アプリをダウンロードする
educalingo
sciamito

"sciamito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIAMITOの発音

scia · mi · to


SCIAMITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIAMITOはどんな意味ですか?

samite

坐骨骨は、特別な構造と織りの中世の織物であり、サボテンと華麗な外観を特徴とし、その持続性に特に適しており、豪華な刺繍のサポートとして機能する。 もともと中東地域で生産された地中海地域に広がっているイスラム教。 「偽」という用語は、6本のワイヤーで作られたギリシャ語の六角形または織物に由来します。 織り技法の観点から、泥棒は裏返しのない布であり、下糸と結紮糸の2つの経糸でできており、それぞれ工作物の設計と固定を作り出している。 表面は一様であり、背景色と作品色を対照してデザインが得られますが、モノクロシャーマンもあります。同じ色の底面とのコントラストが十分でないため、装飾のレンダリングが貧弱です。

イタリア語辞典でのsciamitoの定義

辞書の群れの定義は、古代のベルベットの重い絹織物、仕様です。 アマランス色の

SCIAMITOと韻を踏むイタリア語の単語

alzare il gomito · bramito · comito · dare di gomito · domito · eremito · essere gremito · fremito · gemito · gomito · gremito · indomito · mito · palamito · premito · romito · sodomito · sopracomito · tremito · vomito

SCIAMITOのように始まるイタリア語の単語

sciamannare · sciamannato · sciamanno · sciamannone · sciamano · sciamanzia · sciamare · sciamatura · sciame · sciamitaro · sciamma · sciamo · sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta · sciampannare · sciampiamento · sciampiare · sciampio · sciampista

SCIAMITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito · ambito · carta di credito · circuito · credito · deposito · dito · favorito · gratuito · infinito · ipobromito · ito · mosquito · seguito · sito · soddomito · sopraccomito · sottocomito · sovraccomito · subito

イタリア語の同義語辞典にあるsciamitoの類義語と反意語

同義語

«sciamito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIAMITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciamitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciamitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciamito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

锦绣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brocado de seda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

samite
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेशमी वस्र जिस पर का काम बना हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

SAMITE
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парча
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

samito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

samite
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

samit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

samite
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

samite
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

samite
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금실을 섞어서 짠 쭝세의 견직물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

samite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một thứ gấm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டுத்துணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

samite
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ipekli kalın kumaş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciamito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samite
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парча
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

samite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσοΰφαντο μεταξωτό ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Venetiaans brokaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Samite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samite
5百万人のスピーカー

sciamitoの使用傾向

傾向

用語«SCIAMITO»の使用傾向

sciamitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciamito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciamitoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAMITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciamitoの使いかたを見つけましょう。sciamitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Uscilo era uno sciame üi zingani, e di tali altri scherani. *SCIAMli\TI¡NO. Car. Long. volg. Am. Suppl. L'allre [parti) coverte erano di un vivo candor di latte misto con una porpora di scia- mintino nativamente carnate. (Min) SCIAMITO. Specie di  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIAMINTINO. 'Sorte di drappo di color di por pora.. Car. hon ft. Sof. Suppl. i05. L' altre (parti) coverte еглю <Ii un vivo candor di latte misto con una porpora di sciamintíno nativamenlc carnate. SCIAMITO. Spezie di drappo di varie sorte, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In que - lo di corresse un palio di sciamito velluto vermiglio. E il. 76. r. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In quello di coi-resse un palio di sciamito velluto Vermiglio. E r1. 76. I. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.
*Accademia della *Crusca, 1691
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11.Vestita d'uno sciamitu verde. (1'. V. 1. 60. 2. In quello di si corresse un palio di sciamito. velluto vermiglio. E11. 76. 1. Feciouo correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. [lmper. 2.] Avendo ein una porpora di wiamito ...
‎1865
6
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
(a) uno palio di sciamito: il Vocab. dice, che sciamito è un drappo di vari colori; ma siccome il più delle volte si trova unito ... per es. sciamito verde , sciamito vermiglio , bisognerà convenire che sciamito voglia dir generalmente drappo. ro  ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
7
Istorie pistolesi
Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito, e di drappo a oro, e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo, perchè era Cavaliere del Popolo ; uno della ParteGuel fa, perchè era de' Capitani ; due cavalli ...
Guido Monaldi, 1835
8
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ebbe letto di sciamito rosso (36), ed egli ance vestito del detto sciamito, e di drappo a ore , e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo , perchè era Cavaliere del Popolo; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due cavalli ...
‎1835
9
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito , e di drappo a oro , e guazzeroni , e otto cavalli ; uno dell' arme del Popolo , percbè era Cavaliere del Popolo ; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due  ...
Guido Monaldi, 1835
10
Cronica di Giovanni Villani
... sua nativitade con solenni oblazioni, e che si corresse uno (2) palio di sciamito , e sempre per usanza s' e fatto in quello giorno per gli Fiorentini. E feciono fare le fonti del battesimo in mezzo del tempio ove si battezzavano le genti e' fanciulli  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1844

用語«SCIAMITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciamitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza Il Piviale dei Pappagalli fino al 5 luglio Museo Diocesano …
Al centro dell'esposizione è l'importante Piviale dei pappagalli, sciamito rarissimo ascrivibile al secondo quarto del XIII secolo e proveniente ... «VicenzaToday, 4月 15»
2
5 euro per il restauro del Pallio di San Lorenzo
In segno di riconoscenza, l'Imperatore, oltre a grandi privilegi commerciali, donava alla città ligure un pallio in sciamito di seta destinato ad ... «mentelocale.it, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sciamito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciamito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA