o sulla panca di un giardino o in una carrozza o sull'asse del water o in cantina su una botte, o nel solaio su una vecchia cassa, non lamentatevi della posizione scomoda. Si scopa dove si può.
6
Horace Mann
Non pensare di dare botte in testa alla gente che non la pensa come te. Sarebbe altrettanto razionale darti botte in testa da solo perché sei tu stesso diverso da come eri dieci anni fa.
7
Lorenzo Mazzoni
Passarono davanti a una lapide. Fiori, lettere e pensieri per un ragazzo ammazzato di botte da quattro criminali in divisa. Guardando la scritta sulla targa che commemorava la mattanza, Malatesta si vergognò come un cane, si fece schifo.
8
Gustave Flaubert
George Sand era una gran botte d'inchiostro.
9
Leonardo Sciascia
Chi si mette in mezzo prende, si sa, la parte migliore delle botte.
10
Marilyn Monroe
Ti ho mai raccontato della volta che ho visto Flynn ad un party sfoderare l'uccello e suonarci il pianoforte?... Dava gran botte sui tasti. La canzone era

«BOTTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbotteの使いかたを見つけましょう。botteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un sacco di botte. Un racconto per imparare a gestire rabbia ...
Simone Rompini viene soprannominato "Rompitutto" a causa degli attacchi di rabbia e furia cieca che lo portano a compiere atti di vandalismo, anche all'interno della scuola, e a picchiare gli studenti più giovani o coloro che senza volere ...
Margot Sunderland, Nicky Armstrong, 2009
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
VOLTA A BOTTE, CILINDRICA. La volta a botte è usata come copertura di un vano, generalmente a pianta rettangolare o quadrata, quando ai due lati opposti di questi esistano appoggi continui. Se questi due lati sono paralleli fra loro e i muri ...
‎1987
3
La botte di hemingway
“Non ci penso nemmeno, prima la botte”. Lui si arrese con un sospiro. “D'accordo , come vuoi”, disse. Terminato il racconto, Matelda gli chiese se avesse riconosciuto l'uomo che lo aveva sorpreso mentre dormiva nella botte. “Non lo so , era ...
Ezio Franceschini, 2014
4
Le strutture
Le prime sono caratterizzate dal fatto che le sezioni normali principali sono costituite da una retta e una curva (come nel caso della volta a botte); le seconde sono invece caratterizzate dal fatto che le sezioni normali principali sono costituite ...
A. Gottfried, 2003
5
Il Diogene nella botte. Commedia del sig. abate Pietro ...
Pietro Chiari. 7 ,..._-.7, _ Y. , .,x x— ,_ . / . 34 A T T. 0 - Ding. Co' raggi suoi fi chiari ` ', Il Sol mi scalda adesIo ,. senza voler denari. .W 'PZ-at. E tu queste Statue ne vuoi di vita prive P ' Diag. Ciò facendo m' avvezzo a udir le negative . . .' Non è ...
Pietro Chiari, 1786
6
Sul nuovo emissario del lago di Bientina e sulla botte sotto ...
Alessandro Cialdi. ella devesi degnamente annoverare. Per onore della nostra penisola adunque, e per utilità della scienza in generale e delle arti in particolare , auguro a cotesta pubblicazione accrescimento, diffusione ed affluenza, anzi ...
Alessandro Cialdi, 1857
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
3. e ) Larga apertura falta in uno dei fundi della botte per poterla meglio ripulirc. Si serra col 5 PORTELLO, Sportèlh. a MANÉGGIA, Staffa. V. b,cSTANGHETTA, Chiave. d PERTÜSO DA CANELLA, Fecciaia s. f. LEVA' O FONDO A' BOTTE, ...
Angelo Paganini, 1837
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 146: Seguiva.... una nave lunga, non si veloce.... come le galee sono, ma più alta e più larga,.... di botte d' intorno a secento. E 188: Nave armate di soldati e d' artiglierie e d'ogni altra cosa da guerreggiare fornitissima, di tenuta di botti più di  ...
‎1866
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 146: Seguiva.... una nave lunga, non sì veloce.... come le galee sono, ma più alta e più larga,.... di botte d'intorno a secento. E 188: Nave armata di soldati e d' artiglierie e d'ogni altra cosa da guerreggiare fornitissima, di tenuta di botti più di  ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
La botte non da o non getta ' se non del vino ch'ella ha. fig. Ciascuno fa azioni conformi a se stesso; e pigliasi sempre in cattivo significato. a Fe buj't un hotel, oj' uve un! un botal. Vendemmiare in una botte (Cherubini). Ii Fa una stua o una ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

用語«BOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irpinia, botte e sevizie ai bimbi dell'asilio: sospesa maestra …
Botte e sevizie ai bimbi dell'asilo, ma anche minacce ai genitori che avevano denunciato le violenze al preside. Succede nel Baianese, in ... «La Repubblica, 7月 15»
2
'Botte a moglie', assolto commercialista - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - BOLOGNA, 17 LUG - Il tribunale ha assolto L.G., commercialista bolognese accusato di aver picchiato, maltrattato e umiliato la moglie ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Pordenone. Entrano in casa, rapiscono il cagnolino e l'ammazzano …
Entrano in casa, rapiscono il cagnolino e l'ammazzano di botte ... rapirlo - si trattava di un meticcio di piccola taglia - e massacrarlo di botte. «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Botte ai bambini dell'asilo, minacce ai genitori: fermata maestra …
Botte ai bambini dell'asilo, minacce ai genitori: fermata maestra violenta. Picchiava e maltrattava gli alunni di soli tre anni nella scuola ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
5
Da cinque anni massacrava di botte la compagna, arrestato …
Avrebbe compiuto cinque anni di umiliazioni, vessazioni, minacce di morte, violenze fisiche e morali subite dalla compagna 26enne. «OggiMilazzo.it, 7月 15»
6
Botte al lago: «Servono più controlli - La Sentinella del Canavese
Botte al lago: «Servono più controlli». Chiaverano. I titolari del Moia, dove c'è stata l'aggressione: «Per noi non è facile tenere d'occhio tutti» ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
7
“Dacci l'auto”. E giù botte. La vittima reagisce e il colpo sfuma
Lo prendono a calci e pugni per portargli via la macchina ma lui reagisce e li mette in fuga. L'aggressione, ieri, intorno alle 21, a Martina ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
8
Albenga, botte alla moglie e alla suocera: 45enne patteggia un … - Ivg
Albenga. Ha scelto di patteggiare il quarantacinquenne di origini russe che lo scorso 15 giugno era stato arrestato ad Albenga con l'accusa di ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
Menfi, 80enne derubata e massacrata di botte in casa. Indagano i …
Un'anziana di 80 anni, S. B., residente nel quartiere Addolorata, sarebbe stata massacrata di botte per pochi spiccioli. Critiche le condizioni ... «Castelvetrano News, 7月 15»
10
Falconara: botte fra giovani in uno chalet, dopo i feriti la Polizia di …
immagine Botte e violenza fra giovani per futili motivi in uno chalet falconarese. Dopo i feriti la Polizia di Stato di Ancona denuncia i primi ... «Vivere Ancona, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Botte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/botte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA