アプリをダウンロードする
educalingo
scartafaccio

"scartafaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCARTAFACCIOの発音

scar · ta · fac · cio


SCARTAFACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARTAFACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscartafaccioの定義

辞書の中のscartafaccioの定義は、ノートや、収集された、または一緒に縫い合わされた紙の束であり、分とシムのためにメモをとるために使用されます。 Scartafaccioはまた、一時的な会計記録用のノートブックです。


SCARTAFACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

SCARTAFACCIOのように始まるイタリア語の単語

scart · scartabellare · scartabellata · scartabello · scartafacci · scartamento · scartare · scartarsi · scartata · scartato · scartavetrare · scartavetrata · scartavetrato · scartellamento · scartellare · scarti · scartina · scartinare · scartino · scarto

SCARTAFACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるscartafaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARTAFACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scartafaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scartafaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCARTAFACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scartafaccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscartafaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scartafaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

暂存器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bloc de notas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scratchpad
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रैचपैड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطبيق المسودة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блокнот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

borrador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্র্যাচপ্যাড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scratchpad
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scratchpad
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scratchpad
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクラッチパッド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스크래치 패드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scratchpad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scratchpad
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிறுக்கல்பலகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रॅचपॅड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scartafaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brudnopis
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блокнот
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scratchpad
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γόμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rofwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antecknings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kladde
5百万人のスピーカー

scartafaccioの使用傾向

傾向

用語«SCARTAFACCIO»の使用傾向

scartafaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scartafaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scartafaccioに関するニュースでの使用例

例え

«SCARTAFACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscartafaccioの使いかたを見つけましょう。scartafaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
È notabile anche la sua asserita previsione del modo della mia Difesa ulteriore dopo il suo scartafaccio. Invece di difendere (egli dice a pag. 2) i suoi principila rispondendo alle mie obbiezioni, egli andrà attaccando o qualche teoria fisica , o  ...
Ambrogio Fusinieri, 1842
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
È notabile anche la sua asserita previsione del modo della mia. Difesa ulteriore dopo il suo scartafaccio. Invece di difendere (egli dice a pag. 2) i suoi principii, rispondendo alle mie obbiezioni, ein andrà attaccando o qualche teoria fisica, ...
‎1842
3
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
È notabile anche la sua asserita previsione del modo della mia Difesa ulteriore dopo il suo scartafaccio. Invece di difendere (egli dice a pag. 2) i suoi principiti rispondendo alle mie obbiezioni, egli andrà attaccando o qualche teoria fisica , o  ...
‎1842
4
Il Negotiante
Haucrc nello Scartafaccio 7. sc. 588. □< □ • » f ' • Л Иаиегв nello Scartafaccio - " ¡ 8. sc. 996. 13. 4- Bindctto 8. sc. 1042. 8. 4. E in dctto 8. sc. 1090. 3.11. sc 9129. 5. 7. Haucrc ncllo Scartafaccio 4. sc. 4000. Hauere ncllo Scartafaccio 6 sc ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
poiché dalla întestatura del registro suddetto resulta che in quest' ultimo si segnavano soltanto le mignatte somministrate alla farmacia all'insegna di S. Cammillo, cui successe 'poi l' altra all' insegna del Moro, nel tempo che lo scartafaccio è ...
‎1846
6
Senso '45
Dallo. scartafaccio. segreto. della. contessa. Livia. Ieri nel mio salotto giallo, mentre l'avvocatine Gino, con la voce rauca della passione lungamente repressa , mi susurrava nell'orecchio: «Contessa, abbia compassione di me: mi cacci via, ...
Tinto Brass, 2002
7
Lo Scartafaccio Dell'amico Michele
This is a reproduction of a book published before 1923.
Visconti Venosta G.*, 2010
8
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Passiamo a dimostrarlo partitamente. i. E prima di tutto notiamo, che il Vi di Evvi, risguardato dallo Scartafaccio nel verso di Dante. come una particella riempitiva, o come un fioretto o una eleganza di lingua, è per 1' opposto necessarissimo al ...
‎1835
9
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
Passiamo a dimostrarlo partitamente. 1. E prima di tutto notiamo, che il Vi di Evvi, risguardato dallo Scartafaccio nel verso di Dante, come una particella riempitiva, o come un fioretto o una eleganza di lingua, è per l' opposto necessarissimo al ...
‎1835
10
Notizie biografiche in continuazione della biblioteca ...
Passiamo a dimostrarlo partitamente. I. E prima di tutto notiamo, che il Vi di Evvi, risguardato dallo Scartafaccio nel verso di Dante, come una particella riempitiva, o come un fioretto o una eleganza di lingua, è per l'opposto necessarissimo al ...
‎1835

用語«SCARTAFACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscartafaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il voto della community
La raccolta è completata con la riedizione delle sue prime opere, le “Carte e altri scritti“ del 1940 e lo ”Scartafaccio 1930-1946". Il libro è stato presentato in ... «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»
2
Il 'Diario' di Piero Calamandrei, inventario di emozioni autentiche
... potrebbe tra qualche secolo questo scartafaccio cadere in mano di qualche studioso di storia e apparire un documento di vita non privo di ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
3
​«Elisa Isoardi col pancino sospetto» su 'Chi'. E Salvini querela …
Salvini ha querelato il direttore dello scartafaccio, ma non ha niente da dire alla signorina? Secondo me la Isoardi sta cavalcando l'onda e pur ... «Il Gazzettino, 5月 15»
4
"Arcipelago night tribe & drum 'n theatre"
Insomma l'evento che chiuderà il laboratorio di Teatro Creativo, dal titolo: “Uno scartafaccio di fantasia, un gomitolo di parole” non è una ... «Verbania Notizie, 4月 15»
5
Idee (di G. Conte). Se la cultura costruisce ponti tra Europa e mondo …
Ed è infine dallo scartafaccio di Toledo dovuto a Cid Hamet Ben-Engeli, storico arabo, che Cervantes immagina di aver tratto la storia narrata ... «Barbadillo, 1月 15»
6
Ordine dei giornalisti: rompere le righe?
Il nostro lavoro, le nostre vite, diventarono uno scartafaccio impilato nell'archivio dei dossier che il Servizio in quegli anni affastellava sul conto ... «Lsdi - Libertà di Stampa, 10月 14»
7
Fuori gli Autori | TvBlog | Pietro Galeotti | Uomini e Autori
Sul tavolo si materializza uno scartafaccio che risulta essere il FORMAT di un realitytutorialcookshowtalentmaking centroamericano, che con le ... «TVblog.it, 8月 14»
8
Alife. Correva l'anno 1987, teatro e fede nella "Traslazione di San …
... della Cattedrale di S. Maria Assunta quando uno «scartafaccio incartapecorito» catturò la loro attenzione: si trattava di un antico manoscritto, ... «Clarus, 8月 14»
9
I Commedianti del Cilindro in scena con il varietà: “Ridete con noi”
... dei quali ad essa non è rimasto che uno scartafaccio di soli canovacci, che sono stati rivisti e reinterpretati dal direttore artistico Andrea Conti, ... «Sora24.it, 8月 14»
10
L'Infinito di Leopardi: una copia della celebre poesia in asta da …
Agli studiosi ora il compito di collocare questo scartafaccio straordinario nella prassi poetica interna al laboratorio leopardiano. La stessa ... «ArtsLife, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scartafaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scartafaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA